Reino Unido
El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte , comúnmente conocido como Reino Unido ( UK ) o Gran Bretaña , [15] [nota 10] es un país soberano en el noroeste de Europa, frente a la costa noroeste del continente europeo. [16] El Reino Unido incluye la isla de Gran Bretaña , la parte noreste de la isla de Irlanda y muchas islas más pequeñas dentro de las Islas Británicas . [17] Irlanda del Norte comparte una frontera terrestre con la República de Irlanda.. De lo contrario, el Reino Unido está rodeado por el Océano Atlántico, con el Mar del Norte al este, el Canal de la Mancha al sur y el Mar Céltico al suroeste, lo que le da la duodécima costa más larga del mundo . El Mar de Irlanda separa Gran Bretaña e Irlanda. El área total del Reino Unido es de 94.000 millas cuadradas (240.000 km 2 ).
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | |
|---|---|
|
|
Ubicación del Reino Unido (verde oscuro)
en Europa (gris oscuro) |
|
| Capital y ciudad más grande | Londres 51 ° 30′N 0 ° 7′W / 51.500 ° N 0.117 ° W |
| Idioma oficial .mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}e idioma nacional | inglés |
| Idiomas regionales y minoritarios [nota 3] | |
| Grupos étnicos ( 2011 ) | |
| Religión ( 2011 [6] [7] ) |
|
| Demonym (s) |
|
| Países constituyentes | |
| Gobierno | Monarquía constitucional parlamentaria unitaria |
| • Monarca | Isabel II |
| • Primer Ministro | Boris Johnson |
| Legislatura | Parlamento |
| • Cámara alta | Casa de señores |
| • Cámara baja | cámara de los Comunes |
| Formación | |
| • Leyes en las leyes de Gales | 1535 y 1542 |
| • Unión de las coronas | 24 de marzo de 1603 |
| • Actas de la Unión de Inglaterra y Escocia | 1 de mayo de 1707 |
| • Actas de la Unión de Gran Bretaña e Irlanda | 1 de enero de 1801 |
| • Ley de la Constitución del Estado Libre de Irlanda | 5 de diciembre de 1922 |
| Área | |
| • Total | 242,495 km 2 (93,628 millas cuadradas) [8] ( 78º ) |
| • Agua (%) | 1.51 (2015) [9] |
| Población | |
| • Estimación 2020 |  67,886,004 [10] ( 21º ) |
| • censo de 2011 | 63.182.178 [11] ( 22º ) |
| • Densidad | 270,7 / km 2 (701,1 / millas cuadradas) ( 50 ° ) |
| PIB ( PPA ) | Estimación 2021 |
| • Total |  $ 3,174 billones [12] ( décimo ) |
| • Per cápita | $ 47,089 [12] ( 24º ) |
| PIB (nominal) | Estimación 2021 |
| • Total | $ 3.124 billones [12] ( quinto ) |
| • Per cápita | $ 46,344 [12] (día 21 ) |
| Gini (2018) |  33,5 [13] medio · 33º |
| IDH (2019) | 0,932 [14] muy alto · 13º |
| Divisa | Libra esterlina [nota 5] ( GBP ) |
| Zona horaria | UTC ( hora media de Greenwich , WET ) |
| • Verano ( DST ) | UTC +1 ( horario de verano británico , OESTE ) |
| [nota 6] | |
| Formato de fecha | dd / mm / aaaa aaaa - mm - dd ( AD ) |
| Electricidad de red | 230 V – 50 Hz |
| Lado de conducción | izquierda [nota 7] |
| Código de llamada | +44 [nota 8] |
| Código ISO 3166 | GB |
| TLD de Internet | .uk [nota 9] |
El Reino Unido es una democracia parlamentaria unitaria y una monarquía constitucional . [nota 11] [18] [19] La monarca , la reina Isabel II , ha reinado desde 1952. [20] La capital es Londres , una ciudad global y centro financiero con una población de 10,3 millones de habitantes. [21] El Reino Unido se compone de cuatro países : Inglaterra , Escocia , Gales e Irlanda del Norte . [22] Sus capitales son Londres, Edimburgo , Cardiff y Belfast , respectivamente. Aparte de Inglaterra , los países constituyentes tienen sus propios gobiernos delegados , cada uno con diferentes poderes. [23] [24] [25]
La unión entre el Reino de Inglaterra (que incluía Gales) y el Reino de Escocia en 1707 para formar el Reino de Gran Bretaña , seguida de su unión en 1801 con el Reino de Irlanda , creó el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . La mayor parte de Irlanda se separó del Reino Unido en 1922, dejando la actual formulación del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, que adoptó formalmente el nombre en 1927 para reflejar el cambio. [nota 12]
La cercana Isla de Man , Guernsey y la Bailía de Jersey no forman parte del Reino Unido, siendo las dependencias de la Corona con el gobierno británico responsable de la defensa y la representación internacional. [26] También hay 14 Territorios Británicos de Ultramar , [27] los últimos vestigios del Imperio Británico que, en su apogeo en la década de 1920, abarcaba casi una cuarta parte de la masa continental del mundo y era el imperio más grande de la historia . La influencia británica se puede observar en el idioma, la cultura y los sistemas legales y políticos de muchas de sus antiguas colonias . [28] [29] [30] [31] [32]
El Reino Unido tiene la quinta economía más grande del mundo por producto interno bruto (PIB) nominal y la décima por paridad de poder adquisitivo (PPA). Tiene una economía de altos ingresos y un índice de desarrollo humano muy alto , ubicándose en el puesto 13 en el mundo . El Reino Unido se convirtió en el primer país industrializado del mundo y fue la principal potencia mundial durante el siglo XIX y principios del XX. [33] [34] Hoy en día, el Reino Unido sigue siendo una de las grandes potencias del mundo , con una considerable influencia económica, cultural, militar, científica, tecnológica y política a nivel internacional. [35] [36] Es un estado con armas nucleares reconocido y ocupa el sexto lugar a nivel mundial en gastos militares . [37] Ha sido miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas desde su primera sesión en 1946.
El Reino Unido es miembro de la Commonwealth of Nations , el Consejo de Europa , el G7 , el G20 , la OTAN , la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), Interpol y la Organización Mundial del Comercio (OMC). Fue miembro de la Unión Europea (UE) y su predecesora, la Comunidad Económica Europea (CEE), desde 1973 hasta su retirada en 2020.
Etimología y terminología
Las Actas de Unión de 1707 declararon que los reinos de Inglaterra y Escocia estaban "unidos en un solo reino con el nombre de Gran Bretaña ". [38] [39] [nota 13] El término "Reino Unido" se ha utilizado ocasionalmente como una descripción del antiguo reino de Gran Bretaña, aunque su nombre oficial de 1707 a 1800 era simplemente "Gran Bretaña". [40] [41] [42] [43] Las Actas de Unión 1800 unieron el reino de Gran Bretaña y el reino de Irlanda en 1801, formando el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . Tras la partición de Irlanda y la independencia del Estado Libre de Irlanda en 1922, que dejó a Irlanda del Norte como la única parte de la isla de Irlanda dentro del Reino Unido, el nombre se cambió a "Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte". . [44]
Aunque el Reino Unido es un país soberano, Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte también se conocen como países. [45] [46] El sitio web del Primer Ministro del Reino Unido ha utilizado la frase "países dentro de un país" para describir el Reino Unido. [22] Algunos resúmenes estadísticos, como los de las doce regiones NUTS 1 del Reino Unido, se refieren a Escocia, Gales e Irlanda del Norte como "regiones". [47] [48] Irlanda del Norte también se conoce como una "provincia". [49] [50] Con respecto a Irlanda del Norte, el nombre descriptivo utilizado "puede ser controvertido, y la elección a menudo revela las preferencias políticas de uno". [51]
El término "Gran Bretaña" se refiere convencionalmente a la isla de Gran Bretaña, o políticamente a Inglaterra, Escocia y Gales en combinación. [52] [53] [54] A veces se utiliza como sinónimo general del Reino Unido en su conjunto. [55]
El término "Gran Bretaña" se utiliza como sinónimo de Gran Bretaña, [56] [57] [58] y como sinónimo de Reino Unido. [59] [58] El uso es mixto: el gobierno del Reino Unido prefiere utilizar el término "Reino Unido" en lugar de "Gran Bretaña" o "británico" en su propio sitio web (excepto cuando se refiere a embajadas), [60] aunque reconoce que ambos términos se refiere al Reino Unido y que en otros lugares "gobierno británico" se utiliza al menos con la misma frecuencia que "gobierno del Reino Unido". [61] El Comité Permanente de Nombres Geográficos del Reino Unido reconoce "Reino Unido", "Reino Unido" y "Reino Unido" como términos geopolíticos abreviados para el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en sus directrices toponímicas; no incluye "Gran Bretaña", pero señala que "es sólo el término nominal específico" Gran Bretaña "que invariablemente excluye a Irlanda del Norte". [61] La BBC históricamente prefirió usar "Gran Bretaña" como abreviatura sólo para Gran Bretaña, aunque la guía de estilo actual no toma una posición excepto que "Gran Bretaña" excluye Irlanda del Norte. [62] [63]
El adjetivo "británico" se usa comúnmente para referirse a asuntos relacionados con el Reino Unido y se usa en la ley para referirse a la ciudadanía del Reino Unido y asuntos relacionados con la nacionalidad . [64] Los habitantes del Reino Unido utilizan varios términos diferentes para describir su identidad nacional y pueden identificarse como británicos , ingleses , escoceses , galeses , irlandeses del norte o irlandeses ; [65] o por tener una combinación de diferentes identidades nacionales. [66] [67] La designación oficial de un ciudadano del Reino Unido es "ciudadano británico". [61]
Historia
Antes del Tratado de Unión
La colonización por humanos anatómicamente modernos de lo que se convertiría en el Reino Unido se produjo en oleadas que comenzaron hace unos 30.000 años. [68] Hacia el final del período prehistórico de la región , se cree que la población pertenecía, en su mayoría, a una cultura denominada celta insular , que comprendía la Gran Bretaña británica y la Irlanda gaélica . [69] La conquista romana , que comenzó en el 43 d. C., y el dominio de 400 años del sur de Gran Bretaña , fue seguida por una invasión de colonos anglosajones germánicos , que redujeron el área británica principalmente a lo que se convertiría en Gales , Cornualles y, hasta las últimas etapas del asentamiento anglosajón, el Hen Ogledd (norte de Inglaterra y partes del sur de Escocia). [70] La mayor parte de la región colonizada por los anglosajones se unificó como Reino de Inglaterra en el siglo X. [71] Mientras tanto, los hablantes de gaélico en el noroeste de Gran Bretaña (con conexiones al noreste de Irlanda y tradicionalmente se suponía que habían emigrado desde allí en el siglo V) [72] [73] se unieron a los pictos para crear el Reino. de Escocia en el siglo IX. [74]
En 1066, los normandos y sus aliados bretones invadieron Inglaterra desde el norte de Francia. Después de conquistar Inglaterra , se apoderaron de gran parte de Gales , conquistaron gran parte de Irlanda y fueron invitados a establecerse en Escocia , trayendo a cada país el feudalismo según el modelo del norte de Francia y la cultura normanda-francesa . [75] La clase dominante anglo-normanda influyó mucho, pero finalmente se asimiló a cada una de las culturas locales. [76] Los reyes ingleses medievales posteriores completaron la conquista de Gales e hicieron intentos infructuosos de anexar Escocia . Al afirmar su independencia en la Declaración de Arbroath de 1320 , Escocia mantuvo su independencia a partir de entonces, aunque en un conflicto casi constante con Inglaterra .
Los monarcas ingleses, a través de la herencia de territorios sustanciales en Francia y las reclamaciones de la corona francesa, también estuvieron muy involucrados en conflictos en Francia, sobre todo en la Guerra de los Cien Años , mientras que los reyes de Escocia se aliaron con los franceses durante este período. [77] La Gran Bretaña moderna temprana vio un conflicto religioso como resultado de la Reforma y la introducción de iglesias estatales protestantes en cada país. [78] Gales se incorporó por completo al Reino de Inglaterra , [79] e Irlanda se constituyó como un reino en unión personal con la corona inglesa. [80] En lo que se convertiría en Irlanda del Norte, las tierras de la nobleza gaélica católica independiente fueron confiscadas y entregadas a colonos protestantes de Inglaterra y Escocia. [81]
En 1603, los reinos de Inglaterra, Escocia e Irlanda se unieron en una unión personal cuando Jacobo VI, rey de Escocia , heredó las coronas de Inglaterra e Irlanda y trasladó su corte de Edimburgo a Londres; sin embargo, cada país siguió siendo una entidad política separada y mantuvo sus instituciones políticas, legales y religiosas separadas. [82] [83]
A mediados del siglo XVII, los tres reinos estuvieron involucrados en una serie de guerras conectadas (incluida la Guerra Civil Inglesa ) que condujeron al derrocamiento temporal de la monarquía, con la ejecución del rey Carlos I , y el establecimiento de la brevedad. Vivió la república unitaria de la Commonwealth de Inglaterra, Escocia e Irlanda . [84] [85] Durante los siglos XVII y XVIII, los marineros británicos estuvieron involucrados en actos de piratería ( corsario ), atacando y robando barcos frente a las costas de Europa y el Caribe. [86]
Aunque la monarquía fue restaurada , el Interregno (junto con la Revolución Gloriosa de 1688 y la subsecuente Declaración de Derechos de 1689 , y la Ley de Reclamación de los Derechos de 1689 ) aseguró que, a diferencia de gran parte del resto de Europa, el absolutismo real no prevalecería, y un católico profeso nunca podría acceder al trono. La constitución británica se desarrollaría sobre la base de la monarquía constitucional y el sistema parlamentario . [87] Con la fundación de la Royal Society en 1660, la ciencia se animó mucho. Durante este período, particularmente en Inglaterra, el desarrollo del poder naval y el interés en los viajes de descubrimiento llevaron a la adquisición y asentamiento de colonias de ultramar , particularmente en América del Norte y el Caribe. [88] [89]
Aunque los intentos anteriores de unir los dos reinos dentro de Gran Bretaña en 1606, 1667 y 1689 habían resultado infructuosos, el intento iniciado en 1705 llevó a que el Tratado de Unión de 1706 fuera acordado y ratificado por ambos parlamentos.
Reino de Gran Bretaña
El 1 de mayo de 1707, se formó el Reino de Gran Bretaña , resultado de las Actas de Unión aprobadas por los parlamentos de Inglaterra y Escocia para ratificar el Tratado de Unión de 1706 y unir así a los dos reinos. [90] [91] [92]
En el siglo XVIII, el gobierno del gabinete se desarrolló bajo Robert Walpole , en la práctica el primer primer ministro (1721-1742). Una serie de levantamientos jacobitas buscaron quitar la casa protestante de Hannover del trono británico y restaurar la casa católica de Stuart . Los jacobitas fueron finalmente derrotados en la batalla de Culloden en 1746, después de lo cual los montañeses escoceses fueron brutalmente reprimidos. Las colonias británicas en América del Norte que se separaron de Gran Bretaña en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos se convirtieron en los Estados Unidos de América, reconocidos por Gran Bretaña en 1783. La ambición imperial británica se volvió hacia Asia, particularmente hacia la India . [93]
Gran Bretaña desempeñó un papel destacado en el comercio de esclavos en el Atlántico , principalmente entre 1662 y 1807, cuando los barcos británicos o coloniales británicos transportaron casi 3,3 millones de esclavos desde África. [94] Los esclavos fueron llevados a trabajar en plantaciones en posesiones británicas, principalmente en el Caribe pero también en América del Norte . [95] La esclavitud junto con la industria azucarera del Caribe tuvo un papel importante en el fortalecimiento y desarrollo de la economía británica en el siglo XVIII. [96] Sin embargo, el Parlamento prohibió el comercio en 1807, prohibió la esclavitud en el Imperio Británico en 1833, y Gran Bretaña asumió un papel de liderazgo en el movimiento para abolir la esclavitud en todo el mundo mediante el bloqueo de África y presionando a otras naciones para que pusieran fin a su comercio con una serie de tratados. La organización internacional de derechos humanos más antigua del mundo, Anti-Slavery International , se formó en Londres en 1839. [97] [98] [99]
Desde la unión con Irlanda hasta el final de la Primera Guerra Mundial
El término "Reino Unido" se hizo oficial en 1801 cuando los parlamentos de Gran Bretaña e Irlanda aprobaron un Acta de Unión , uniendo los dos reinos y creando el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . [100]
Después de la derrota de Francia al final de las guerras revolucionarias y napoleónicas (1792-1815), el Reino Unido emergió como la principal potencia naval e imperial del siglo XIX (siendo Londres la ciudad más grande del mundo desde aproximadamente 1830). [101] Sin oposición en el mar , el dominio británico se describió más tarde como Pax Britannica ("Paz británica"), un período de relativa paz entre las grandes potencias (1815-1914) durante el cual el Imperio Británico se convirtió en la hegemonía mundial y adoptó el papel de policía global. [102] [103] [104] [105] En el momento de la Gran Exposición de 1851, Gran Bretaña fue descrita como el "taller del mundo". [106] De 1853 a 1856, Gran Bretaña participó en la Guerra de Crimea , aliada con el Imperio Otomano en la lucha contra el Imperio Ruso , [107] participando en las batallas navales del Mar Báltico conocidas como la Guerra de Åland en el Golfo de Botnia y el Golfo de Finlandia , entre otros. [108] El Imperio Británico se expandió para incluir India , gran parte de África y muchos otros territorios en todo el mundo. Junto al control formal que ejercía sobre sus propias colonias, el dominio británico de gran parte del comercio mundial significaba que controlaba efectivamente las economías de muchas regiones , como Asia y América Latina. [109] [110] A nivel nacional, las actitudes políticas favorecieron las políticas de libre comercio y laissez-faire y una ampliación gradual del derecho al voto. Durante el siglo, la población aumentó a un ritmo espectacular, acompañado de una rápida urbanización, lo que provocó importantes tensiones sociales y económicas. [111] Para buscar nuevos mercados y fuentes de materias primas, el partido conservador bajo Disraeli puso en marcha un período de expansión imperialista en Egipto, África del Sur, y en otros lugares. Canadá, Australia y Nueva Zelanda se convirtieron en dominios autónomos. [112] Después del cambio de siglo, el dominio industrial de Gran Bretaña fue desafiado por Alemania y Estados Unidos. [113] La reforma social y el autogobierno para Irlanda fueron cuestiones internas importantes después de 1900. El Partido Laborista surgió de una alianza de sindicatos y pequeños grupos socialistas en 1900, y las sufragistas hicieron campaña desde antes de 1914 por el derecho al voto de las mujeres. [114]
Gran Bretaña luchó junto a Francia, Rusia y (después de 1917) los Estados Unidos, contra Alemania y sus aliados en la Primera Guerra Mundial (1914-1918). [115] Las fuerzas armadas británicas participaron en gran parte del Imperio Británico y en varias regiones de Europa, particularmente en el frente occidental . [116] Las altas muertes de la guerra de trincheras causaron la pérdida de gran parte de una generación de hombres, con efectos sociales duraderos en la nación y una gran alteración en el orden social.
Después de la guerra, Gran Bretaña recibió el mandato de la Liga de Naciones sobre varias antiguas colonias alemanas y otomanas . El Imperio Británico alcanzó su mayor extensión, cubriendo una quinta parte de la superficie terrestre del mundo y una cuarta parte de su población. [117] Gran Bretaña había sufrido 2,5 millones de bajas y terminó la guerra con una enorme deuda nacional. [116]
Años de entreguerras y Segunda Guerra Mundial
A mediados de la década de 1920, la mayoría de la población británica podía escuchar programas de radio de la BBC . [118] [119] Las transmisiones de televisión experimentales comenzaron en 1929 y el primer Servicio de Televisión de la BBC programado comenzó en 1936. [120]
El surgimiento del nacionalismo irlandés y las disputas dentro de Irlanda sobre los términos del gobierno autónomo irlandés , condujeron finalmente a la partición de la isla en 1921. [121] El Estado Libre de Irlanda se independizó, inicialmente con el estatus de Dominio en 1922, e inequívocamente independiente en 1931 . Irlanda del Norte siguió formando parte del Reino Unido. [122] La Ley de 1928 amplió el sufragio al otorgar a las mujeres igualdad electoral con los hombres. Una ola de huelgas a mediados de la década de 1920 culminó con la Huelga General de 1926 . Gran Bretaña aún no se había recuperado de los efectos de la guerra cuando ocurrió la Gran Depresión (1929-1932). Esto condujo a un considerable desempleo y dificultades en las antiguas áreas industriales, así como a disturbios políticos y sociales en la década de 1930, con un aumento de la membresía en los partidos comunistas y socialistas. En 1931 se formó un gobierno de coalición [123].
No obstante, "Gran Bretaña era un país muy rico, formidable en armas, despiadado en la búsqueda de sus intereses y situado en el corazón de un sistema de producción global". [124] Después de que la Alemania nazi invadió Polonia, Gran Bretaña entró en la Segunda Guerra Mundial declarando la guerra a Alemania en 1939. Winston Churchill se convirtió en primer ministro y jefe de un gobierno de coalición en 1940. A pesar de la derrota de sus aliados europeos en el primer año de la guerra, Gran Bretaña y su Imperio continuaron la lucha solos contra Alemania. Churchill contrató a la industria, los científicos y los ingenieros para asesorar y apoyar al gobierno y al ejército en la persecución del esfuerzo bélico. [124] En 1940, la Royal Air Force derrotó a la Luftwaffe alemana en una lucha por el control de los cielos en la Batalla de Gran Bretaña . Las áreas urbanas sufrieron fuertes bombardeos durante el Blitz . La Gran Alianza de Gran Bretaña, Estados Unidos y la Unión Soviética se formó en 1941 liderando a los Aliados contra las potencias del Eje . Hubo eventuales victorias reñidas en la Batalla del Atlántico , la campaña del norte de África y la campaña italiana . Las fuerzas británicas jugaron un papel importante en el desembarco de Normandía de 1944 y la liberación de Europa , lograda con sus aliados Estados Unidos, la Unión Soviética y otros países aliados. El ejército británico dirigió la campaña de Birmania contra Japón y la flota británica del Pacífico luchó contra Japón en el mar. Los científicos británicos contribuyeron al Proyecto Manhattan que condujo a la rendición de Japón .
La posguerra del siglo XX
Durante la Segunda Guerra Mundial, el Reino Unido fue una de las tres grandes potencias (junto con los Estados Unidos y la Unión Soviética) que se reunieron para planificar el mundo de la posguerra; [125] [126] fue signatario original de la Declaración de las Naciones Unidas . Después de la guerra, el Reino Unido se convirtió en uno de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y trabajó en estrecha colaboración con los Estados Unidos para establecer el FMI , el Banco Mundial y la OTAN . [127] [128] La guerra dejó al Reino Unido severamente debilitado y dependiente financieramente del Plan Marshall , [129] pero se salvó de la guerra total que devastó Europa del Este. [130] En los años inmediatos de la posguerra, el gobierno laborista inició un programa radical de reformas, que tuvo un efecto significativo en la sociedad británica en las décadas siguientes. [131] Se nacionalizaron las principales industrias y servicios públicos , se estableció un estado de bienestar y se creó un sistema de salud integral financiado con fondos públicos, el Servicio Nacional de Salud . [132] El surgimiento del nacionalismo en las colonias coincidió con la ahora muy disminuida posición económica de Gran Bretaña, por lo que una política de descolonización era inevitable. La independencia se concedió a India y Pakistán en 1947. [133] Durante las siguientes tres décadas, la mayoría de las colonias del Imperio Británico obtuvieron su independencia, y todas las que buscaron la independencia fueron apoyadas por el Reino Unido, tanto durante el período de transición como después. Muchos se convirtieron en miembros de la Commonwealth of Nations . [134]
El Reino Unido fue el tercer país en desarrollar un arsenal de armas nucleares (con su primera prueba de bomba atómica en 1952), pero los nuevos límites de posguerra del papel internacional de Gran Bretaña quedaron ilustrados por la Crisis de Suez de 1956. La difusión internacional del idioma inglés aseguró la continua influencia internacional de su literatura y cultura . [135] [136] Como resultado de la escasez de trabajadores en la década de 1950, el gobierno alentó la inmigración desde los países de la Commonwealth . En las décadas siguientes, el Reino Unido se convirtió en una sociedad más multiétnica que antes. [137] A pesar del aumento del nivel de vida a finales de los años cincuenta y sesenta, el desempeño económico del Reino Unido fue menos exitoso que el de muchos de sus principales competidores, como Francia, Alemania Occidental y Japón.
En el proceso de integración europea que duró décadas , el Reino Unido fue miembro fundador de la alianza llamada Western European Union , establecida con las Conferencias de Londres y París en 1954. En 1960, el Reino Unido fue uno de los siete miembros fundadores de European Free Trade Association (EFTA), pero en 1973 se fue para unirse a las Comunidades Europeas (CE). Cuando la CE se convirtió en la Unión Europea (UE) en 1992, el Reino Unido fue uno de los 12 miembros fundadores. El Tratado de Lisboa , firmado en 2007, constituye la base constitucional de la Unión Europea desde entonces.
Desde finales de la década de 1960, Irlanda del Norte sufrió violencia comunitaria y paramilitar (que a veces afectaba a otras partes del Reino Unido) conocida convencionalmente como los Problemas . Por lo general, se considera que terminó con el Acuerdo de Belfast "Viernes Santo" de 1998. [140] [141] [142]
Tras un período de desaceleración económica generalizada y luchas industriales en la década de 1970, el gobierno conservador de la década de 1980 bajo Margaret Thatcher inició una política radical de monetarismo , desregulación, particularmente del sector financiero (por ejemplo, el Big Bang en 1986) y los mercados laborales. , la venta de empresas estatales (privatización) y la retirada de subvenciones a terceros. [143] A partir de 1984, la economía se vio favorecida por la entrada de importantes ingresos petroleros del Mar del Norte . [144]
Hacia finales del siglo XX se produjeron cambios importantes en la gobernanza del Reino Unido con el establecimiento de administraciones descentralizadas para Escocia, Gales e Irlanda del Norte. [145] La incorporación estatutaria siguió a la aceptación del Convenio Europeo de Derechos Humanos . El Reino Unido sigue siendo un actor global clave diplomática y militarmente. Desempeña papeles de liderazgo en la ONU y la OTAN . La controversia rodea algunos de los despliegues militares británicos en el extranjero, particularmente en Afganistán e Irak . [146]
Siglo 21
En la primera década, el Reino Unido apoyó las invasiones de Afganistán e Irak encabezadas por Estados Unidos .
La crisis financiera mundial de 2008 afectó gravemente a la economía del Reino Unido. El gobierno de coalición de 2010 introdujo medidas de austeridad destinadas a abordar los importantes déficits públicos que se produjeron. [147] En 2014, el gobierno escocés celebró un referéndum sobre la independencia de Escocia , y el 55,3 por ciento de los votantes rechazaron la propuesta de independencia y optaron por permanecer en el Reino Unido. [148]
En 2016, el 51,9% de los votantes del Reino Unido votó a favor de abandonar la Unión Europea . [149] El Reino Unido siguió siendo miembro de pleno derecho de la UE hasta el 31 de enero de 2020. [150]
La pandemia de COVID-19 en curso ha afectado gravemente al Reino Unido. Se han implementado medidas financieras de emergencia (como el plan de licencias) y controles de movimiento (conocidas como medidas de bloqueo). El número de personas que han muerto con el virus en el Reino Unido ha superado las 100.000. [151]
Geografía
El área total del Reino Unido es de aproximadamente 244,820 kilómetros cuadrados (94,530 millas cuadradas). El país ocupa la mayor parte del archipiélago de las Islas Británicas [152] e incluye la isla de Gran Bretaña, la sexta parte del noreste de la isla de Irlanda y algunas islas circundantes más pequeñas. Se encuentra entre el Océano Atlántico Norte y el Mar del Norte, con la costa sureste dentro de las 22 millas (35 km) de la costa del norte de Francia, de la cual está separada por el Canal de la Mancha . [153] En 1993, el 10 por ciento del Reino Unido estaba cubierto de bosques, el 46 por ciento se utilizaba para pastos y el 25 por ciento se cultivaba para la agricultura. [154] El Observatorio Real de Greenwich en Londres fue elegido como el punto definitorio del Primer Meridiano [155] en Washington, DC, en 1884 , aunque debido a una medición moderna más precisa, el meridiano en realidad se encuentra 100 metros al este del observatorio. [156]
Las mentiras Reino Unido entre las latitudes 49 ° y 61 ° N y las longitudes 9 ° W y 2 ° E . Irlanda del Norte comparte una frontera terrestre de 360 km (224 millas) con la República de Irlanda. [153] La costa de Gran Bretaña tiene 11.073 millas (17.820 km) de largo. [157] Está conectado a Europa continental por el Túnel del Canal de la Mancha , que a 31 millas (50 km) (24 millas (38 km) bajo el agua) es el túnel submarino más largo del mundo. [158]
Inglaterra representa poco más de la mitad (53 por ciento) del área total del Reino Unido, cubriendo 130,395 kilómetros cuadrados (50,350 millas cuadradas). [159] La mayor parte del país consiste en tierras bajas, [154] con más tierras altas y algo de terreno montañoso al noroeste de la línea Tees-Exe ; incluyendo el Lake District , Pennines , Exmoor y Dartmoor . Los principales ríos y estuarios son el Támesis , Severn y Humber . La montaña más alta de Inglaterra es Scafell Pike (978 metros (3.209 pies)) en el Distrito de los Lagos .
Escocia representa poco menos de un tercio (32 por ciento) del área total del Reino Unido, cubriendo 78,772 kilómetros cuadrados (30,410 millas cuadradas). [160] Esto incluye casi 800 islas , [161] predominantemente al oeste y al norte del continente; en particular, las Hébridas , las Islas Orcadas y las Islas Shetland . Escocia es el país más montañoso del Reino Unido y su topografía se distingue por la Highland Boundary Fault , una fractura de roca geológica , que atraviesa Escocia desde Arran en el oeste hasta Stonehaven en el este. [162] La falla separa dos regiones distintivamente diferentes; a saber, las Tierras Altas al norte y al oeste y las Tierras Bajas al sur y al este. La región más accidentada de las Tierras Altas contiene la mayor parte de la tierra montañosa de Escocia, incluido Ben Nevis, que a 1.345 metros (4.413 pies) [163] es el punto más alto de las Islas Británicas. [164] Las áreas de tierras bajas, especialmente la estrecha cintura de tierra entre el Firth of Clyde y el Firth of Forth, conocida como Central Belt , son más planas y el hogar de la mayoría de la población, incluida Glasgow , la ciudad más grande de Escocia, y Edimburgo , su capital y centro político, aunque el terreno de las tierras altas y montañosas se encuentra dentro de las Tierras Altas del Sur .
Gales representa menos de una décima parte (9 por ciento) del área total del Reino Unido, cubriendo 20.779 kilómetros cuadrados (8.020 millas cuadradas). [165] Gales es principalmente montañoso, aunque el sur de Gales es menos montañoso que el norte y el centro de Gales . Las principales áreas industriales y de población se encuentran en el sur de Gales, que consta de las ciudades costeras de Cardiff , Swansea y Newport , y los valles de Gales del Sur al norte. Las montañas más altas de Gales se encuentran en Snowdonia e incluyen Snowdon ( galés : Yr Wyddfa ) que, con 1.085 metros (3.560 pies), es el pico más alto de Gales. [154] Gales tiene más de 2.704 kilómetros (1.680 millas) de costa. [157] Varias islas se encuentran frente al continente galés, la mayor de las cuales es Anglesey ( Ynys Môn ) en el noroeste.
Irlanda del Norte , separada de Gran Bretaña por el Mar de Irlanda y el Canal del Norte , tiene un área de 14.160 kilómetros cuadrados (5.470 millas cuadradas) y es principalmente montañosa. Incluye Lough Neagh que, con 388 kilómetros cuadrados (150 millas cuadradas), es el lago más grande de las Islas Británicas por área. [166] El pico más alto de Irlanda del Norte es Slieve Donard en las montañas de Mourne a 852 metros (2795 pies). [154]
El Reino Unido contiene cuatro ecorregiones terrestres: bosques de hoja ancha celtas , bosques de hayas de las tierras bajas inglesas , bosques mixtos húmedos del Atlántico norte y bosques de coníferas de Caledon . [167] El país obtuvo una puntuación media del Índice de Integridad del Paisaje Forestal de 2019 de 1,65 / 10, ubicándose en el puesto 161 a nivel mundial de 172 países. [168]
Clima
La mayor parte del Reino Unido tiene un clima templado, con temperaturas generalmente frescas y abundantes lluvias durante todo el año. [153] La temperatura varía con las estaciones y rara vez desciende por debajo de -20 ° C (-4 ° F ) o sube por encima de 35 ° C (95 ° F). [169] [170] Algunas partes, lejos de la costa, de las tierras altas de Inglaterra, Gales, Irlanda del Norte y la mayor parte de Escocia, experimentan un clima oceánico subpolar ( Cfc ). Las elevaciones más altas de Escocia experimentan un clima subártico continental ( Dfc ) y las montañas experimentan un clima de tundra ( ET ). [171] El viento predominante es del suroeste y soporta frecuentes episodios de clima templado y húmedo del Océano Atlántico, [153] aunque las partes orientales están en su mayoría protegidas de este viento ya que la mayor parte de la lluvia cae sobre las regiones occidentales del este. las partes son, por tanto, las más secas. Las corrientes atlánticas, calentadas por la Corriente del Golfo , traen inviernos suaves; [172] especialmente en el oeste, donde los inviernos son húmedos y aún más en terrenos elevados. Los veranos son más cálidos en el sureste de Inglaterra y más frescos en el norte. Las fuertes nevadas pueden ocurrir en invierno y principios de la primavera en terrenos altos, y ocasionalmente se asientan a gran profundidad lejos de las colinas.
Reino Unido ocupa el puesto 4 de 180 países en el Índice de Desempeño Ambiental . [173] Se ha aprobado una ley que establece que las emisiones de gases de efecto invernadero del Reino Unido serán cero netas para 2050. [174]
Política
El Reino Unido es un estado unitario bajo una monarquía constitucional . La reina Isabel II es la monarca y jefa de estado del Reino Unido, así como de otros 15 países independientes. Estos 16 países a veces se denominan " reinos de la Commonwealth ". El monarca tiene "el derecho a ser consultado, el derecho a alentar y el derecho a advertir". [175] La Constitución del Reino Unido no está codificada y consiste principalmente en una colección de fuentes escritas dispares, incluidos estatutos , jurisprudencia elaborada por jueces y tratados internacionales, junto con convenciones constitucionales . [176] Como no hay diferencia técnica entre los estatutos ordinarios y el "derecho constitucional", el Parlamento del Reino Unido puede realizar una "reforma constitucional" simplemente aprobando leyes del Parlamento y, por lo tanto, tiene el poder político para cambiar o abolir casi cualquier elemento escrito o no escrito. de la constitución. Ningún parlamento puede aprobar leyes que los futuros parlamentos no puedan modificar. [177]
Gobierno
El Reino Unido tiene un gobierno parlamentario basado en el sistema de Westminster que ha sido emulado en todo el mundo: un legado del Imperio Británico. El parlamento del Reino Unido se reúne en el Palacio de Westminster y tiene dos cámaras: una Cámara de los Comunes elegida y una Cámara de los Lores designada . Todos los proyectos de ley aprobados reciben el consentimiento real antes de convertirse en ley.
El puesto de primer ministro , [nota 14] el jefe de gobierno del Reino Unido , [178] pertenece a la persona con más probabilidades de obtener la confianza de la Cámara de los Comunes; este individuo es típicamente el líder del partido político o coalición de partidos que tiene el mayor número de escaños en esa cámara. El primer ministro elige un gabinete y sus miembros son nombrados formalmente por el monarca para formar el Gobierno de Su Majestad . Por convención, el monarca respeta las decisiones de gobierno del primer ministro. [179]
El gabinete se extrae tradicionalmente de miembros del partido o coalición del primer ministro y en su mayoría de la Cámara de los Comunes, pero siempre de ambas cámaras legislativas, siendo el gabinete responsable ante ambas. El poder ejecutivo lo ejercen el primer ministro y el gabinete, todos los cuales son miembros del Consejo Privado del Reino Unido y se convierten en ministros de la Corona . El primer ministro es Boris Johnson , que ocupa el cargo desde el 24 de julio de 2019. Johnson también es el líder del Partido Conservador . Para las elecciones a la Cámara de los Comunes, el Reino Unido se divide en 650 distritos electorales , [180] cada uno elegir a un solo miembro del Parlamento (MP) mediante pluralidad simple . Las elecciones generales son convocadas por el monarca cuando el primer ministro así lo aconseja. Antes de la Ley de Parlamentos de Plazo Fijo de 2011 , las Leyes del Parlamento de 1911 y 1949 requerían que se convocara una nueva elección a más tardar cinco años después de la elección general anterior. [181]
El Partido Conservador , el Partido Laborista y los Demócratas Liberales (antes conocido como Partido Liberal ) han sido considerados, en los tiempos modernos, los tres principales partidos políticos del Reino Unido , [182] que representan las tradiciones británicas de conservadurismo , socialismo y liberalismo , respectivamente. aunque [183] el Partido Nacional Escocés ha sido el tercer partido más grande por número de escaños ganados, por delante de los Demócratas Liberales, en las tres elecciones que han tenido lugar desde el referéndum de independencia escocés de 2014 . La mayoría de los escaños restantes fueron ganados por partidos que compiten en las elecciones solo en una parte del Reino Unido: Plaid Cymru (solo Gales); y el Partido Unionista Democrático y el Sinn Féin (solo en Irlanda del Norte). [nota 15] De acuerdo con la política del partido, ningún miembro electo del Sinn Féin del parlamento ha asistido nunca a la Cámara de los Comunes para hablar en nombre de sus electores debido al requisito de prestar juramento de lealtad al monarca. [184]
divisiones administrativas
La división geográfica del Reino Unido en condados o condados comenzó en Inglaterra y Escocia a principios de la Edad Media y se completó en Gran Bretaña e Irlanda a principios del Período Moderno. [185] Los acuerdos administrativos se desarrollaron por separado en cada país del Reino Unido, con orígenes que a menudo eran anteriores a la formación del Reino Unido. El gobierno local moderno por consejos electos, en parte basado en los condados antiguos, se introdujo por separado: en Inglaterra y Gales en una ley de 1888 , Escocia en una ley de 1889 e Irlanda en una ley de 1898 , lo que significa que no existe un sistema consistente de demarcación administrativa o geográfica. en todo el Reino Unido. [186] Hasta el siglo XIX hubo pocos cambios en esos arreglos, pero desde entonces ha habido una evolución constante de rol y función. [187]
La organización del gobierno local en Inglaterra es compleja, y la distribución de funciones varía según los arreglos locales. Las subdivisiones de nivel superior de Inglaterra son las nueve regiones , que ahora se utilizan principalmente con fines estadísticos. [188] Una región, el Gran Londres , ha tenido una asamblea y un alcalde elegidos directamente desde 2000 tras el apoyo popular a la propuesta en un referéndum . [189] Se pretendía que otras regiones también tuvieran sus propias asambleas regionales elegidas , pero una asamblea propuesta en la región del noreste fue rechazada por un referéndum en 2004 . [190] Desde 2011, se han establecido diez autoridades combinadas en Inglaterra. Ocho de ellos han elegido alcaldes , cuyas primeras elecciones tuvieron lugar el 4 de mayo de 2017. [191] Por debajo del nivel regional, algunas partes de Inglaterra tienen consejos de condado y consejos de distrito y otras tienen autoridades unitarias , mientras que Londres consta de 32 distritos de Londres. y la City de Londres . Los concejales son elegidos por el sistema de primero después del puesto en los distritos de un solo miembro o por el sistema de pluralidad de varios miembros en los distritos de varios miembros. [192]
A los efectos del gobierno local , Escocia se divide en 32 áreas municipales , con una amplia variación tanto en tamaño como en población. Las ciudades de Glasgow , Edimburgo, Aberdeen y Dundee son áreas municipales separadas, al igual que el Highland Council , que incluye un tercio del área de Escocia, pero solo un poco más de 200.000 personas. Los consejos locales están formados por concejales electos, de los cuales hay 1.223; [193] se les paga un salario a tiempo parcial. Las elecciones se llevan a cabo por voto único transferible en distritos de varios miembros que eligen a tres o cuatro concejales. Cada consejo elige a un rector o coordinador para presidir las reuniones del consejo y actuar como figura decorativa del área.
El gobierno local de Gales consta de 22 autoridades unitarias. Estos incluyen las ciudades de Cardiff, Swansea y Newport, que son autoridades unitarias por derecho propio. [194] Las elecciones se celebran cada cuatro años con arreglo al sistema de ordenación del primer puesto. [194]
El gobierno local en Irlanda del Norte se ha organizado desde 1973 en 26 consejos de distrito, cada uno elegido por voto único transferible. Sus poderes se limitan a servicios como la recolección de desechos, el control de perros y el mantenimiento de parques y cementerios. [195] En 2008, el ejecutivo acordó propuestas para crear 11 nuevos consejos y reemplazar el sistema actual. [196]
Gobiernos descentralizados
Escocia, Gales e Irlanda del Norte tienen cada uno su propio gobierno o ejecutivo , dirigido por un Primer Ministro (o, en el caso de Irlanda del Norte, un Primer Ministro y un Viceprimer Ministro diarreicos ), y una legislatura unicameral descentralizada . Inglaterra, el país más grande del Reino Unido, no tiene un poder ejecutivo o legislativo delegado y es administrado y legislado directamente por el gobierno y el parlamento del Reino Unido en todos los temas. Esta situación ha dado lugar a la llamada cuestión de West Lothian , que se refiere al hecho de que los parlamentarios de Escocia, Gales e Irlanda del Norte pueden votar, a veces de manera decisiva, [197] sobre asuntos que afectan únicamente a Inglaterra. [198] La Comisión McKay de 2013 sobre esto recomendó que las leyes que afectan solo a Inglaterra deberían necesitar el apoyo de una mayoría de miembros del parlamento inglés. [199]
El Gobierno y el Parlamento de Escocia tienen amplios poderes sobre cualquier asunto que no haya sido reservado específicamente al Parlamento del Reino Unido, incluida la educación , la atención médica , la ley escocesa y el gobierno local . [200] En 2012, los gobiernos de Reino Unido y Escocia firmaron el Acuerdo de Edimburgo en el que se establecían las condiciones para un referéndum sobre la independencia de Escocia en 2014, que fue derrotado entre un 55,3% y un 44,7%, lo que dio como resultado que Escocia siguiera siendo una parte delegada del Reino Unido. . [201]
El Gobierno de Gales y el Senedd (Parlamento de Gales; anteriormente Asamblea Nacional de Gales) [202] tienen poderes más limitados que los delegados a Escocia. [203] El Senedd puede legislar sobre cualquier asunto que no esté reservado específicamente al Parlamento del Reino Unido a través de las leyes de Senedd Cymru .
El Ejecutivo y la Asamblea de Irlanda del Norte tienen poderes similares a los delegados a Escocia. El Ejecutivo está encabezado por una diarquía que representa a los miembros unionistas y nacionalistas de la Asamblea. [204] La devolución a Irlanda del Norte depende de la participación de la administración de Irlanda del Norte en el Consejo Ministerial Norte-Sur , donde el Ejecutivo de Irlanda del Norte coopera y desarrolla políticas conjuntas y compartidas con el Gobierno de Irlanda . Los gobiernos británico e irlandés cooperan en asuntos no transferidos que afectan a Irlanda del Norte a través de la Conferencia Intergubernamental Británico-Irlandesa , que asume las responsabilidades de la administración de Irlanda del Norte en caso de que no funcione. [ cita requerida ]
El Reino Unido no tiene una constitución codificada y los asuntos constitucionales no se encuentran entre los poderes delegados a Escocia, Gales o Irlanda del Norte. Según la doctrina de la soberanía parlamentaria , el Parlamento del Reino Unido podría, en teoría, abolir el Parlamento escocés, el Senedd o la Asamblea de Irlanda del Norte. [205] [206] De hecho, en 1972, el Parlamento del Reino Unido prorrogó unilateralmente el Parlamento de Irlanda del Norte , sentando un precedente relevante para las instituciones descentralizadas contemporáneas. [207] En la práctica, sería políticamente difícil para el Parlamento del Reino Unido abolir la devolución al Parlamento escocés y al Senedd, dado el atrincheramiento político creado por las decisiones del referéndum. [208] Las limitaciones políticas impuestas al poder del Parlamento del Reino Unido para interferir con la devolución en Irlanda del Norte son incluso mayores que en relación con Escocia y Gales, dado que la devolución en Irlanda del Norte se basa en un acuerdo internacional con el Gobierno de Irlanda . [209]
Dependencias
El Reino Unido tiene soberanía sobre 17 territorios que no forman parte del propio Reino Unido: 14 Territorios Británicos de Ultramar [27] y tres dependencias de la Corona. [27] [212]
Los 14 Territorios Británicos de Ultramar son vestigios del Imperio Británico: son Anguila ; Bermudas ; el Territorio Antártico Británico ; el Territorio Británico del Océano Índico ; las Islas Vírgenes Británicas ; las Islas Caimán ; las Islas Malvinas ; Gibraltar ; Montserrat ; Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha ; las Islas Turcas y Caicos ; las Islas Pitcairn ; Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur ; y Akrotiri y Dhekelia en la isla de Chipre . [213] Las reclamaciones británicas en la Antártida tienen un reconocimiento internacional limitado. [214] En conjunto, los territorios de ultramar de Gran Bretaña abarcan un área terrestre aproximada de 480.000 millas náuticas cuadradas (640.000 millas cuadradas; 1.600.000 km 2 ), [215] con una población total de aproximadamente 250.000. [216] Los territorios de ultramar también dan al Reino Unido la quinta zona económica exclusiva más grande del mundo con 6.805.586 km 2 (2.627.651 millas cuadradas). [217] [Se necesita una mejor fuente ] Un libro blanco del gobierno del Reino Unido de 1999 declaró que: "[Los] Territorios de Ultramar son británicos mientras deseen seguir siendo británicos. Gran Bretaña ha concedido voluntariamente la independencia donde se ha solicitado; y continuaremos para hacerlo cuando sea posible ". [218] La libre determinación también está consagrada en las constituciones de varios territorios de ultramar y tres han votado específicamente para permanecer bajo soberanía británica (Bermuda en 1995 , [219] Gibraltar en 2002 [220] y las Islas Malvinas en 2013 ). [221]
Las dependencias de la Corona son posesiones de la Corona , a diferencia de los territorios de ultramar del Reino Unido. [222] Comprenden tres jurisdicciones administradas independientemente: las Islas del Canal de Jersey y Guernsey en el Canal de la Mancha, y la Isla de Man en el Mar de Irlanda. De mutuo acuerdo, el Gobierno británico gestiona los asuntos exteriores y la defensa de las islas y el Parlamento del Reino Unido tiene la autoridad para legislar en su nombre. A nivel internacional, se consideran "territorios de los que el Reino Unido es responsable". [223] La facultad de aprobar leyes que afecten a las islas recae en última instancia en sus respectivas asambleas legislativas, con el consentimiento de la Corona ( Privy Council o, en el caso de la Isla de Man, en determinadas circunstancias, el teniente gobernador). [224] Desde 2005, cada dependencia de la Corona ha tenido un Ministro Principal como su jefe de gobierno . [225]
Ley y justicia penal
El Reino Unido no tiene un sistema legal único, ya que el artículo 19 del Tratado de Unión de 1706 preveía la continuación del sistema legal separado de Escocia. [226] En la actualidad, el Reino Unido tiene tres sistemas jurídicos distintos : la ley inglesa , la ley de Irlanda del Norte y la ley escocesa . En octubre de 2009 se creó una nueva Corte Suprema del Reino Unido para reemplazar al Comité de Apelaciones de la Cámara de los Lores . [227] [228] El Comité Judicial del Consejo Privado , que incluye a los mismos miembros que el Tribunal Supremo, es el tribunal de apelación más alto de varios países independientes de la Commonwealth, los Territorios Británicos de Ultramar y las Dependencias de la Corona . [229]
Tanto la ley inglesa, que se aplica en Inglaterra y Gales , como la ley de Irlanda del Norte se basan en los principios del common law . [230] La esencia del common law es que, sujeto a la ley, la ley es desarrollada por los jueces en los tribunales, aplicando la ley, el precedente y el sentido común a los hechos que conocen para dar juicios explicativos de los principios legales pertinentes, los cuales se informan y vinculante en futuros casos similares ( stare decisis ). [231] Los tribunales de Inglaterra y Gales están dirigidos por los Tribunales Superiores de Inglaterra y Gales , que constan del Tribunal de Apelación , el Tribunal Superior de Justicia (para casos civiles) y el Tribunal de la Corona (para casos penales). El Tribunal Supremo es el tribunal más alto del país para casos de apelación tanto penales como civiles en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte y cualquier decisión que tome es vinculante para todos los demás tribunales de la misma jurisdicción, lo que a menudo tiene un efecto persuasivo en otras jurisdicciones. [232]
La ley escocesa es un sistema híbrido basado tanto en principios de derecho consuetudinario como de derecho civil . Los tribunales superiores son el Tribunal de Sesión , para los casos civiles, [233] y el Tribunal Superior de Justicia , para los casos penales. [234] La Corte Suprema del Reino Unido actúa como la más alta corte de apelación para casos civiles bajo la ley escocesa. [235] Los tribunales del alguacil se ocupan de la mayoría de los casos civiles y penales, incluida la realización de juicios penales con un jurado, conocido como tribunal solemne del alguacil, o con un alguacil y sin jurado, conocido como Tribunal sumario del alguacil. [236] El sistema legal escocés es único en tener tres posibles veredictos para un juicio penal: " culpable ", " no culpable " y " no probado ". Tanto "no culpable" como "no probado" resultan en una absolución. [237]
La delincuencia en Inglaterra y Gales aumentó en el período comprendido entre 1981 y 1995, aunque desde ese pico se ha producido una caída general del 66% en la delincuencia registrada entre 1995 y 2015, [238] según las estadísticas sobre delincuencia . La población carcelaria de Inglaterra y Gales ha aumentado a 86.000, lo que le da a Inglaterra y Gales la tasa más alta de encarcelamiento en Europa Occidental con 148 por 100.000. [239] [240] El Servicio Penitenciario de Su Majestad , que depende del Ministerio de Justicia , administra la mayoría de las prisiones de Inglaterra y Gales. La tasa de homicidios en Inglaterra y Gales se ha estabilizado en la primera mitad de la década de 2010 con una tasa de homicidios de alrededor de 1 por 100.000, que es la mitad del pico en 2002 y similar a la tasa de la década de 1980 [241] La delincuencia en Escocia disminuyó ligeramente en 2014 / 2015 a su nivel más bajo en 39 años con 59 asesinatos para una tasa de asesinatos de 1,1 por cada 100.000. Las cárceles de Escocia están superpobladas, pero la población carcelaria se está reduciendo. [242]
Relaciones Extranjeras
El Reino Unido es miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , miembro de la OTAN , la Commonwealth of Nations , los ministros de finanzas del G7 , el foro del G7 , el G20 , la OCDE , la OMC , el Consejo de Europa y la OSCE . [243] Se dice que el Reino Unido tiene una " relación especial " con los Estados Unidos y una estrecha asociación con Francia - la " Entente cordiale " - y comparte tecnología de armas nucleares con ambos países; [244] [245] la Alianza Anglo-Portuguesa se considera la alianza militar vinculante más antigua del mundo. El Reino Unido también está estrechamente vinculado con la República de Irlanda; los dos países comparten un Área de Viaje Común y cooperan a través de la Conferencia Intergubernamental Británico-Irlandesa y el Consejo Británico-Irlandés . La presencia e influencia global de Gran Bretaña se amplifica aún más a través de sus relaciones comerciales, inversiones extranjeras, asistencia oficial para el desarrollo y compromisos militares. [246] Canadá, Australia y Nueva Zelanda, todas las cuales son antiguas colonias del Imperio Británico, son los países del mundo mejor vistos por los británicos . [247] [248]
Militar
Las Fuerzas Armadas de Su Majestad constan de tres ramas de servicios profesionales: la Royal Navy y Royal Marines (que forman el Servicio Naval ), el Ejército Británico y la Royal Air Force . [249] Las fuerzas armadas del Reino Unido son administradas por el Ministerio de Defensa y controladas por el Consejo de Defensa , presidido por el Secretario de Estado de Defensa . El Comandante en Jefe es el monarca británico , a quien los miembros de las fuerzas juran lealtad. [250] Las Fuerzas Armadas están encargadas de proteger el Reino Unido y sus territorios de ultramar, promover los intereses de seguridad global del Reino Unido y apoyar los esfuerzos internacionales de mantenimiento de la paz. Son participantes activos y regulares en la OTAN , incluido el Cuerpo Aliado de Reacción Rápida , así como los Acuerdos de Defensa de las Cinco Potencias , RIMPAC y otras operaciones de la coalición mundial. Se mantienen guarniciones e instalaciones en el extranjero en la Isla Ascensión , Bahrein , Belice , Brunei , Canadá , Chipre , Diego García , las Islas Malvinas , Alemania , Gibraltar , Kenia , Omán , Qatar y Singapur . [251] [252]
Las fuerzas armadas británicas jugaron un papel clave en el establecimiento del Imperio Británico como la potencia mundial dominante en los siglos XVIII, XIX y principios del XX. Al salir victorioso de los conflictos, Gran Bretaña a menudo ha podido influir decisivamente en los acontecimientos mundiales . Desde el final del Imperio Británico, el Reino Unido se ha mantenido como una gran potencia militar. Tras el final de la Guerra Fría , la política de defensa tiene la suposición declarada de que "las operaciones más exigentes" se llevarán a cabo como parte de una coalición. [253]
Según fuentes que incluyen el Instituto Internacional de Investigación para la Paz de Estocolmo y el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos , el Reino Unido tiene el cuarto o el quinto gasto militar más alto . El gasto total en defensa asciende al 2,0 por ciento del PIB nacional. [254]
Economía
Descripción general
El Reino Unido tiene una economía de mercado parcialmente regulada . [255] Según los tipos de cambio del mercado , el Reino Unido es hoy la quinta economía más grande del mundo y la segunda más grande de Europa después de Alemania . HM Treasury , dirigida por el Ministro de Hacienda , es responsable de desarrollar y ejecutar la política de finanzas públicas y la política económica del gobierno . El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido y es responsable de emitir billetes y monedas en la moneda del país, la libra esterlina . Los bancos de Escocia e Irlanda del Norte conservan el derecho de emitir sus propios pagarés, sujeto a retener suficientes billetes del Banco de Inglaterra en reserva para cubrir su emisión. La libra esterlina es la tercera moneda de reserva más grande del mundo (después del dólar estadounidense y el euro). [256] Desde 1997, el Comité de Política Monetaria del Banco de Inglaterra , encabezado por el Gobernador del Banco de Inglaterra , ha sido responsable de fijar los tipos de interés al nivel necesario para alcanzar el objetivo general de inflación para la economía que establece el Canciller en cada caso. año. [257]
El sector de servicios del Reino Unido representa alrededor del 79 por ciento del PIB . [258] Londres es uno de los centros financieros más grandes del mundo, ocupando el segundo lugar en el mundo, detrás de la ciudad de Nueva York , en el Índice de Centros Financieros Globales en 2020. [259] Londres también tiene el PIB urbano más grande de Europa. [260] Edimburgo ocupa el puesto 17 en el mundo y el sexto en Europa Occidental en el Índice de Centros Financieros Globales en 2020. [259] El turismo es muy importante para la economía británica; con más de 27 millones de turistas que llegaron en 2004, el Reino Unido está clasificado como el sexto destino turístico más importante del mundo y Londres tiene la mayor cantidad de visitantes internacionales de cualquier ciudad del mundo. [261] [262] Las industrias creativas representaron el 7 por ciento del VAB en 2005 y crecieron a una media del 6 por ciento anual entre 1997 y 2005. [263]
Tras la retirada del Reino Unido de la Unión Europea, el funcionamiento del mercado económico interno del Reino Unido está consagrado por la Ley del mercado interior del Reino Unido de 2020, que garantiza que el comercio de bienes y servicios continúe sin barreras internas en los cuatro países del Reino Unido. [264] [265]
La Revolución Industrial comenzó en el Reino Unido con una concentración inicial en la industria textil, [266] seguida de otras industrias pesadas como la construcción naval , la minería del carbón y la fabricación de acero . [267] [268] Los comerciantes, transportistas y banqueros británicos desarrollaron una ventaja abrumadora sobre los de otras naciones, lo que permitió al Reino Unido dominar el comercio internacional en el siglo XIX. [269] [270] A medida que otras naciones se industrializaban, junto con el declive económico después de dos guerras mundiales, el Reino Unido comenzó a perder su ventaja competitiva y la industria pesada declinó, gradualmente, a lo largo del siglo XX. Las manufacturas siguen siendo una parte importante de la economía, pero representaron sólo el 16,7 por ciento de la producción nacional en 2003. [271]
La industria automotriz emplea a alrededor de 800.000 personas, con una facturación en 2015 de £ 70 mil millones, generando £ 34,6 mil millones de exportaciones (11.8 por ciento del total de bienes de exportación del Reino Unido). En 2015, el Reino Unido produjo alrededor de 1,6 millones de vehículos de pasajeros y 94.500 vehículos comerciales. El Reino Unido es un importante centro de fabricación de motores: en 2015 se produjeron alrededor de 2,4 millones de motores. La industria de los deportes de motor del Reino Unido emplea a unas 41.000 personas, comprende unas 4.500 empresas y tiene una facturación anual de alrededor de 6.000 millones de libras esterlinas. [272]
La industria aeroespacial del Reino Unido es la segunda o tercera industria aeroespacial nacional más grande del mundo, según el método de medición, y tiene una facturación anual de alrededor de £ 30 mil millones. [273]
BAE Systems desempeña un papel fundamental en algunos de los proyectos aeroespaciales de defensa más grandes del mundo. En el Reino Unido, la compañía fabrica grandes secciones del Typhoon Eurofighter y ensambla el avión para la Royal Air Force . También es un subcontratista principal del F35 Joint Strike Fighter, el proyecto de defensa individual más grande del mundo, para el que diseña y fabrica una gama de componentes. También fabrica el Hawk , el avión de entrenamiento a reacción más exitoso del mundo. [274] Airbus UK también fabrica las alas del transportador militar A400 m . Rolls-Royce es el segundo fabricante de motores aeronáuticos más grande del mundo. Sus motores impulsan más de 30 tipos de aviones comerciales y tiene más de 30.000 motores en servicio en los sectores civil y de defensa.
La industria espacial del Reino Unido valía 9.100 millones de libras esterlinas en 2011 y empleaba a 29.000 personas. Está creciendo a una tasa del 7,5 por ciento anual, según su organización coordinadora, la Agencia Espacial del Reino Unido . En 2013, el gobierno británico prometió 60 millones de libras esterlinas para el proyecto Skylon : esta inversión proporcionará apoyo en una "etapa crucial" para permitir la construcción de un prototipo a gran escala del motor SABRE .
La industria farmacéutica juega un papel importante en la economía del Reino Unido y el país tiene la tercera parte más alta de los gastos mundiales en I + D farmacéutica. [275] [276]
La agricultura es intensiva, altamente mecanizada y eficiente según los estándares europeos, y produce alrededor del 60 por ciento de las necesidades alimentarias con menos del 1,6 por ciento de la mano de obra (535.000 trabajadores). [277] Aproximadamente dos tercios de la producción se dedican a la ganadería y un tercio a los cultivos herbáceos. El Reino Unido conserva una industria pesquera significativa, aunque muy reducida. También es rico en una serie de recursos naturales que incluyen carbón, petróleo, gas natural, estaño, piedra caliza, mineral de hierro, sal, arcilla, tiza, yeso, plomo, sílice y una gran cantidad de tierras cultivables. [278]
En el último trimestre de 2008, la economía del Reino Unido entró oficialmente en recesión por primera vez desde 1991. [282] Tras países como Estados Unidos, Francia y muchas economías importantes, en 2013 el Reino Unido perdió su máxima calificación crediticia AAA para el primera vez desde 1978 con la agencia de crédito Moodys y Fitch , pero, a diferencia de otras economías importantes, mantuvo su calificación triple A con Standard & Poor's . [283] [284] A finales de 2014, el crecimiento del Reino Unido fue el más rápido tanto en el G7 como en Europa, [285] [286] y en septiembre de 2015, la tasa de desempleo se redujo a un mínimo de siete años de 5,3 por ciento. centavo. [287] En 2020, las medidas de bloqueo del coronavirus hicieron que la economía del Reino Unido sufriera su mayor caída registrada, disminuyendo en un 20,4 por ciento entre abril y junio en comparación con los primeros tres meses del año, para llevarla oficialmente a la recesión por primera vez. en 11 años. [288]
El Reino Unido tiene una deuda externa de $ 9,6 billones de dólares, que es la segunda más alta del mundo después de Estados Unidos. Como porcentaje del PIB, la deuda externa es del 408%, la tercera más alta del mundo después de Luxemburgo e Islandia. [289] [290] [291] [292] [293]
Ciencia y Tecnología
Inglaterra y Escocia fueron los principales centros de la Revolución Científica del siglo XVII. [294] El Reino Unido lideró la Revolución Industrial del siglo XVIII, [266] y ha seguido produciendo científicos e ingenieros a los que se les atribuyen importantes avances. [295] Los principales teóricos de los siglos XVII y XVIII incluyen a Isaac Newton , cuyas leyes del movimiento y la iluminación de la gravedad se han considerado una piedra angular de la ciencia moderna; [296] del siglo XIX Charles Darwin , cuya teoría de la evolución por selección natural fue fundamental para el desarrollo de la biología moderna, y James Clerk Maxwell , quien formuló la teoría electromagnética clásica ; y más recientemente Stephen Hawking , quien desarrolló importantes teorías en los campos de la cosmología , la gravedad cuántica y la investigación de los agujeros negros . [297]
Los principales descubrimientos científicos del siglo XVIII incluyen el hidrógeno de Henry Cavendish ; [298] de la penicilina del siglo XX por Alexander Fleming , [299] y la estructura del ADN , por Francis Crick y otros. [300] Famosos ingenieros e inventores británicos de la Revolución Industrial incluyen a James Watt , George Stephenson , Richard Arkwright , Robert Stephenson e Isambard Kingdom Brunel . [301] Otros importantes proyectos de ingeniería y aplicaciones de personas del Reino Unido incluyen la locomotora de vapor , desarrollada por Richard Trevithick y Andrew Vivian ; [302] del siglo XIX el motor eléctrico de Michael Faraday , la primera computadora diseñada por Charles Babbage , [303] el primer telégrafo eléctrico comercial de William Fothergill Cooke y Charles Wheatstone , [304] la bombilla incandescente de Joseph Swan , [ 305] y el primer teléfono práctico, patentado por Alexander Graham Bell ; [306] y en el siglo XX el primer sistema de televisión en funcionamiento del mundo de John Logie Baird y otros, [307] el motor a reacción de Frank Whittle , la base de la computadora moderna de Alan Turing , y la World Wide Web de Tim Berners- Lee . [308]
La investigación y el desarrollo científicos siguen siendo importantes en las universidades británicas, y muchas establecen parques científicos para facilitar la producción y la cooperación con la industria. [309] Entre 2004 y 2008, el Reino Unido produjo el 7% de los artículos de investigación científica del mundo y tuvo una participación del 8% en las citas científicas, la tercera y la segunda más alta del mundo (después de Estados Unidos y China, respectivamente). [310] Las revistas científicas producidas en el Reino Unido incluyen Nature , British Medical Journal y The Lancet . [311]
Transporte
Una red de carreteras radiales totaliza 29,145 millas (46,904 km) de carreteras principales, 2,173 millas (3,497 km) de autopistas y 213,750 millas (344,000 km) de caminos pavimentados. [153] La M25 , que rodea Londres, es la circunvalación más grande y concurrida del mundo. [312] En 2009 había un total de 34 millones de vehículos con licencia en Gran Bretaña. [313]
La red ferroviaria del Reino Unido es la red de este tipo más antigua del mundo. El sistema consta de cinco líneas principales de alta velocidad (la costa oeste , la costa este , Midland , Great Western y Great Eastern ), que irradian desde Londres al resto del país, aumentadas por líneas ferroviarias regionales y densas redes de cercanías dentro de las principales ciudades. La alta velocidad 1 está operativamente separada del resto de la red. El primer ferrocarril de pasajeros del mundo que funcionó a vapor fue el ferrocarril de Stockton y Darlington , inaugurado el 27 de septiembre de 1825. Poco menos de cinco años después, el primer ferrocarril interurbano del mundo fue el ferrocarril de Liverpool y Manchester , diseñado por George Stephenson e inaugurado por el primer ministro, el Duke of Wellington el 15 de septiembre de 1830. La red creció rápidamente como un mosaico de literalmente cientos de empresas independientes durante la era victoriana . [314] [315] [316] [317] [318] [319]
El Reino Unido tiene una red ferroviaria de 10,072 millas (16,209 km) en Gran Bretaña y 189 millas (304 km) en Irlanda del Norte . Los ferrocarriles en Irlanda del Norte son operados por NI Railways , una subsidiaria de Translink de propiedad estatal . En Gran Bretaña, la red ferroviaria británica se privatizó entre 1994 y 1997, a lo que siguió un rápido aumento del número de pasajeros. El Reino Unido ocupó el octavo lugar entre los sistemas ferroviarios europeos nacionales en el Índice de rendimiento ferroviario europeo de 2017 que evalúa la intensidad de uso, la calidad del servicio y la seguridad. [320] Network Rail posee y gestiona la mayoría de los activos fijos (vías, señales, etc.). Se estima que HS2 , una nueva línea ferroviaria de alta velocidad, costará 56.000 millones de libras esterlinas. [321] Crossrail , en construcción en Londres, es el proyecto de construcción más grande de Europa con un costo proyectado de £ 15 mil millones. [322] [323]
En el año de octubre de 2009 a septiembre de 2010, los aeropuertos del Reino Unido manejaron un total de 211,4 millones de pasajeros. [324] En ese período, los tres aeropuertos más grandes fueron el aeropuerto de Londres Heathrow (65,6 millones de pasajeros), el aeropuerto de Gatwick (31,5 millones de pasajeros) y el aeropuerto de Londres Stansted (18,9 millones de pasajeros). [324] El aeropuerto de Londres Heathrow, ubicado a 15 millas (24 km) al oeste de la capital, tiene el mayor tráfico internacional de pasajeros de todos los aeropuertos del mundo [325] [326] y es el centro de la aerolínea británica British Airways , como así como Virgin Atlantic . [327]
Energía
En 2006, el Reino Unido era el noveno mayor consumidor de energía del mundo y el decimoquinto productor. [328] El Reino Unido alberga una serie de grandes empresas de energía, incluidas dos de las seis " supermajors " del petróleo y el gas : BP y Royal Dutch Shell . [329] [330]
En 2013, el Reino Unido produjo 914 mil barriles por día (bbl / d) de petróleo y consumió 1,507 mil bbl / d. [331] [332] La producción está disminuyendo y el Reino Unido ha sido un importador neto de petróleo desde 2005. [333] En 2010[actualizar]el Reino Unido tenía alrededor de 3.100 millones de barriles de reservas probadas de petróleo crudo , la mayor de todos los estados miembros de la UE. [333]
En 2009, el Reino Unido fue el decimotercer productor de gas natural del mundo y el mayor productor de la UE. [334] La producción está disminuyendo ahora y el Reino Unido ha sido un importador neto de gas natural desde 2004. [334]
La producción de carbón jugó un papel clave en la economía del Reino Unido en los siglos XIX y XX. A mediados de la década de 1970, se producían 130 millones de toneladas de carbón anualmente, que no cayeron por debajo de los 100 millones de toneladas hasta principios de la década de 1980. Durante las décadas de 1980 y 1990, la industria se redujo considerablemente. En 2011, el Reino Unido produjo 18,3 millones de toneladas de carbón. [335] En 2005 tenía reservas probadas de carbón recuperable de 171 millones de toneladas. [335] La Autoridad del Carbón del Reino Unido ha declarado que existe la posibilidad de producir entre 7 000 millones y 16 000 millones de toneladas de carbón mediante gasificación subterránea del carbón (UCG) o " fracking" , [336] y que, sobre la base del consumo actual de carbón del Reino Unido, tales reservas podrían durar entre 200 y 400 años. [337] Se han planteado preocupaciones ambientales y sociales sobre la entrada de productos químicos en el nivel freático y los terremotos menores que dañan las viviendas. [338] [339]
A finales de la década de 1990, las plantas de energía nuclear contribuían con alrededor del 25 por ciento de la generación eléctrica anual total en el Reino Unido, pero esto ha disminuido gradualmente a medida que se cierran las plantas antiguas y los problemas relacionados con el envejecimiento afectan la disponibilidad de las mismas. En 2012, el Reino Unido tenía 16 reactores que generaban normalmente alrededor del 19 por ciento de su electricidad. Todos los reactores menos uno se retirarán en 2023. A diferencia de Alemania y Japón, el Reino Unido tiene la intención de construir una nueva generación de centrales nucleares a partir de 2018. [340]
El total de todas las fuentes de electricidad renovables proporcionó el 38,9 por ciento de la electricidad generada en el Reino Unido en el tercer trimestre de 2019, produciendo 28,8 TWh de electricidad. [341] El Reino Unido es uno de los mejores sitios de Europa para la energía eólica , y la producción de energía eólica es su suministro de más rápido crecimiento; en 2019 generó casi el 20 por ciento de la electricidad total del Reino Unido. [342]
Abastecimiento de agua y saneamiento
El acceso a un mejor suministro de agua y saneamiento en el Reino Unido es universal. Se estima que el 96,7% de los hogares están conectados a la red de alcantarillado. [343] Según la Agencia de Medio Ambiente, la extracción total de agua para el suministro público de agua en el Reino Unido fue de 16.406 megalitros por día en 2007. [344]
En Inglaterra y Gales, los servicios de agua y alcantarillado son proporcionados por 10 empresas regionales privadas de agua y alcantarillado y 13 empresas privadas de "solo agua", en su mayoría más pequeñas. En Escocia, los servicios de agua y alcantarillado son proporcionados por una única empresa pública, Scottish Water . En Irlanda del Norte, los servicios de agua y alcantarillado también son proporcionados por una única entidad pública, Northern Ireland Water . [345]
Demografía
Se realiza un censo simultáneamente en todas las partes del Reino Unido cada 10 años. [346] En el censo de 2011, la población total del Reino Unido era 63.181.775. [347] Es el cuarto más grande de Europa (después de Rusia, Alemania y Francia), el quinto más grande de la Commonwealth y el 22º más grande del mundo. A mediados de 2014 y mediados de 2015, la migración internacional neta a largo plazo contribuyó más al crecimiento de la población. A mediados de 2012 y mediados de 2013, el cambio natural fue el que más contribuyó al crecimiento de la población. [348] Entre 2001 y 2011, la población aumentó a una tasa media anual de aproximadamente el 0,7%. [347] Esto se compara con el 0,3% anual en el período de 1991 a 2001 y el 0,2% en el decenio de 1981 a 1991. [349] El censo de 2011 también confirmó que la proporción de la población de 0 a 14 años se ha reducido casi a la mitad ( 31% en 1911 en comparación con 18 en 2011) y la proporción de personas mayores de 65 años o más se ha más que triplicado (del 5% al 16%). [347]
La población de Inglaterra en 2011 era de 53 millones. [350] Es uno de los países más densamente poblados del mundo, con 420 habitantes por kilómetro cuadrado a mediados de 2015, [348] con una concentración particular en Londres y el sureste. [351] El censo de 2011 situó la población de Escocia en 5,3 millones, [352] Gales en 3,06 millones e Irlanda del Norte en 1,81 millones. [350]
En 2017, la tasa total de fertilidad (TGF) promedio en todo el Reino Unido fue de 1,74 niños nacidos por mujer. [353] Si bien el aumento de la tasa de natalidad está contribuyendo al crecimiento de la población, permanece considerablemente por debajo del pico del baby boom de 2,95 niños por mujer en 1964, [354] o el máximo de 6,02 niños nacidos por mujer en 1815, [355] por debajo del tasa de reemplazo de 2,1, pero superior al mínimo histórico de 1,63 de 2001. [356] En 2011, el 47,3 por ciento de los nacimientos en el Reino Unido fueron de mujeres solteras. [357] La Oficina de Estadísticas Nacionales publicó un boletín en 2015 que mostraba que, de la población del Reino Unido de 16 años o más, el 1,7% se identifica como gay, lesbiana o bisexual (el 2,0% de los hombres y el 1,5% de las mujeres). ; El 4,5 por ciento de los encuestados respondió con "otros", "No sé" o no respondió. [358] En 2018, la edad media de la población del Reino Unido era de 41,7 años. [359]
Grupos étnicos
Históricamente, se pensaba que los indígenas británicos descendían de los diversos grupos étnicos que se asentaron allí antes del siglo XII: los celtas , los romanos, los anglosajones, los nórdicos y los normandos . Los galeses podrían ser el grupo étnico más antiguo del Reino Unido. [363] Un estudio genético de 2006 muestra que más del 50 por ciento del acervo genético de Inglaterra contiene cromosomas Y germánicos . [364] Otro análisis genético de 2005 indica que "alrededor del 75 por ciento de los antepasados rastreables de la población británica moderna había llegado a las islas británicas hace unos 6.200 años, al comienzo del Neolítico británico o la Edad de Piedra", y que el Los británicos comparten en general una ascendencia común con el pueblo vasco . [365] [366] [367]
El Reino Unido tiene una historia de inmigración no blanca, y Liverpool tiene la población negra más antigua del país que se remonta al menos a la década de 1730 durante el período de la trata de esclavos africanos. Durante este período, se estima que la población afrocaribeña de Gran Bretaña fue de 10,000 a 15,000 [368], que luego disminuyó debido a la abolición de la esclavitud. [369] [370] El Reino Unido también tiene la comunidad china más antigua de Europa, que data de la llegada de los marineros chinos en el siglo XIX. [371] En 1950 probablemente había menos de 20.000 residentes no blancos en Gran Bretaña, casi todos nacidos en el extranjero. [372] En 1951, se estimaba que 94.500 personas vivían en Gran Bretaña y habían nacido en el sur de Asia, China, África y el Caribe, algo menos del 0,2 por ciento de la población del Reino Unido. En 1961, este número se había cuadriplicado a 384.000, un poco más del 0,7% de la población del Reino Unido. [373]
Desde 1948, la inmigración sustancial de África, el Caribe y el sur de Asia ha sido un legado de los lazos forjados por el Imperio Británico . [374] La migración desde nuevos estados miembros de la UE en Europa Central y Oriental desde 2004 ha dado lugar a un crecimiento de estos grupos de población, aunque parte de esta migración ha sido temporal. [375] Desde la década de 1990, ha habido una diversificación sustancial de la población inmigrante, con inmigrantes al Reino Unido procedentes de una gama mucho más amplia de países que oleadas anteriores, que tendían a involucrar a un mayor número de inmigrantes procedentes de un número relativamente pequeño de países. . [376] [377] [378]
| Grupo étnico | Población (absoluta) | Población (porcentaje) | ||
|---|---|---|---|---|
| 2001 [379] | 2011 | 2011 [380] | ||
| blanco | 54,153,898 (92,14%) |
55,010,359 (87,1%) |
87,1% | |
| Blanco: gitano / viajero / viajero irlandés [nota 16] |
- | 63.193 | 0,1% | |
| Asiático / Asiático Británico |
indio | 1.053.411 | 1,451,862 | 2,3% |
| pakistaní | 747,285 | 1,174,983 | 1,9% | |
| Bangladesí | 283.063 | 451,529 | 0,7% | |
| chino | 247,403 | 433,150 | 0,7% | |
| otro asiático | 247,664 | 861,815 | 1,4% | |
| Negro / Africano / Caribe / Negro Británico |
1,148,738 |
1.904.684 [nota 17] |
3,0% |
|
| grupos étnicos mixtos / múltiples | 677,117 | 1,250,229 | 2,0% | |
| otro grupo étnico | 230,615 | 580,374 | 0,9% | |
| Total | 58,789,194 | 63.182.178 | 100,0% | |
Los académicos han argumentado que las categorías étnicas empleadas en las estadísticas nacionales británicas, que se introdujeron por primera vez en el censo de 1991 , implican confusión entre los conceptos de etnia y raza . [383] [384] En 2011[actualizar], El 87,2 por ciento de la población del Reino Unido se identificó a sí misma como blanca, lo que significa que el 12,8 por ciento de la población del Reino Unido se identifica como miembro de uno de los grupos étnicos minoritarios . [380] En el censo de 2001, esta cifra era del 7,9 por ciento de la población del Reino Unido. [385]
Debido a las diferencias en la redacción de los formularios del censo utilizados en Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda del Norte, los datos sobre el grupo Otros blancos no están disponibles para el Reino Unido en su conjunto, pero en Inglaterra y Gales este fue el grupo de más rápido crecimiento entre los Censos de 2001 y 2011, aumentando en 1,1 millones (1,8 puntos porcentuales). [386] Entre los grupos para los que se dispone de datos comparables para todas las partes del nivel del Reino Unido, la categoría Otros asiáticos aumentó del 0,4% al 1,4% de la población entre 2001 y 2011, mientras que la categoría Mixta aumentó del 1,2% al 2 por ciento. [380]
La diversidad étnica varía significativamente en el Reino Unido. Se estimó que el 30,4% de la población de Londres y el 37,4% de la de Leicester no eran blancos en 2005.[actualizar], [387] [388] mientras que menos del 5 por ciento de las poblaciones del noreste de Inglaterra , Gales y el suroeste pertenecían a minorías étnicas, según el censo de 2001. [389] En 2016[actualizar], El 31,4% de los alumnos de primaria y el 27,9% de los alumnos de secundaria de las escuelas públicas de Inglaterra eran miembros de una minoría étnica. [390] El censo de 1991 fue el primer censo del Reino Unido en tener una pregunta sobre el grupo étnico . En el censo del Reino Unido de 1991, el 94,1 por ciento de las personas se reportaron como blancos británicos, blancos irlandeses o blancos de otros países, y el 5,9 por ciento de las personas dijeron que provenían de otros grupos minoritarios. [391]
Idiomas
El idioma oficial de facto del Reino Unido es el inglés. [394] [395] Se estima que el 95 por ciento de la población del Reino Unido son hablantes de inglés monolingües . [396] Se estima que el 5,5 por ciento de la población habla idiomas traídos al Reino Unido como resultado de una inmigración relativamente reciente. [396] Las lenguas del sur de Asia son el grupo más grande que incluye punjabi , urdu , bengalí / sylheti , hindi y gujarati . [397] Según el censo de 2011, el polaco se ha convertido en el segundo idioma más hablado en Inglaterra y tiene 546.000 hablantes. [398] En 2019, unas tres cuartas partes de un millón de personas hablaban poco o nada de inglés. [399]
En el Reino Unido se hablan tres lenguas celtas autóctonas : galés , irlandés y gaélico escocés . Cornish , que se extinguió como primer idioma a fines del siglo XVIII, está sujeto a esfuerzos de recuperación y tiene un pequeño grupo de hablantes de un segundo idioma. [400] [401] [2] [402] En el censo de 2011, aproximadamente una quinta parte (19%) de la población de Gales dijo que podía hablar galés, [403] [404] un aumento con respecto al censo de 1991 ( 18 por ciento). [405] Además, se estima que unos 200.000 hablantes de galés viven en Inglaterra. [406] En el mismo censo en Irlanda del Norte, 167.487 personas (10,4 por ciento) declararon que tenían "algún conocimiento de irlandés" (ver idioma irlandés en Irlanda del Norte ), casi exclusivamente en la población nacionalista (principalmente católica). Más de 92.000 personas en Escocia (poco menos del 2 por ciento de la población) tenían alguna habilidad en el idioma gaélico, incluido el 72 por ciento de los que viven en las Hébridas Exteriores . [407] El número de niños a los que se les enseña galés o gaélico escocés está aumentando. [408] Entre las poblaciones de descendencia emigrante, todavía se habla algo de gaélico escocés en Canadá (principalmente Nueva Escocia y la isla del Cabo Bretón ), [409] y el galés en la Patagonia , Argentina. [410]
El escocés , una lengua descendiente del inglés medio del norte temprano , tiene un reconocimiento limitado junto con su variante regional, Ulster Scots en Irlanda del Norte, sin compromisos específicos de protección y promoción. [2] [411]
Es obligatorio que los alumnos estudien una segunda lengua hasta los 14 años en Inglaterra. [412] El francés y el alemán son las dos segundas lenguas que se enseñan con más frecuencia en Inglaterra y Escocia. A todos los alumnos de Gales se les enseña galés como segundo idioma hasta los 16 años, o se les enseña galés como primer idioma . [413]
Religión
Las formas de cristianismo han dominado la vida religiosa en lo que hoy es el Reino Unido durante más de 1.400 años. [414] Aunque la mayoría de los ciudadanos todavía se identifican con el cristianismo en muchas encuestas, la asistencia regular a la iglesia ha disminuido drásticamente desde mediados del siglo XX, [415] mientras que la inmigración y el cambio demográfico han contribuido al crecimiento de otras religiones, principalmente el Islam. . [416] Esto ha llevado a algunos comentaristas a describir de diversas formas al Reino Unido como una sociedad de múltiples religiones, [417] secularizada , [418] o poscristiana . [419]
En el censo de 2001, el 71,6% de todos los encuestados indicaron que eran cristianos, siendo las siguientes religiones el islam (2,8%), el hinduismo (1,0%), el sijismo (0,6%), el judaísmo (0,5%), Budismo (0,3%) y todas las demás religiones (0,3%). [420] El 15 por ciento de los encuestados declaró que no tenían religión , y un 7 por ciento adicional no manifestó una preferencia religiosa. [421] Una encuesta de Tearfund en 2007 mostró que solo uno de cada 10 británicos asiste a la iglesia semanalmente. [422] Entre el censo de 2001 y 2011 hubo una disminución en el número de personas que se identificaron como cristianas en un 12 por ciento, mientras que el porcentaje de quienes informaron que no tenían afiliación religiosa se duplicó. Esto contrastó con el crecimiento en las otras categorías principales de grupos religiosos, con el número de musulmanes aumentando por el margen más sustancial a un total de alrededor del 5 por ciento. [7] La población musulmana ha aumentado de 1,6 millones en 2001 a 2,7 millones en 2011, lo que la convierte en el segundo grupo religioso más grande del Reino Unido. [423]
En una encuesta de 2016 realizada por BSA (British Social Attitudes) sobre afiliación religiosa; El 53% de los encuestados indicó que " no tiene religión" , mientras que el 41% indicó que era cristiano, seguido del 6% que se afilió a otras religiones (por ejemplo , el islam , el hinduismo , el judaísmo , etc.). [424] Entre los cristianos, los adherentes a la Iglesia de Inglaterra constituían el 15 por ciento, la Iglesia católica el 9 por ciento y otros cristianos (incluidos presbiterianos , metodistas , otros protestantes y ortodoxos orientales ), el 17 por ciento. [424] El 71 por ciento de los jóvenes de entre 18 y 24 años dijeron que no tenían religión. [424]
La Iglesia de Inglaterra es la iglesia establecida en Inglaterra. [425] Conserva una representación en el Parlamento del Reino Unido y el monarca británico es su Gobernador Supremo . [426] En Escocia , la Iglesia de Escocia es reconocida como la iglesia nacional . No está sujeto al control estatal , y el monarca británico es un miembro ordinario, al que se le exige que haga un juramento de "mantener y preservar la religión protestante y el gobierno de la iglesia presbiteriana " en el momento de su adhesión. [427] [428] La Iglesia en Gales se desestableció en 1920 y, como la Iglesia de Irlanda se desestableció en 1870 antes de la partición de Irlanda , no hay una iglesia establecida en Irlanda del Norte. [429] Aunque no hay datos en todo el Reino Unido en el censo de 2001 sobre la adhesión a denominaciones cristianas individuales, se ha estimado que el 62% de los cristianos son anglicanos, el 13,5% católicos , el 6% presbiterianos y el 3,4% metodistas. , con un pequeño número de otras denominaciones protestantes como los hermanos de Plymouth y las iglesias ortodoxas . [430]
Migración
El Reino Unido ha experimentado sucesivas oleadas de migración. La Gran Hambruna en Irlanda, entonces parte del Reino Unido, provocó que quizás un millón de personas emigraran a Gran Bretaña. [431] A lo largo del siglo XIX, una pequeña población de 28.644 inmigrantes alemanes se acumuló en Inglaterra y Gales. Londres albergaba alrededor de la mitad de esta población, y existían otras pequeñas comunidades en Manchester, Bradford y otros lugares. La comunidad de inmigrantes alemanes fue el grupo más grande hasta 1891, cuando se convirtió en el segundo después de los judíos rusos . [432] Después de 1881, los judíos rusos sufrieron amargas persecuciones y 2.000.000 abandonaron el Imperio ruso en 1914. Alrededor de 120.000 se establecieron permanentemente en Gran Bretaña, convirtiéndose en la minoría étnica más grande de fuera de las Islas Británicas; [433] [434] esta población había aumentado a 370.000 en 1938. [435] [436] [437] Incapaz de regresar a Polonia al final de la Segunda Guerra Mundial , más de 120.000 veteranos polacos permanecieron en el Reino Unido de forma permanente. [438] Después de la Segunda Guerra Mundial, muchas personas emigraron de colonias y antiguas colonias en el Caribe y el subcontinente indio , como un legado del imperio o impulsadas por la escasez de mano de obra. [439] En 1841, el 0,25% de la población de Inglaterra y Gales nació en un país extranjero, aumentando al 1,5% en 1901, [440] al 2,6% en 1931 y al 4,4% en 1951. [441]
En 2014, el aumento neto de la inmigración fue de 318.000: la inmigración fue de 641.000, frente a 526.000 en 2013, mientras que el número de emigrantes que se fueron durante más de un año fue de 323.000. [442] Una tendencia migratoria reciente ha sido la llegada de trabajadores de los nuevos estados miembros de la UE en Europa del Este, conocidos como los países A8 . [375] En 2011, los ciudadanos de los nuevos estados miembros de la UE constituían el 13 por ciento de los inmigrantes. [443] El Reino Unido aplicó restricciones temporales a los ciudadanos de Rumania y Bulgaria, que se adhirieron a la UE en enero de 2007. [444] La investigación realizada por el Instituto de Política Migratoria para la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos sugiere que, entre mayo de 2004 y septiembre de 2009, 1,5 millones de trabajadores emigraron de los nuevos estados miembros de la UE al Reino Unido, la mayoría de ellos polacos. Muchos regresaron posteriormente a casa, lo que resultó en un aumento neto en el número de ciudadanos de los nuevos estados miembros en el Reino Unido. [445] [446] La recesión de finales de la década de 2000 en el Reino Unido redujo el incentivo económico para que los polacos migraran al Reino Unido, [447] haciendo que la migración fuera temporal y circular. [448] La proporción de personas nacidas en el extranjero en el Reino Unido sigue siendo ligeramente inferior a la de muchos otros países europeos. [449]
La inmigración ahora está contribuyendo al aumento de la población [450], y las llegadas y los hijos de inmigrantes nacidos en el Reino Unido representan aproximadamente la mitad del aumento de la población entre 1991 y 2001. El 27% de los nacidos vivos en el Reino Unido en 2014 fueron de madres nacidas fuera del Reino Unido. , según estadísticas oficiales publicadas en 2015. [451] La ONS informó que la migración neta aumentó de 2009 a 2010 en un 21 por ciento a 239.000. [452]
En 2013, aproximadamente 208.000 ciudadanos extranjeros se naturalizaron como ciudadanos británicos, el número más alto desde 1962. Esta cifra se redujo a alrededor de 125.800 en 2014. Entre 2009 y 2013, la ciudadanía británica promedio otorgada anualmente fue de 195.800. Las nacionalidades anteriores más comunes de los naturalizados en 2014 fueron India , Pakistán , Filipinas , Nigeria , Bangladesh , Nepal , China , Sudáfrica , Polonia y Somalia . [453] El número total de concesiones de asentamiento, que confieren la residencia permanente en el Reino Unido pero no la ciudadanía, [454] fue de aproximadamente 154.700 en 2013, más alto que los dos años anteriores. [453]
| Año | Población nacida en el extranjero de Inglaterra y Gales | Población total [441] [455] [440] [456] [457] [458] |
Población nacida en Irlanda | Porcentaje de la población total que nació en el extranjero |
|---|---|---|---|---|
| 1851 | 100.000 | 17,900,000 | 520.000 | 0,6 |
| 1861 | 150.000 | 20,100,000 | 600.000 | 0,7 |
| 1871 | 200.000 | 22,700,000 | 565.000 | 0,9 |
| 1881 | 275.000 | 26.000.000 | 560.000 | 1.1 |
| 1891 | 350.000 | 29.000.000 | 460.000 | 1.2 |
| 1901 | 475.000 | 32 500 000 | 425 000 | 1,5 |
| 1911 | 900.000 | 32 500 000 | 375.000 | 2.5 |
| 1921 | 750.000 | 37,900,000 | 365.000 | 2 |
| 1931 | 1.080.000 | 40.000.000 | 380.000 | 2,7 |
| 1951 | 1.875.000 | 43,700,000 | 470.000 | 4.3 |
| 1961 | 2,290,000 | 46.000.000 | 645.000 | 5,0 |
| 1971 | 3,100,000 | 48,700,000 | 585.000 | 6.4 |
| 1981 | 3,220,000 | 48,500,000 | 580.000 | 6.6 |
| 1991 | 3.625.000 | 49,900,000 | 570.000 | 7.3 |
| 2001 | 4.600.000 | 52,500,000 | 475.000 | 8.8 |
| 2011 | 7.500.000 | 56.000.000 | 400.000 | 13,4 |
En 2008, el gobierno británico introdujo un sistema de inmigración basado en puntos para la inmigración desde fuera del Espacio Económico Europeo para reemplazar los esquemas anteriores, incluida la iniciativa Fresh Talent del gobierno escocés . [459] En junio de 2010 se introdujo un límite temporal a la inmigración procedente de fuera de la UE, con el objetivo de desalentar las solicitudes antes de que se impusiera un límite permanente en abril de 2011. [460]
La emigración fue una característica importante de la sociedad británica en el siglo XIX. Entre 1815 y 1930, alrededor de 11,4 millones de personas emigraron de Gran Bretaña y 7,3 millones de Irlanda. Las estimaciones muestran que a finales del siglo XX, unos 300 millones de personas de ascendencia británica e irlandesa se establecieron permanentemente en todo el mundo. [461] En la actualidad, al menos 5,5 millones de personas nacidas en el Reino Unido viven en el extranjero, [462] [463] [464] principalmente en Australia, España, Estados Unidos y Canadá. [462] [465]
Educación
La educación en el Reino Unido es una cuestión descentralizada , y cada país tiene un sistema educativo separado.
Si se consideran los cuatro sistemas en conjunto, alrededor del 38% de la población del Reino Unido tiene un título universitario o universitario , que es el porcentaje más alto de Europa y uno de los porcentajes más altos del mundo. [466] [467] El Reino Unido solo está a la zaga de los Estados Unidos en términos de representación en las listas de las 100 mejores universidades. [468] [469] [470] [471]
El informe de una comisión del gobierno en 2014 encontró que las personas con educación privada comprenden el 7 por ciento de la población general del Reino Unido, pero un porcentaje mucho mayor de las principales profesiones, el caso más extremo citado es el 71 por ciento de los jueces superiores. [472] [473]
En 2018, más de 57,000 niños estaban siendo educados en el hogar en el Reino Unido . [474]
Inglaterra
Si bien la educación en Inglaterra es responsabilidad del Secretario de Estado de Educación , la administración diaria y la financiación de las escuelas públicas es responsabilidad de las autoridades locales . [475] La educación estatal universalmente gratuita se introdujo poco a poco entre 1870 y 1944. [476] [477] La educación es ahora obligatoria entre los 5 y los 16 años, y en Inglaterra los jóvenes deben permanecer en la educación o formación hasta los 18 años. [478 ] En 2011, el Estudio Internacional de Tendencias en Matemáticas y Ciencias (TIMSS) calificó a los alumnos de 13 a 14 años de Inglaterra y Gales en el décimo lugar del mundo en matemáticas y en el noveno lugar en ciencias. [479] La mayoría de los niños se educan en escuelas del sector estatal, una pequeña proporción de las cuales selecciona en función de su capacidad académica. Dos de las 10 escuelas con mejor desempeño en términos de resultados de GCSE en 2006 fueron escuelas primarias estatales . En 2010, más de la mitad de las plazas en la Universidad de Oxford y la Universidad de Cambridge fueron ocupadas por estudiantes de escuelas públicas [480], mientras que la proporción de niños en Inglaterra que asisten a escuelas privadas es de alrededor del 7%, que asciende al 18%. de los mayores de 16 años [481] [482]
Escocia
La educación en Escocia es responsabilidad del Secretario del Gabinete de Educación y Aprendizaje Permanente , y la administración diaria y la financiación de las escuelas públicas son responsabilidad de las Autoridades Locales. Dos organismos públicos no departamentales tienen funciones clave en la educación escocesa. La Autoridad de Cualificaciones de Escocia es responsable del desarrollo, acreditación, evaluación y certificación de cualificaciones distintas de las titulaciones que se imparten en escuelas secundarias, universidades postsecundarias de educación superior y otros centros. [483] Learning and Teaching Scotland proporciona asesoramiento, recursos y desarrollo del personal a los profesionales de la educación. [484] Escocia legisló por primera vez para la educación obligatoria en 1496. [485] La proporción de niños en Escocia que asisten a escuelas privadas es un poco más del 4% en 2016, pero ha ido disminuyendo lentamente en los últimos años. [486] Los estudiantes escoceses que asisten a universidades escocesas no pagan tasas de matrícula ni gastos de dotación de posgrado, ya que las tasas se abolieron en 2001 y el plan de dotación de graduados se abolió en 2008. [487]
Gales
El Gobierno de Gales 's Ministro de Educación tiene la responsabilidad de la educación en Gales . A un número significativo de estudiantes de galés se les enseña, en su totalidad o en gran parte, el idioma galés ; Las lecciones en galés son obligatorias para todos hasta los 16 años. [488] Como parte de la visión a largo plazo del Gobierno de Gales de lograr un millón de hablantes de galés en Gales para 2050, hay planes para aumentar la proporción de estudiantes en cada año escolar grupo que recibió educación media en galés del 22% en 2017 al 40% en 2050. [489]
Irlanda del Norte
La educación en Irlanda del Norte es responsabilidad del Ministro de Educación , aunque la responsabilidad a nivel local es administrada por la Autoridad de Educación, que se subdivide en cinco áreas geográficas. El Council for the Curriculum, Examinations & Assessment (CCEA) es el organismo responsable de asesorar al gobierno sobre lo que se debe enseñar en las escuelas de Irlanda del Norte, monitorear los estándares y otorgar calificaciones. [490]
Salud
La asistencia sanitaria en el Reino Unido es un asunto descentralizado y cada país tiene su propio sistema de asistencia sanitaria privada y financiada con fondos públicos . La asistencia sanitaria pública se proporciona a todos los residentes permanentes del Reino Unido y, en su mayoría, es gratuita en el momento en que la necesitan y se paga con los impuestos generales. La Organización Mundial de la Salud , en 2000, clasificó la prestación de servicios de salud en el Reino Unido como el decimoquinto mejor en Europa y el decimoctavo en el mundo. [491] [492] Desde 1979, el gasto en asistencia sanitaria se ha incrementado significativamente para acercarlo a la media de la Unión Europea. [493] El Reino Unido gasta alrededor del 8,4 por ciento de su producto interno bruto en atención médica, que es 0,5 puntos porcentuales por debajo del promedio de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos y aproximadamente un punto porcentual por debajo del promedio de la Unión Europea. [494]
Los organismos reguladores están organizados en todo el Reino Unido, como el Consejo Médico General , el Consejo de Enfermería y Partería y no gubernamentales, como los Colegios Reales . La responsabilidad política y operativa de la atención médica recae en cuatro ejecutivos nacionales ; la asistencia sanitaria en Inglaterra es responsabilidad del Gobierno del Reino Unido; la asistencia sanitaria en Irlanda del Norte es responsabilidad del Ejecutivo de Irlanda del Norte ; la asistencia sanitaria en Escocia es responsabilidad del Gobierno escocés ; y la asistencia sanitaria en Gales es responsabilidad del Gobierno de Gales . Cada Servicio Nacional de Salud tiene diferentes políticas y prioridades, lo que resulta en contrastes. [495] [496]
Cultura
La cultura del Reino Unido se ha visto influenciada por muchos factores, entre ellos: el estado de isla de la nación; su historia como una democracia liberal occidental y una gran potencia; además de ser una unión política de cuatro países, cada uno de los cuales conserva elementos de tradiciones, costumbres y simbolismo distintivos. Como resultado del Imperio Británico , la influencia británica se puede observar en el idioma , la cultura y los sistemas legales de muchas de sus antiguas colonias, incluidas Australia, Canadá, India, Irlanda, Nueva Zelanda, Pakistán, Sudáfrica y Estados Unidos; una cultura común acuñada hoy como la anglosfera . La importante influencia cultural del Reino Unido ha llevado a que se lo describa como una "superpotencia cultural". [135] [136] En una encuesta de opinión mundial de la BBC, el Reino Unido ocupó el tercer lugar entre los países del mundo con una opinión más positiva (detrás de Alemania y Canadá) en 2013 y 2014. [497] [498]
Literatura
La "literatura británica" se refiere a la literatura asociada con el Reino Unido, la Isla de Man y las Islas del Canal. La mayor parte de la literatura británica está en idioma inglés. En 2005, se publicaron unos 206.000 libros en el Reino Unido y en 2006 fue la mayor editorial de libros del mundo. [499]
El dramaturgo y poeta inglés William Shakespeare es ampliamente considerado como el mejor dramaturgo de todos los tiempos. [500] [501] [502] La escritora criminal inglesa del siglo XX Agatha Christie es la novelista más vendida de todos los tiempos. [503]
Ocho de las 10 mejores de las 100 novelas de escritores británicos elegidas por una encuesta de la BBC de críticos mundiales fueron escritas por mujeres; estos incluyeron obras de George Eliot , Virginia Woolf , Charlotte y Emily Bronte y Mary Shelley . [504]
Las contribuciones de Escocia incluyen el escritor detective Arthur Conan Doyle (el creador de Sherlock Holmes ), la literatura romántica de Sir Walter Scott , el escritor infantil JM Barrie , las aventuras épicas de Robert Louis Stevenson y el célebre poeta Robert Burns . Más recientemente, los modernistas y nacionalistas Hugh MacDiarmid y Neil M. Gunn contribuyeron al Renacimiento escocés . Una perspectiva más sombría se encuentra en las historias de Ian Rankin y la comedia de terror psicológico de Iain Banks . Edimburgo, la capital de Escocia, fue la primera ciudad literaria mundial de la UNESCO . [505]
El poema más antiguo conocido de Gran Bretaña, Y Gododdin , fue compuesto en Yr Hen Ogledd ( El Viejo Norte ), probablemente a finales del siglo VI. Fue escrito en Cumbric o en galés antiguo y contiene la primera referencia conocida al Rey Arturo . [506] Alrededor del siglo VII, la conexión entre Gales y el Viejo Norte se perdió, y el foco de la cultura en lengua galesa se trasladó a Gales, donde la leyenda artúrica fue desarrollada por Geoffrey de Monmouth . [507] El poeta medieval más célebre de Gales, Dafydd ap Gwilym ( fl. 1320-1370), compuso poesía sobre temas como la naturaleza, la religión y especialmente el amor. Es ampliamente considerado como uno de los más grandes poetas europeos de su época. [508] Hasta finales del siglo XIX, la mayoría de la literatura galesa estaba en galés y gran parte de la prosa era de carácter religioso. A Daniel Owen se le atribuye el mérito de ser el primer novelista en galés, que publicó a Rhys Lewis en 1885. Los poetas anglo-galeses más conocidos son Thomas. Dylan Thomas se hizo famoso a ambos lados del Atlántico a mediados del siglo XX. Es recordado por su poesía - su " No entres gentilmente en esa buena noche ; Rabia, rabia contra la muerte de la luz" es una de las coplas más citadas de versos en inglés - y por su "juego de voces", Under Madera de leche . El influyente "poeta-sacerdote" de la Iglesia de Gales y nacionalista galés R. S. Thomas fue nominado para el Premio Nobel de Literatura en 1996. Entre los principales novelistas galeses del siglo XX se encuentran Richard Llewellyn y Kate Roberts . [509] [510]
Ha habido una serie de autores cuyos orígenes eran de fuera del Reino Unido, pero que se trasladaron al Reino Unido y se convirtieron en británicos. Estos incluyen a Joseph Conrad , [511] TS Eliot , [512] Kazuo Ishiguro [513] y Sir Salman Rushdie . [514] Otros han optado por vivir y trabajar en el Reino Unido sin adquirir la ciudadanía británica, como Ezra Pound . [515] [516] Históricamente, varios escritores irlandeses, que vivían en una época en la que toda Irlanda formaba parte del Reino Unido, también pasaron gran parte de su vida laboral en Inglaterra. Estos incluyen Oscar Wilde , [517] [518] Bram Stoker [519] y George Bernard Shaw . [520] [521]
Música
Varios estilos de música son populares en el Reino Unido, incluida la música folclórica indígena de Inglaterra , Gales , Escocia e Irlanda del Norte . Compositores notables de música clásica del Reino Unido y los países que lo precedieron incluyen a William Byrd , Henry Purcell , Sir Edward Elgar , Gustav Holst , Sir Arthur Sullivan (más famoso por trabajar con el libretista Sir WS Gilbert ), Ralph Vaughan Williams y Benjamin. Britten , pionera de la ópera británica moderna. Sir Harrison Birtwistle es uno de los compositores vivos más importantes. El Reino Unido también alberga orquestas y coros sinfónicos de renombre mundial, como la BBC Symphony Orchestra y el London Symphony Chorus . Los directores notables incluyen a Sir Simon Rattle , Sir John Barbirolli y Sir Malcolm Sargent . Algunos de los compositores de bandas sonoras más notables incluyen a John Barry , Clint Mansell , Mike Oldfield , John Powell , Craig Armstrong , David Arnold , John Murphy , Monty Norman y Harry Gregson-Williams . George Frideric Handel se convirtió en ciudadano británico naturalizado y escribió el himno de la coronación británica, mientras que algunas de sus mejores obras, como Messiah , fueron escritas en inglés. [525] [526] Andrew Lloyd Webber es un prolífico compositor de teatro musical. Sus obras han dominado el West End de Londres desde finales del siglo XX y también han sido un éxito comercial en todo el mundo. [527]
Según el sitio web de The New Grove Dictionary of Music and Musicians , el término " música pop " se originó en Gran Bretaña a mediados de la década de 1950 para describir la fusión del rock and roll con la "nueva música juvenil". [528] El Oxford Dictionary of Music afirma que artistas como The Beatles y The Rolling Stones llevaron la música pop a la vanguardia de la música popular a principios de la década de 1960. [529] En los años siguientes, Gran Bretaña ocupó ampliamente una parte en el desarrollo de la música rock , con actos británicos que fueron pioneros en el hard rock ; [530] roca raga ; [531] arte rock ; [532] metales pesados ; [533] roca espacial ; glam rock ; [534] nueva ola ; [ cita requerida ] Rock gótico , [535] y ska punk . Además, los actos británicos desarrollaron el rock progresivo ; [536] rock psicodélico ; [537] y punk rock . [538] Además de la música rock, los artistas británicos también desarrollaron el neo soul y crearon tanto el trip hop como el dubstep . [539] [540] [541]
Los Beatles tienen ventas internacionales de más de mil millones de unidades y son la banda más vendida e influyente en la historia de la música popular . [522] [523] [524] [542] Otros destacados contribuyentes británicos que han influido en la música popular durante los últimos 50 años incluyen a The Rolling Stones , Pink Floyd , Queen , Led Zeppelin , Bee Gees y Elton John , todos ellos tener un récord mundial de ventas de 200 millones o más. [543] [544] [545] [546] [547] [548] Los Brit Awards son los premios musicales anuales de BPI , y algunos de los ganadores británicos del premio Outstanding Contribution to Music incluyen; The Who , David Bowie , Eric Clapton , Rod Stewart , The Police y Fleetwood Mac (que son una banda británico-estadounidense). [549] Los actos musicales más recientes del Reino Unido que han tenido éxito internacional incluyen a George Michael , Oasis , Spice Girls , Radiohead , Coldplay , Arctic Monkeys , Robbie Williams , Amy Winehouse , Adele , Ed Sheeran y One Direction , así como a su miembro de la banda Harry. Styles , que ha alcanzado el éxito mundial como solista. [550] [551] [552] [553]
Varias ciudades del Reino Unido son conocidas por su música. Los artistas de Liverpool han tenido 54 sencillos de éxito número 1 en las listas de Reino Unido, más per cápita que cualquier otra ciudad del mundo. [554] La contribución de Glasgow a la música fue reconocida en 2008 cuando fue nombrada Ciudad de la Música por la UNESCO , una de las tres únicas ciudades del mundo en tener este honor. [555]
A partir de 2016, el pop sigue siendo el género musical más popular en el Reino Unido con el 33,4 por ciento de las ventas de unidades, seguido del hip-hop y el R&B con el 24,5 por ciento de las ventas de unidades. [556] Rock no se queda atrás, con el 22,6 por ciento de las ventas unitarias. [556] El Reino Unido moderno es conocido por producir algunos de los raperos de habla inglesa más prominentes junto con los Estados Unidos, incluidos Stormzy , Kano , Yxng Bane , Ramz y Skepta . [557]
Arte visual
La historia del arte visual británico forma parte de la historia del arte occidental . Los principales artistas británicos incluyen: los románticos William Blake , John Constable , Samuel Palmer y JMW Turner ; los retratos pintores sir Joshua Reynolds y Lucian Freud ; los paisajistas Thomas Gainsborough y LS Lowry ; el pionero del Movimiento de Artes y Oficios William Morris ; el pintor figurativo Francis Bacon ; los artistas pop Peter Blake , Richard Hamilton y David Hockney ; los pioneros del movimiento de arte conceptual Art & Language ; [558] el dúo colaborativo Gilbert y George ; el artista abstracto Howard Hodgkin ; y los escultores Antony Gormley , Anish Kapoor y Henry Moore . A finales de los 80 y 90, la Saatchi Gallery de Londres ayudó a atraer la atención del público a un grupo de artistas de varios géneros que se conocerían como los " jóvenes artistas británicos ": Damien Hirst , Chris Ofili , Rachel Whiteread , Tracey Emin , Mark Wallinger. , Steve McQueen , Sam Taylor-Wood y los hermanos Chapman se encuentran entre los miembros más conocidos de este movimiento poco afiliado.
La Royal Academy de Londres es una organización clave para la promoción de las artes visuales en el Reino Unido. Las principales escuelas de arte en el Reino Unido incluyen: las seis de la escuela de la Universidad de las Artes de Londres , que incluye el Central Saint Martins College of Art and Design y el Chelsea College of Art y Diseño ; Goldsmiths, Universidad de Londres ; la Slade School of Fine Art (parte del University College London ); la Escuela de Arte de Glasgow ; el Royal College of Art ; y The Ruskin School of Drawing and Fine Art (parte de la Universidad de Oxford). El Courtauld Institute of Art es un centro líder para la enseñanza de la historia del arte . Las galerías de arte más importantes del Reino Unido incluyen la Galería Nacional , la Galería Nacional de Retratos , la Tate Britain y la Tate Modern (la galería de arte moderno más visitada del mundo, con alrededor de 4,7 millones de visitantes al año). [559]
Cine
El Reino Unido ha tenido una influencia considerable en la historia del cine. Los directores británicos Alfred Hitchcock , cuya película Vértigo es considerada por algunos críticos como la mejor película de todos los tiempos , [561] y David Lean se encuentran entre los más aclamados por la crítica de todos los tiempos. [562] Muchos actores británicos han alcanzado fama internacional y éxito de crítica. Algunas de las películas de mayor éxito comercial de todos los tiempos se han producido en el Reino Unido, incluidas dos de las franquicias cinematográficas más taquilleras ( Harry Potter y James Bond ). [563] Ealing Studios tiene el derecho de ser el estudio de cine en funcionamiento más antiguo del mundo. [564]
En 2009, las películas británicas recaudaron alrededor de $ 2 mil millones en todo el mundo y alcanzaron una participación de mercado de alrededor del 7% a nivel mundial y del 17% en el Reino Unido. [565] Las recaudaciones de taquilla del Reino Unido totalizaron £ 944 millones en 2009, con alrededor de 173 millones de entradas. [565] Los premios anuales de cine de la Academia Británica son organizados por la Academia Británica de Cine y Televisión . [566]
Cocina
La cocina británica se desarrolló a partir de diversas influencias que reflejan su tierra, asentamientos, llegadas de nuevos colonos e inmigrantes, comercio y colonialismo. La agricultura celta y la cría de animales produjeron una amplia variedad de alimentos para los indígenas celtas y británicos . La Inglaterra anglosajona desarrolló técnicas de guisado de carne y hierbas saladas antes de que la práctica se hiciera común en Europa . La conquista normanda introdujo especias exóticas en Inglaterra en la Edad Media . [568] El Imperio Británico facilitó el conocimiento de la cocina india con sus "especias y hierbas fuertes y penetrantes". La cocina británica ha absorbido la influencia cultural de quienes se han asentado en Gran Bretaña , produciendo muchos platos híbridos, como el pollo tikka masala anglo-indio . [567] [569]
Medios de comunicación
La BBC , fundada en 1922, es la corporación de radiodifusión de radio, televisión e Internet financiada con fondos públicos del Reino Unido, y es la emisora más antigua y más grande del mundo. [570] [571] [572] Opera numerosas estaciones de radio y televisión en el Reino Unido y en el extranjero y sus servicios nacionales están financiados por la licencia de televisión . [573] [574] Otros actores importantes en los medios de comunicación del Reino Unido incluyen ITV plc , que opera 11 de las 15 emisoras de televisión regionales que componen la red ITV , [575] y News Corporation , que posee varios periódicos nacionales a través de News International. como el más popular tabloide The Sun y el más largo establecido al día " sábana " The Times , [576] , así como la celebración de una gran participación en la emisora por satélite British Sky Broadcasting hasta el año 2018. [577] [578] Londres domina el sector de los medios en el Reino Unido: los periódicos nacionales y la televisión y la radio tienen su sede principalmente allí, aunque Manchester es también un importante centro de medios de comunicación nacional. Edimburgo y Glasgow, y Cardiff, son importantes centros de producción de periódicos y radiodifusión en Escocia y Gales, respectivamente. [579] El sector editorial del Reino Unido, que incluye libros, directorios y bases de datos, revistas, revistas y medios comerciales, periódicos y agencias de noticias, tiene un volumen de negocios combinado de alrededor de 20 000 millones de libras y emplea a unas 167 000 personas. [580]
En 2009, se estimó que las personas vieron una media de 3,75 horas de televisión por día y 2,81 horas de radio. En ese año, los principales canales de radiodifusión de servicio público de la BBC representaron aproximadamente el 28,4 por ciento de la televisión total; los tres principales canales independientes representaron el 29,5% y los otros canales digitales y por satélite, cada vez más importantes, el 42,1% restante. [581] Las ventas de periódicos han caído desde la década de 1970 y en 2010 el 41 por ciento de las personas informó haber leído un periódico nacional a diario. [582] En 2010, el 82,5 por ciento de la población del Reino Unido eran usuarios de Internet, la proporción más alta entre los 20 países con el mayor número total de usuarios en ese año. [583]
Filosofía
El Reino Unido es famoso por la tradición del 'empirismo británico', una rama de la filosofía del conocimiento que establece que solo el conocimiento verificado por la experiencia es válido, y la 'Filosofía escocesa', a veces denominada la ' Escuela escocesa de sentido común '. . [584] Los filósofos más famosos del empirismo británico son John Locke , George Berkeley [nota 18] y David Hume ; mientras que Dugald Stewart , Thomas Reid y William Hamilton fueron los principales exponentes de la escuela escocesa del "sentido común". Dos británicos también se destacan por la teoría ética del utilitarismo , una filosofía moral utilizada por primera vez por Jeremy Bentham y más tarde por John Stuart Mill en su breve obra Utilitarismo . [585] [586]
Deporte
La asociación de fútbol , tenis , tenis de mesa , bádminton , rugby , la liga de rugby , el rugby , el golf , boxeo , baloncesto femenino , el waterpolo , hockey sobre hierba , billares , dardos , remo , boleadoras y el cricket se originaron o se desarrollaron sustancialmente en el Reino Unido, con las reglas y códigos de muchos deportes modernos inventados y codificados a finales del siglo XIX en la Gran Bretaña victoriana . En 2012, el presidente del COI, Jacques Rogge , declaró: "Este gran país amante de los deportes es ampliamente reconocido como el lugar de nacimiento del deporte moderno. Fue aquí donde los conceptos de deportividad y juego limpio se codificaron por primera vez en reglas claras y normativa. Fue aquí donde se incorporó el deporte como herramienta educativa en el currículo escolar ". [588] [589]
Una encuesta de 2003 encontró que el fútbol es el deporte más popular en el Reino Unido . [590] Inglaterra es reconocida por la FIFA como la cuna del fútbol de clubes, y la Asociación de Fútbol es la más antigua de su tipo, con las reglas del fútbol redactadas por primera vez en 1863 por Ebenezer Cobb Morley . [591] [592] Cada uno de los países de origen tiene su propia asociación de fútbol, equipo nacional y sistema de liga y, individualmente, son los miembros rectores de la Junta de la Asociación Internacional de Fútbol junto con la FIFA . La primera división inglesa, la Premier League , es la liga de fútbol más vista del mundo. [593] Inglaterra y Escocia disputaron el primer partido de fútbol internacional el 30 de noviembre de 1872. [594] Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte suelen competir como países separados en competiciones internacionales. [595]
En 2003, el rugby fue clasificado como el segundo deporte más popular en el Reino Unido. [590] El deporte se creó en Rugby School , Warwickshire, y el primer partido internacional de rugby tuvo lugar el 27 de marzo de 1871 entre Inglaterra y Escocia . [596] [597] Inglaterra, Escocia, Gales, Irlanda, Francia e Italia compiten en el Campeonato de las Seis Naciones ; el principal torneo internacional del hemisferio norte. Los órganos rectores del deporte en Inglaterra , Escocia , Gales e Irlanda organizan y regulan el juego por separado. [598] Cada cuatro años, Inglaterra, Irlanda, Escocia y Gales forman un equipo combinado conocido como los Leones Británicos e Irlandeses . El equipo recorre Australia , Nueva Zelanda y Sudáfrica .
El cricket se inventó en Inglaterra y sus leyes fueron establecidas por el Marylebone Cricket Club en 1788. [599] El equipo de cricket de Inglaterra , controlado por la Junta de críquet de Inglaterra y Gales , [600] y el equipo de cricket irlandés , controlado por Cricket Irlanda son los únicos equipos nacionales en el Reino Unido con estado de prueba . Los miembros del equipo provienen de los principales lados del condado e incluyen jugadores tanto ingleses como galeses. El críquet es distinto del fútbol y el rugby, donde Gales e Inglaterra tienen equipos nacionales separados, aunque Gales había alineado su propio equipo en el pasado. Los jugadores irlandeses y escoceses han jugado para Inglaterra porque ni Escocia ni Irlanda tienen el estatus de Test y solo recientemente comenzaron a jugar en One Day Internationals . [601] [602] Escocia, Inglaterra (y Gales) e Irlanda (incluida Irlanda del Norte) han competido en la Copa Mundial de Cricket , con Inglaterra ganando el torneo en 2019. Hay un campeonato de liga profesional en el que clubes que representan a 17 condados ingleses y 1 condado de Gales compiten. [603]
El juego moderno del tenis se originó en Birmingham, Inglaterra, en la década de 1860, antes de extenderse por todo el mundo. [604] El torneo de tenis más antiguo del mundo, los campeonatos de Wimbledon , se llevó a cabo por primera vez en 1877, y hoy el evento se lleva a cabo durante dos semanas a finales de junio y principios de julio. [605]
El Reino Unido está estrechamente asociado con el automovilismo . Muchos equipos y pilotos en la Fórmula Uno (F1) se basan en el Reino Unido, y el país ha ganado más de pilotos y de constructores títulos que cualquier otro. El Reino Unido acogió el primer Gran Premio de F1 en 1950 en Silverstone , la ubicación del Gran Premio de Gran Bretaña que se celebra cada año en julio. [606]
El golf es el sexto deporte más popular, por participación, en el Reino Unido. Aunque el Royal and Ancient Golf Club de St Andrews en Escocia es el campo de origen de este deporte, [608] el campo de golf más antiguo del mundo es en realidad el Old Golf Course de Musselburgh Links. [609] En 1764, se creó el campo de golf estándar de 18 hoyos en St Andrews cuando los miembros modificaron el campo de 22 a 18 hoyos. [607] El torneo de golf más antiguo del mundo y el primer campeonato importante de golf, The Open Championship , se juega anualmente el fin de semana del tercer viernes de julio. [610]
La liga de rugby se originó en Huddersfield, West Yorkshire en 1895 y generalmente se juega en el norte de Inglaterra . [611] Un solo equipo de los 'Leones de Gran Bretaña' había competido en la Copa del Mundo de la Rugby League y en los partidos de prueba, pero esto cambió en 2008 cuando Inglaterra , Escocia e Irlanda compitieron como naciones separadas. [612] Gran Bretaña todavía se mantiene como el equipo nacional completo. Super League es el nivel más alto de la liga de rugby profesional en el Reino Unido y Europa. Está formado por 11 equipos del norte de Inglaterra y uno de Londres, Gales y Francia. [613]
Las 'reglas de Queensberry' , el código de reglas generales del boxeo , fueron nombradas en honor a John Douglas, noveno marqués de Queensberry en 1867, y formaron la base del boxeo moderno. [614] El billar es otra de las exportaciones deportivas populares del Reino Unido, con los campeonatos mundiales que se celebran anualmente en Sheffield . [615] En Irlanda del Norte, el fútbol gaélico y el hurling son deportes de equipo populares, tanto en términos de participación como de espectadores, y los expatriados irlandeses en el Reino Unido y los Estados Unidos también los practican. [616] Shinty (o camanachd ) es popular en las Tierras Altas de Escocia . [617] Los juegos de las Tierras Altas se llevan a cabo en primavera y verano en Escocia, celebrando la cultura y el patrimonio escoceses y celtas , especialmente la de las Tierras Altas de Escocia. [618]
Simbolos
La bandera del Reino Unido es Union Flag (también conocida como Union Jack). Fue creado en 1606 por la superposición de la bandera de Inglaterra sobre la bandera de Escocia y actualizado en 1801 con la adición de la bandera de San Patricio . Gales no está representado en la bandera de la Unión, ya que Gales había sido conquistada y anexada a Inglaterra antes de la formación del Reino Unido. No se ha descartado por completo la posibilidad de rediseñar la bandera de la Unión para incluir la representación de Gales. [619] El himno nacional del Reino Unido es " God Save the Queen ", con "Queen" reemplazado por "King" en la letra siempre que el monarca es un hombre.
Britannia es una personificación nacional del Reino Unido, originaria de la Gran Bretaña romana . [620] Britannia se simboliza como una mujer joven con cabello castaño o dorado, que lleva un casco corintio y túnicas blancas. Ella sostiene el tridente de tres puntas de Poseidón y un escudo, con la bandera de la Unión.
Además del león y el unicornio y el dragón de la heráldica, el bulldog es un animal icónico y comúnmente representado con la Union Jack. Se ha asociado con el desafío de Winston Churchill a la Alemania nazi . [621] Una personificación ahora rara es el personaje de John Bull .
Ver también
Notas
- ^ No existe una versión autorizada del himno nacional ya que las palabras son una cuestión de tradición; sólo se suele cantar el primer verso. [1] No se ha promulgado ningún estatuto que designe a "Dios salve a la reina" como el himno oficial. En la tradición inglesa, tales leyes no son necesarias; la proclamación y el uso son suficientes para convertirlo en el himno nacional. "God Save the Queen" también sirve como himno real para ciertos reinos de la Commonwealth . Las palabras Reina, ella, ella, utilizadas en la actualidad (en el reinado de Isabel II), son reemplazadas por Rey, él, él, suyo cuando el monarca es varón.
- ↑ El escudo de armas de la izquierda se usa en Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales; la versión de la derecha se utiliza en Escocia.
- ^ Escoceses, escoceses del Ulster, Gales, Cornualles, gaélico escocés e irlandés se clasifican como regionales o minoritarias lenguas en el marco del Consejo de Europa 's Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias . [2] Estos incluyen obligaciones definidas para promover esos idiomas. [3] [4] [5] Véase también Idiomas del Reino Unido . El galés tiene unestatus oficiallimitado de jure en Gales, así como en la prestación de servicios gubernamentales nacionales prestados a Gales.
- ^ "Esta categoría podría incluir las respuestas polacas de la pregunta específica del país para Escocia que se habría enviado a 'Otro blanco' y luego se habría incluido en 'Blanco' para el Reino Unido. 'Africanos blancos' también se pudo haber registrado en 'Otro blanco' y luego se incluye en 'Blanco' para el Reino Unido ".
- ^ Algunos de los países descentralizados, las dependencias de la Corona y los Territorios Británicos de Ultramar emiten sus propios billetes o monedas en libras esterlinas, o utilizan la moneda de otra nación. Consulte la Lista de monedas británicas para obtener más información.
- ↑ También en las dependencias de la Corona y en los dos Territorios Británicos de Ultramar de Gibraltar y Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha (aunque en este último, sin horario de verano). Para obtener más información, consulte Hora en el Reino Unido # territorios británicos .
- ↑ Excepto dos territorios de ultramar: Gibraltar y el Territorio Británico del Océano Índico .
- ^ Excluye la mayoría de los territorios de ultramar .
- ^ Eldominio .gb también está reservado para el Reino Unido, pero se ha utilizado poco.
- ^ El uso es mixto. The Guardian y Telegraph utilizan Gran Bretaña como sinónimo del Reino Unido. Algunos prefieren utilizar Gran Bretaña como abreviatura de Gran Bretaña . Los británicos Cabinet Office 's Servicio Digital Gobierno guía de estilo para su uso en gov.uk recomienda: "Uso del Reino Unido y el Reino Unido con preferencia a Gran Bretaña y británica (empresa del Reino Unido, la política exterior del Reino Unido, embajador y alto comisionado) Pero embajada británica, no. Embajada del Reino Unido ".
- ↑ El Reino Unido no tiene una constitución codificada, sino una no escrita formada por leyes del Parlamento, sentencias judiciales, tradiciones y convenciones. ¿Qué es la Constitución del Reino Unido? , The Constitution Unit of UCL, 9 de agosto de 2018 , consultado el 6 de febrero de 2020
- ↑ El Tratado angloirlandés de 1921 resolvió la Guerra de Independencia de Irlanda . Cuando entró en vigor un año después, estableció el Estado Libre de Irlanda como un dominio separadodentro de la Commonwealth of Nations . En 1927, la Ley de títulos reales y parlamentarios de 1927 cambió el nombre del Reino Unido para reflejar esto.
- ^ Compare con la sección 1 de las dos Actas de Unión de 1800que dice: los Reinos de Gran Bretaña e Irlanda ... se unirán en un solo Reino, con el nombre de "El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda"
- ↑ Desde principios del siglo XX, el primer ministro ha ocupado el cargo de Primer Lord del Tesoro y, en las últimas décadas, también ha ocupado el cargo de Ministro de la Función Pública .
- ↑ Sinn Féin, unpartido nacionalista irlandés , también participa en elecciones en la República de Irlanda.
- ^ El censo de 2011 registró a los gitanos / viajeros como un grupo étnico separado por primera vez.
- ^ En el censo de 2011, con el fin de armonizar los resultados para hacerlos comparables en todo el Reino Unido, la ONS incluye a personas en Escocia que se clasificaron en la categoría "africana" (29.638 personas), que en la versión escocesa del censo es independiente de "caribeños o negros" (6.540 personas), [381] en esta categoría de "negros o negros británicos". La ONS señala que "las categorías africanas utilizadas en Escocia podrían potencialmente capturar identidades blancas / asiáticas / otras africanas además de las negras". [382]
- ↑ Berkeley es de hecho irlandés, pero fue llamado un 'empirista británico' debido a que el territorio de lo que ahora se conoce como la República de Irlanda se encuentra en el Reino Unido en ese momento.
Referencias
- ^ "Himno Nacional" . Sitio web oficial de la Familia Real Británica . 15 de enero de 2016 . Consultado el 4 de junio de 2016 .
- ^ a b c "Relación de declaraciones realizadas con respecto al tratado núm. 148" . Consejo de Europa . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Idioma galés en GOV.UK - Diseño de contenido: planificación, redacción y gestión de contenido - Orientación" . www.gov.uk . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
- ^ "Esquema de idioma galés" . GOV.UK . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
- ^ "Esquema de idioma galés" . GOV.UK . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
- ^ "UNdata | vista de registro | Población por religión, sexo y residencia urbana / rural" . data.un.org . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
- ^ a b Philby, Charlotte (12 de diciembre de 2012). "Menos religioso y más étnicamente diverso: el censo revela una imagen de Gran Bretaña hoy" . The Independent . Londres.
- ^
"Anuario demográfico - Tabla 3: Población por sexo, tasa de aumento de población, superficie y densidad" (PDF) . División de Estadística de las Naciones Unidas. 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2015 . Cite journal requiere
|journal=( ayuda ) - ^ "Agua superficial y cambio de agua superficial" . Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Perspectivas de población mundial - División de población - Naciones Unidas" . Population.un.org . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
- ^ "Censos del Reino Unido de 2011" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ a b c d "Base de datos de Perspectivas de la economía mundial: abril de 2021" . Fondo Monetario Internacional . Abril de 2021.
- ^ "Coeficiente de Gini de renta disponible equivalente - Encuesta EU-SILC" . ec.europa.eu . Eurostat . Consultado el 22 de junio de 2020 .
- ^ "Informe sobre Desarrollo Humano 2020" (PDF) . Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . 15 de diciembre de 2020 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- ^ "Gran Bretaña | isla, Europa" . Enciclopedia Británica .
- ^
Comité Permanente de Nombres Geográficos del Reino Unido (mayo de 2017). "Guías toponímicas para el Reino Unido" . GOV.UK . 10.2 Definiciones.
generalmente abreviado a Reino Unido ... La abreviatura es Reino Unido o Reino Unido
- ^
"Definición de Gran Bretaña en inglés" . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
Gran Bretaña es el nombre de la isla que comprende Inglaterra, Escocia y Gales, aunque el término también se usa libremente para referirse al Reino Unido.
- ^ La monarquía británica, "¿Qué es la monarquía constitucional?" . Consultado el 17 de julio de 2013.
- ^ "Reino Unido" CIA The World Factbook ]. Consultado el 17 de julio de 2013.
- ^ "La reina asume el manto de reinado más largo después de la muerte del rey Bhumibol de Tailandia" . AOL (Reino Unido). Asociación de Prensa. 13 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
- ^ Las 30 aglomeraciones urbanas más grandes clasificadas por tamaño de la población en cada momento, 1950-2030, Perspectivas de urbanización mundial, revisión de 2014 Archivado el 18 de febrero de 2015 en Wayback Machine , División de población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas . Consultado el 22 de febrero de 2015.
- ^ a b "Países dentro de un país" . Oficina del Primer Ministro. 10 de enero de 2003. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2008 . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
- ^
"Devolución de poderes a Escocia, Gales e Irlanda del Norte" . Gobierno del Reino Unido . Consultado el 17 de abril de 2013 .
De manera similar a como se forma el gobierno a partir de miembros de las dos Cámaras del Parlamento, los miembros de las legislaturas descentralizadas nombran ministros de entre ellos para formar ejecutivos, conocidos como administraciones descentralizadas ...
- ^ "Caída en estudiantes universitarios del Reino Unido" . BBC News . 29 de enero de 2009.
- ^ "Descripciones de países: Reino Unido" . Centro de Conocimiento de Investigación en Transporte. Archivado desde el original el 4 de abril de 2010 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^
"Datos clave sobre el Reino Unido" . Directgov . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
El título completo de este país es "Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte". Gran Bretaña está formada por Inglaterra, Escocia y Gales. El Reino Unido (Reino Unido) está formado por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. "Gran Bretaña" se usa informalmente, generalmente significando el Reino Unido.
Las Islas del Canal y la Isla de Man no forman parte del Reino Unido. - ^ a b c "Apoyo a los territorios de ultramar" . Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ Hogg , pág. 424 capítulo 9 Inglés en todo el mundo por David Crystal : "aproximadamente una de cada cuatro de la población mundial es capaz de comunicarse a un nivel útil en inglés".
- ^ Reynolds, Glenn (28 de octubre de 2004). "Explicando la 'anglosfera ' " . The Guardian .
- ^ "Jefe de la Commonwealth" . Secretaría del Commonwealth. Archivado desde el original el 6 de julio de 2010 . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
- ^ Julian Go (2007). "¿Un constitucionalismo globalizador ?, opiniones desde la poscolonia, 1945-2000" . En Arjomand, Saïd Amir (ed.). Constitucionalismo y reconstrucción política . Rodaballo. págs. 92–94. ISBN 978-90-04-15174-1.
- ^ Ferguson 2004 , p. 307.
- ^ Mathias, P. (2001). La primera nación industrial: la historia económica de Gran Bretaña, 1700-1914 . Londres: Routledge. ISBN 978-0-415-26672-7.
- ^ Ferguson, Niall (2004). Imperio: el surgimiento y la desaparición del orden mundial británico y las lecciones para el poder global . Nueva York: Basic Books. ISBN 978-0-465-02328-8.
- ^ TV Paul; James J. Wirtz; Michel Fortmann (2005). Equilibrio de poder "gran + poder" . Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York. págs. 59, 282. ISBN 978-0-7914-6401-4. En consecuencia, las grandes potencias después de la Guerra Fría son Gran Bretaña, China, Francia, Alemania, Japón, Rusia y Estados Unidos p. 59
- ^ McCourt, David (2014). Gran Bretaña y el poder mundial desde 1945: la construcción del papel de una nación en la política internacional . Estados Unidos: University of Michigan Press . ISBN 978-0-472-07221-7.
- ^ "Balance militar IISS 2017" . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
- ^ "Tratado de Unión, 1706" . Historia escocesa en línea . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
- ^ Barnett, Hilaire; Jago, Robert (2011). Derecho Constitucional y Administrativo (8ª ed.). Abingdon: Routledge. pag. 165. ISBN 978-0-415-56301-7.
- ^ "Después de la unión política de Inglaterra y Escocia en 1707, el nombre oficial de la nación se convirtió en 'Gran Bretaña'", The American Pageant, Volumen 1 , Cengage Learning (2012)
- ^ "Desde 1707 hasta 1801, Gran Bretaña fue la designación oficial de los reinos de Inglaterra y Escocia". La obra de referencia estándar: para el hogar, la escuela y la biblioteca, volumen 3 , Harold Melvin Stanford (1921)
- ^ "En 1707, en la unión con Escocia, 'Gran Bretaña' se convirtió en el nombre oficial del Reino Británico, y así continuó hasta la unión con Irlanda en 1801". Serie de publicaciones seriadas del Congreso de los Estados Unidos, Número 10; Edición 3265 (1895)
- ^ Gascoigne, Bamber . "Historia de Gran Bretaña (desde 1707)" . Historia del mundo . Consultado el 18 de julio de 2011 .
- ^ Cottrell, P. (2008). La guerra civil irlandesa 1922-23 . pag. 85 . ISBN 978-1-84603-270-7.
- ^
S. Dunn; H. Dawson (2000), An Alphabetical Listing of Word, Name and Place in Northern Ireland and the Living Language of Conflict , Lampeter: Edwin Mellen Press,
Un problema específico, tanto en el sentido general como en el particular, es saber cómo llamar Northern Irlanda misma: en el sentido general, no es un país, ni una provincia, ni un estado, aunque algunos se refieren a él con desprecio como un statelet: la palabra menos controvertida parece ser jurisdicción, pero esto podría cambiar.
- ^ "Cambios en la lista de nombres de subdivisión y elementos de código" (PDF) . ISO 3166-2 . Organización Internacional de Normalización. 15 de diciembre de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
- ^ "Boletín estadístico: Estadísticas regionales del mercado de trabajo" . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
- ^ "Caída del 13,4% en el valor de las ganancias durante la recesión" . Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
- ^ Dunn, Seamus; Dawson, Helen. (2000). Una lista alfabética de palabras, nombres y lugares en Irlanda del Norte y la lengua viva del conflicto . Lampeter: Edwin Mellen Press. ISBN 978-0-7734-7711-7.
- ^ Murphy, Dervla (1979). Un lugar aparte . Londres: Penguin. ISBN 978-0-14-005030-1.
- ^ Whyte, John ; FitzGerald, Garret (1991). Interpretación de Irlanda del Norte . Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-827380-6.
- ^ "Guardian Unlimited Style Guide" . Londres: Guardian News and Media Limited. 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
- ^ "Guía de estilo de la BBC (Gran Bretaña)" . BBC News . 19 de agosto de 2002 . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
- ^ "Datos clave sobre el Reino Unido" . Gobierno, ciudadanos y derechos . Gobierno de SM. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
- ^ New Oxford American Dictionary : "Gran Bretaña: Inglaterra, Gales y Escocia considerados como una unidad. El nombre también se usa a menudo de manera vaga para referirse al Reino Unido".
- ^ "Significado de Gran Bretaña en el Cambridge English Dictionary" . dictionary.cambridge.org .
- ^ "Definición de Gran Bretaña en inglés por los diccionarios de Oxford" . Oxford Dictionaries - Inglés .
- ^ a b "Gran Bretaña definición y significado" . www.collinsdictionary.com . Diccionario inglés Collins.
- ^ "Gran Bretaña - Definición para estudiantes de inglés" . Learnersdictionary.com . Diccionario del alumno de Merriam-Webster.
- ^ "Guía de estilo de la A a la Z" . www.gov.uk . Gobierno del Reino Unido.
- ^ a b c Comité Permanente de Nombres Geográficos. "Guías toponímicas para el Reino Unido" . gov.uk . Gobierno del Reino Unido.
- ^ "Guía de estilo de BBC News - Nombres" . BBC Academy . BBC . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
- ^ "Lista de verificación alfabética" . BBC News . BBC. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
- ^ Bradley, Anthony Wilfred; Ewing, Keith D. (2007). Derecho constitucional y administrativo . 1 (14ª ed.). Harlow: Pearson Longman. pag. 36. ISBN 978-1-4058-1207-8.
- ^ "¿Cuál de estos describe mejor la forma en que piensas de ti mismo?" . Encuesta sobre la vida y la época de Irlanda del Norte de 2010 . ARK: acceso al conocimiento de la investigación. 2010 . Consultado el 1 de julio de 2010 .
- ^ "Etnia e identidad nacional en Inglaterra y Gales - Oficina de estadísticas nacionales" . www.ons.gov.uk . Consultado el 25 de junio de 2020 .
- ^ Schrijver, Frans (2006). Regionalismo tras regionalización: España, Francia y Reino Unido . Prensa de la Universidad de Amsterdam. págs. 275-277. ISBN 978-90-5629-428-1.
- ^ "El esqueleto antiguo era 'incluso más antiguo' ". BBC News . 30 de octubre de 2007. Consultado el 27 de abril de 2011.
- ^ Koch, John T. (2006). Cultura celta: una enciclopedia histórica . Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO. pag. 973 . ISBN 978-1-85109-440-0.
- ^ Davies, John ; Jenkins, Nigel ; Baines, Menna; Lynch, Peredur I. , eds. (2008). La Enciclopedia de la Academia de Gales de Gales . Cardiff: Prensa de la Universidad de Gales. pag. 915. ISBN 978-0-7083-1953-6.
- ^ "Breve biografía de Athelstan" . Historia de la BBC . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ Mackie, JD (1991). Una historia de Escocia . Londres: Penguin. págs. 18-19 . ISBN 978-0-14-013649-4.
- ^ Campbell, Ewan (1999). Santos y reyes del mar: el primer reino de los escoceses . Edimburgo: Canongate. págs. 8-15. ISBN 978-0-86241-874-8.
- ^ Haigh, Christopher (1990). La Enciclopedia Histórica de Cambridge de Gran Bretaña e Irlanda . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 30 . ISBN 978-0-521-39552-6.
- ^ Ganshof, FL (1996). Feudalismo . Universidad de Toronto. pag. 165. ISBN 978-0-8020-7158-3.
- ^ Chibnall, Marjorie (1999). El debate sobre la conquista normanda . Prensa de la Universidad de Manchester. págs. 115-122. ISBN 978-0-7190-4913-2.
- ↑ Keen, Maurice. "La Guerra de los Cien Años" . Historia de la BBC.
- ^ La reforma en Inglaterra, Escocia e Irlanda: El período de la reforma e Irlanda bajo Isabel I , Encyclopædia Britannica Online.
- ^ "Historia británica en profundidad - Gales bajo los Tudor" . Historia de la BBC . 5 de noviembre de 2009 . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
- ^ Nicholls, Mark (1999). Una historia de las islas británicas modernas, 1529-1603: los dos reinos . Oxford: Blackwell. págs. 171-172. ISBN 978-0-631-19334-0.
- ^ Canny, Nicholas P. (2003). Haciendo de Irlanda británica, 1580–1650 . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 189-200. ISBN 978-0-19-925905-2.
- ^ Ross, D. (2002). Cronología de la historia de Escocia . Glasgow: Geddes y Grosset. pag. 56. ISBN 1-85534-380-0
- ^ Hearn, J. (2002). Reclamar Escocia: identidad nacional y cultura liberal . Prensa de la Universidad de Edimburgo. pag. 104. ISBN 1-902930-16-9
- ^ "Guerras civiles inglesas" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ "Escocia y la Commonwealth: 1651-1660" . Archontology.org. 14 de marzo de 2010 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ McCarthy, Mathew (2013). Corso, piratería y política británica en Hispanoamérica, 1810-1830 (1ª ed.). Woodbridge: Prensa de Boydell. ISBN 978-1-84383-861-6.
- ^ Lodge, Richard (2007) [1910]. La historia de Inglaterra: desde la restauración hasta la muerte de Guillermo III (1660-1702) . Leer libros. pag. 8. ISBN 978-1-4067-0897-4.
- ^ "Período Tudor y el nacimiento de una marina regular" . Historia de la Royal Navy . Instituto de Historia Naval. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2011 . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
- ^ Canny, Nicholas (1998). Los orígenes del Imperio, La Historia de Oxford del Volumen I Imperio Británico . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-924676-2.
- ^ "Artículos de Unión con Escocia 1707" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
- ^ "Actas de la Unión 1707" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 6 de enero de 2011 .
- ^ "Tratado (acto) de la Unión 1706" . Historia de Escocia en línea . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
- ^ Biblioteca del Congreso, El impacto de la revolución estadounidense en el extranjero , p. 73.
- ^ Morgan, Kenneth (2007). La esclavitud y el imperio británico: de África a América . Oxford University Press, Estados Unidos. pag. 12. ISBN 978-0-19-156627-1.
- ^ Morgan, Kenneth (2007). La esclavitud y el imperio británico: de África a América . Oxford University Press, Estados Unidos. pag. 15. ISBN 978-0-19-156627-1.
- ^ Morgan, Kenneth (2007). La esclavitud y el imperio británico: de África a América . OUP Oxford. pag. 83. ISBN 978-0-19-923899-6.
- ^ "Internacional contra la esclavitud" . UNESCO. Consultado el 15 de octubre de 2010.
- ^ Loosemore, Jo (2007). Navegando contra la esclavitud . BBC Devon. 2007.
- ^ Lovejoy, Paul E. (2000). Transformaciones en la esclavitud: una historia de la esclavitud en África (2ª ed.). Nueva York: Cambridge University Press. pag. 290 . ISBN 978-0-521-78012-4.
- ^ "El Acta de Unión" . Acto de Biblioteca Virtual de la Unión. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2006 .
- ^ Tellier, L.-N. (2009). Historia del mundo urbano: una perspectiva económica y geográfica . Quebec: PUQ. pag. 463. ISBN 2-7605-1588-5 .
- ^ Johnston , págs. 508–510.
- ^ Porter , pág. 332.
- ^ Sondhaus, L. (2004). Armadas en la historia mundial moderna . Londres: Reaktion Books. pag. 9. ISBN 1-86189-202-0 .
- ^ Porter, Andrew (1998). El siglo XIX, la historia de Oxford del Imperio Británico Volumen III . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 332. ISBN 978-0-19-924678-6.
- ^ "El Taller del Mundo" . Historia de la BBC . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ Benn, David Wedgwood. "La guerra de Crimea y sus lecciones para hoy". Asuntos internacionales 88.2 (2012): 387-391 en línea [ enlace muerto permanente ]
- ↑ Nordisk familjebok (1913), art. 435 (en sueco)
- ^ Porter, Andrew (1998). El siglo XIX, la historia de Oxford del Imperio Británico Volumen III . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 8. ISBN 978-0-19-924678-6.
- ^ Marshall, PJ (1996). La historia ilustrada de Cambridge del Imperio Británico . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 156-157. ISBN 978-0-521-00254-7.
- ^ Tompson, Richard S. (2003). Gran Bretaña: una guía de referencia desde el Renacimiento hasta la actualidad . Nueva York: hechos registrados. pag. 63. ISBN 978-0-8160-4474-0.
- ^ Hosch, William L. (2009). Primera Guerra Mundial: Gente, Política y Poder . América en guerra. Nueva York: Britannica Educational Publishing. pag. 21. ISBN 978-1-61530-048-8.
- ^ Zarembka, Paul (2013). Contradicciones: finanzas, codicia y trabajo remunerado de manera desigual . Emerald Group Publishing. ISBN 978-1-78190-670-5.
- ^ Sophia A. Van Wingerden, El movimiento por el sufragio femenino en Gran Bretaña, 1866-1928 (1999) cap. 1.
- ^ Turner, John (1988). Gran Bretaña y la Primera Guerra Mundial . Londres: Unwin Hyman. págs. 22–35. ISBN 978-0-04-445109-9 .
- ^ a b Westwell, I .; Cove, D. (eds) (2002). Historia de la Primera Guerra Mundial, Volumen 3 . Londres: Marshall Cavendish. págs. 698 y 705. ISBN 0-7614-7231-2 .
- ^ Turner, J. (1988). Gran Bretaña y la Primera Guerra Mundial . Abingdon: Routledge. pag. 41. ISBN 0-04-445109-1 .
- ^ "100 años de radio desde el gran avance de Marconi" . Ofcom . 15 de junio de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
- ^ "Los orígenes de BBC Local Radio" . bbc.com . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
- ^ "Década de 1920" . bbc.com . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
- ^ SR&O 1921, No. 533 del 3 de mayo de 1921.
- ^ "El tratado angloirlandés, 6 de diciembre de 1921" . CAÍN . Consultado el 15 de mayo de 2006 .
- ^ Rubinstein, WD (2004). Capitalismo, cultura y decadencia en Gran Bretaña, 1750–1990 . Abingdon: Routledge. pag. 11. ISBN 0-415-03719-0 .
- ^ a b Edgerton, David (2012). "Máquina de guerra de Gran Bretaña" . www.penguin.co.uk . Consultado el 10 de mayo de 2020; "Máquina de guerra de Gran Bretaña: armas, recursos y expertos en la Segunda Guerra Mundial" . Reseñas en la Historia . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ Doenecke, Justus D .; Stoler, Mark A. (2005). Debate sobre la política exterior de Franklin D. Roosevelt, 1933-1945 . ISBN 978-0-8476-9416-7. Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^
Kelly, Brian. "Los cuatro policías y la planificación de la posguerra, 1943-1945: la colisión de las perspectivas realista e idealista" . Universidad de Indiana de Pensilvania . Consultado el 25 de agosto de 2015 . Cite journal requiere
|journal=( ayuda ) - ^
"La" relación especial "entre Gran Bretaña y los Estados Unidos comenzó con FDR" . Instituto Roosevelt. 22 de julio de 2010. Archivado desde el original el 25 de enero de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
y los esfuerzos conjuntos de ambas potencias para crear un nuevo orden estratégico y económico de posguerra a través de la redacción de la Carta del Atlántico; el establecimiento del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial; y la creación de las Naciones Unidas.
- ^
"Palabras del presidente Obama y el primer ministro Cameron en conferencia de prensa conjunta" (Comunicado de prensa). La casa Blanca. 22 de abril de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
Eso es lo que construimos después de la Segunda Guerra Mundial. Estados Unidos y el Reino Unido diseñaron un conjunto de instituciones, ya fueran las Naciones Unidas o la estructura de Bretton Woods, el FMI, el Banco Mundial, la OTAN, en todos los ámbitos.
- ^ "Gran Bretaña hará el pago final del préstamo de Estados Unidos para la Segunda Guerra Mundial" The New York Times . 28 de diciembre de 2006 . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
- ^ Reynolds, David (17 de abril de 2011). "Máquina de guerra de Gran Bretaña por David Edgerton - revisión" . The Guardian . Londres . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ Francis, Martin (1997). Ideas y políticas bajo el Laborismo, 1945-1951: Construyendo una nueva Gran Bretaña . Prensa de la Universidad de Manchester. págs. 225–233. ISBN 978-0-7190-4833-3.
- ^ Lee, Stephen J. (1996). Aspectos de la historia política británica, 1914-1995 . Londres; Nueva York: Routledge. pp. 173 -199. ISBN 978-0-415-13103-2.
- ^ Larres, Klaus (2009). Compañero de Europa desde 1945 . Chichester: Wiley-Blackwell. pag. 118. ISBN 978-1-4051-0612-2.
- ^ "Lista de países" . Secretaría del Commonwealth . 19 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2013 . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
- ^ a b "La superpotencia cultural: proyección cultural británica en el extranjero" Archivado el 16 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . Revista de la Sociedad de Política Británica, Noruega. Volumen 6. No. 1. Invierno de 2011
- ^ a b Sheridan, Greg (15 de mayo de 2010). "Cameron tiene la oportunidad de volver a hacer grande al Reino Unido" . El australiano . Sydney . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ Julios, Christina (2008). Identidad británica contemporánea: lengua inglesa, inmigrantes y discurso público . Estudios en migración y diáspora. Aldershot: Ashgate. pag. 84. ISBN 978-0-7546-7158-9.
- ^ "1975: Reino Unido abraza a Europa en referéndum" . BBC News . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
- ^ Wheeler, Brian; Hunt, Alex (17 de diciembre de 2018). "Referéndum de la UE en el Reino Unido: todo lo que necesitas saber" . BBC News .
- ^ Aughey, Arthur (2005). La política de Irlanda del Norte: más allá del Acuerdo de Belfast . Londres: Routledge. pag. 7 . ISBN 978-0-415-32788-6.
- ^ "Los problemas habían terminado, pero la matanza continuó. Algunos de los herederos de las violentas tradiciones de Irlanda se negaron a renunciar a su herencia". Holanda, Jack (1999). Esperanza contra la historia: el curso del conflicto en Irlanda del Norte . Nueva York: Henry Holt. pag. 221 . ISBN 978-0-8050-6087-4.
- ^ Elliot, Marianne (2007). El largo camino hacia la paz en Irlanda del Norte: Conferencias sobre la paz del Instituto de Estudios Irlandeses de la Universidad de Liverpool. Instituto de Estudios Irlandeses de la Universidad de Liverpool, Liverpool University Press. pag. 2. ISBN 1-84631-065-2 .
- ^ Dorey, Peter (1995). Política británica desde 1945 . Haciendo la Gran Bretaña contemporánea. Oxford: Blackwell. págs. 164–223. ISBN 978-0-631-19075-2.
- ^ Griffiths, Alan; Wall, Stuart (2007). Economía aplicada (PDF) (11ª ed.). Harlow: Prensa del Financial Times. pag. 6. ISBN 978-0-273-70822-3. Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
- ^ Keating, Michael (1 de enero de 1998). "Reforzando la Unión: Devolución y Cambio Constitucional en el Reino Unido". Publius: La revista del federalismo . 28 (1): 217–234. doi : 10.1093 / oxfordjournals.pubjof.a029948 .
- ^ Jackson, Mike (3 de abril de 2011). "La acción militar por sí sola no salvará a Libia" . Financial Times . Londres.
- ^ "Perfil de país de Reino Unido" . BBC News . 24 de enero de 2013 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "Escocia celebrará una encuesta de independencia en 2014 - Salmond" . BBC News . 10 de enero de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2012 .
- ^ "En una decisión sorprendente, Gran Bretaña vota a favor de abandonar la UE", The Washington Post . 24 de junio de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
- ^ Wright, Georgina (29 de octubre de 2019). "Ampliación del artículo 50" . Instituto de Gobierno . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
- ^ "Covid: las muertes por virus en el Reino Unido superan las 100.000 desde que comenzó la pandemia" . BBC News . 26 de enero de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
- ^ Diccionario de inglés de Oxford: "Islas Británicas: término geográfico para las islas que comprenden Gran Bretaña e Irlanda con todas sus islas cercanas a la costa, incluidas la Isla de Man y las Islas del Canal".
- ^ a b c d e "Reino Unido" . The World Factbook . Agencia Central de Inteligencia . Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
- ^ a b c d Latimer Clarke Corporation Pty Ltd. "Reino Unido - Atlapedia Online" . Atlapedia.com . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
- ^ Equipo de aprendizaje de ROG (23 de agosto de 2002). "El primer meridiano de Greenwich" . Museos Reales de Greenwich . Museos Reales de Greenwich. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
- ^ "Observatorio Real de Greenwich: cómo la línea Prime Meridian está en realidad a 100 metros de donde se creía que estaba" . The Independent . Londres. 13 de agosto de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ a b Darkes, Giles (enero de 2008). "¿Cuánto mide la costa del Reino Unido?" . La Sociedad Cartográfica Británica . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2015 .
- ^ "El Túnel del Canal" . Eurotúnel. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2010 . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
- ^ "Inglaterra - Perfil" . BBC News . 11 de febrero de 2010.
- ^ "Datos de Escocia" . Puerta de enlace en línea de Escocia. Archivado desde el original el 21 de junio de 2008 . Consultado el 16 de julio de 2008 .
- ^ Winter, Jon (1 de junio de 2000). "La guía completa de las ... islas escocesas" . The Independent . Londres . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
- ^ "Descripción general de la falla del límite de las tierras altas" . Diccionario geográfico de Escocia . Universidad de Edimburgo . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
- ^ "La montaña más alta de Gran Bretaña es más alta" . Encuesta de artillería. 18 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
- ^ "Ben Nevis Weather" . Ben Nevis Weather. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
- ^ "Perfil: Gales" . BBC News . 9 de junio de 2010 . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
- ^ "Geografía de Irlanda del Norte" . Universidad de Ulster . Consultado el 22 de mayo de 2006 .
- ^ Dinerstein, Eric; et al. (2017). "Un enfoque basado en la ecorregión para proteger la mitad del reino terrestre" . BioScience . 67 (6): 534–545. doi : 10.1093 / biosci / bix014 . ISSN 0006-3568 . PMC 5451287 . PMID 28608869 .
- ^ Grantham, HS; et al. (2020). "La modificación antropogénica de los bosques significa que solo el 40% de los bosques restantes tienen una alta integridad del ecosistema - Material complementario" . Comunicaciones de la naturaleza . 11 (1): 5978. doi : 10.1038 / s41467-020-19493-3 . ISSN 2041-1723 . PMC 7723057 . PMID 33293507 .
- ^ "El día más caluroso de cada año desde 1900" . www.trevorharley.com .
- ^ "Día más frío de cada año desde 1900" . www.trevorharley.com .
- ^ "Inglés: un mapa de tipos de clima de Köppen en el Reino Unido (versión SVG)" . 9 de agosto de 2016.
- ^ "Circulación del Océano Atlántico (Corriente del Golfo)" . Proyecciones climáticas del Reino Unido . Met Office . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
- ^ "Resultados del EPI 2020" . Índice de desempeño ambiental . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ "Objetivo cero neto del Reino Unido" . Instituto de Gobierno . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ Bagehot, Walter (1867). La constitución inglesa . Londres: Chapman y Hall. pag. 103.
- ^ Carter, Sarah. "Una guía para el sistema legal del Reino Unido" . Universidad de Kent en Canterbury . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2006 .
- ^ "Soberanía parlamentaria" . Parlamento del Reino Unido. nd Archivado desde el original el 23 de abril de 2010.
- ^ "El Gobierno, Primer Ministro y Gabinete" . Servicios públicos todo en un solo lugar . Directgov . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2012 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ "Brown es el nuevo primer ministro del Reino Unido" . BBC News . 27 de junio de 2007 . Consultado el 23 de enero de 2008 .
- ^ "Elecciones y votaciones" . Parlamento del Reino Unido. 14 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2010 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ "Las leyes del Parlamento" . Parlamento del Reino Unido. 14 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2010 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ Cornford, James; Dorling, Daniel (1997). "Márgenes torcidos y asientos marginales" (PDF) . En Pattie, Charles; Denver, David; Fisher, Justin; et al. (eds.). Revisión de elecciones y partidos británicos, volumen 7 . Londres: Frank Cass. pag. 85.
- ^ "Desarrollo ideológico en el Reino Unido" . BBC News . 4 de noviembre de 2004 . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
- ^ McDonald, Henry (1 de mayo de 2015). "El diputado del Sinn Féin dice que el partido siempre boicoteará a Westminster, a pesar de los informes" . The Guardian . Londres . Consultado el 7 de julio de 2015 .
- ^ Hackwood Frederick William: La historia de la comarca, siendo el saber, la historia y la evolución de las instituciones del condado inglés (1851)
- ^ Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (agosto de 2007). "Novena Conferencia de las Naciones Unidas sobre la estandarización de los nombres geográficos" (PDF) . División de Estadística de la ONU. Archivado (PDF) desde el original el 11 de diciembre de 2009 . Consultado el 21 de octubre de 2008 .
- ^ Barlow, MI (1991). Gobierno Metropolitano . Londres: Routledge. ISBN 978-0-415-02099-2.
- ^ "Bienvenidos al sitio nacional de la Red de Oficinas de Gobierno" . Oficinas del gobierno. Archivado desde el original el 6 de junio de 2009 . Consultado el 3 de julio de 2008 .
- ^ "Una breve historia del gobierno de Londres" . Autoridad del Gran Londres. Archivado desde el original el 21 de abril de 2008 . Consultado el 4 de octubre de 2008 .
- ^
Sherman, Jill; Norfolk, Andrew (5 de noviembre de 2004). "El sueño de Prescott hecho jirones cuando el noreste rechaza la asamblea" . The Times . Londres . Consultado el 15 de febrero de 2008 .
Ahora se espera que el gobierno rompa su plan de doce años de crear ocho o nueve asambleas regionales en Inglaterra para reflejar la devolución en Escocia y Gales.
(requiere suscripción) - ^ "Resultados de las elecciones de 2017: ¿Quiénes son los nuevos alcaldes del metro?" . BBC News . 5 de mayo de 2017 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ^ "Elecciones de autoridades locales" . Asociación de Gobiernos Locales. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
- ^ "STV en Escocia: elecciones del gobierno local 2007" (PDF) . Asociación de Estudios Políticos. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2008 .
- ^ a b "Autoridades unitarias" . Gobierno de Gales. 2014. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ Devenport, Mark (18 de noviembre de 2005). "El gobierno local de NI se prepara para una reorganización" . BBC News . Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
- ^ "Foster anuncia la forma futura del gobierno local" (Comunicado de prensa). Ejecutivo de Irlanda del Norte. 13 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 25 de julio de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
- ^ "Los parlamentarios escoceses atacados por las tarifas de voto" . BBC News . 27 de enero de 2004 . Consultado el 21 de octubre de 2008 .
- ^ Taylor, Brian (1 de junio de 1998). "Hablar de política: la cuestión de West Lothian" . BBC News . Consultado el 21 de octubre de 2008 .
- ^ "Las leyes de Inglaterra 'necesitan mayoría de los diputados ingleses ' " . BBC News . 25 de marzo de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ "Parlamento de Escocia - poderes y estructuras" . BBC News . 8 de abril de 1999 . Consultado el 21 de octubre de 2008 .
- ^ "Escocia vota no" . Noticias de la BBC. 19 de septiembre de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
- ^ "Asamblea de Gales renombrada Senedd Cymru / Parlamento de Gales", BBC News , 6 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020
- ^ "Estructura y competencias de la Asamblea" . BBC News . 9 de abril de 1999 . Consultado el 21 de octubre de 2008 .
- ^ "Tu Ejecutivo" . Ejecutivo de Irlanda del Norte. 25 de septiembre de 2015.
- ^
Burrows, N. (1999). "Asuntos pendientes: la ley de Escocia de 1998". The Modern Law Review . 62 (2): 241–260 [pág. 249]. doi : 10.1111 / 1468-2230.00203 .
El Parlamento del Reino Unido es soberano y el Parlamento de Escocia está subordinado. El Libro Blanco había indicado que este sería el enfoque adoptado en la legislación. El Parlamento escocés no debe verse como un reflejo de la voluntad establecida del pueblo de Escocia o de la soberanía popular, sino como un reflejo de su subordinación a una autoridad legal superior. Siguiendo la lógica de este argumento, el poder del Parlamento escocés para legislar puede ser retirado o anulado ...
- ^
Elliot, M. (2004). "Reino Unido: soberanía parlamentaria bajo presión" . Revista Internacional de Derecho Constitucional . 2 (3): 545–627, 553–554. doi : 10.1093 / icon / 2.3.545 .
A pesar de las diferencias sustanciales entre los esquemas, un factor común importante es que el Parlamento del Reino Unido no ha renunciado a la soberanía legislativa en relación con las tres naciones involucradas. Por ejemplo, el Parlamento de Escocia está facultado para promulgar legislación primaria sobre todos los asuntos, excepto aquellos en relación con los cuales se niega explícitamente la competencia ... pero esta facultad de legislar sobre lo que pueden denominarse "asuntos transferidos" es simultánea a la normativa general del Parlamento de Westminster. poder para legislar para Escocia sobre cualquier asunto, incluidos los asuntos delegados ... En teoría, por lo tanto, Westminster puede legislar sobre asuntos delegados escoceses cuando lo desee ...
- ^ Walker, G. (2010). "Escocia, Irlanda del Norte y devolución, 1945-1979" . Revista de estudios británicos . 39 (1): 117-142. doi : 10.1086 / 644536 .
- ^
Gamble, A. (2006). "La revolución constitucional en el Reino Unido". Publius . 36 (1): 19–35 [pág. 29]. doi : 10.1093 / publius / pjj011 .
El parlamento británico tiene el poder de abolir el parlamento escocés y la asamblea galesa por mayoría simple en ambas cámaras, pero dado que ambas fueron aprobadas por referéndums, sería políticamente difícil abolirlos sin la aprobación de una votación adicional por parte del pueblo. . De esta manera, varias de las medidas constitucionales introducidas por el gobierno de Blair parecen estar arraigadas y no sujetas a un simple ejercicio de soberanía parlamentaria en Westminster.
- ^
Meehan, E. (1999). "El Acuerdo de Belfast - su distinción y puntos de fertilización cruzada en el programa de devolución del Reino Unido". Asuntos parlamentarios . 52 (1): 19–31 [pág. 23]. doi : 10.1093 / pa / 52.1.19 .
[L] a participación distintiva de dos gobiernos en el problema de Irlanda del Norte significa que los nuevos acuerdos de Irlanda del Norte se basan en un acuerdo intergubernamental. Si esto puede equipararse con un tratado, se podría argumentar que la próxima distribución de poder entre Westminster y Belfast tiene similitudes con las divisiones especificadas en las constituciones escritas de los estados federales ... Aunque el Acuerdo establece la condición general de que los poderes de Westminster para hacer que la legislación de Irlanda del Norte "no se vea" afectada ", sin una referencia categórica explícita a los asuntos reservados, puede ser más difícil que en Escocia o Gales para la repatriación de los poderes delegados. La retractación de los poderes delegados no implicaría simplemente una consulta en Irlanda del Norte respaldada implícitamente por el poder absoluto de la soberanía parlamentaria, sino también la renegociación de un acuerdo intergubernamental.
- ^ "CIBC PWM Global - Introducción a las Islas Caimán" . Cibc.com. 11 de julio de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
- ^ Rappeport, Laurie. "Turismo de las Islas Caimán" . Washington, DC: Consejos de viaje de USA Today . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "Informe de antecedentes sobre las dependencias de la Corona: Jersey, Guernsey y la Isla de Man" (PDF) . Ministerio de Justicia . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ "Territorios de Ultramar" . Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2008 . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "The World Factbook" . CIA . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
- ^ Territorios de Ultramar Contribución del Ministerio de Defensa . Ministro de Defensa. 1 de marzo de 2012. p. 1 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ Gran Bretaña global y los territorios británicos de ultramar: restablecimiento de la relación (PDF) . Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de los Comunes. 13 de febrero de 2019. p. 5 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ "Mar que nos rodea | Pesca, ecosistemas y biodiversidad" . www.seaaroundus.org . Consultado el 1 de enero de 2021 .
- ^ "Asociación para el progreso y la prosperidad" (PDF) . Foro de Conservación de Territorios de Ultramar del Reino Unido . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ Davison, Phil (18 de agosto de 1995). "Las Bermudas votan para seguir siendo británicas" . The Independent . Londres . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
- ^ "Resultado del referéndum de Gibraltar entre comillas" . BBC News . 8 de noviembre de 2002.
- ^ "Malvinas: Cameron dice que Argentina debe respetar el voto" . BBC News . 12 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
- ^ Oficina del Comité, Cámara de los Comunes. "Cámara de los Comunes - Dependencias de la Corona - Comité de Justicia" . Publications.par Parliament.uk . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
- ^ Hoja informativa sobre la relación del Reino Unido con las dependencias de la Corona - gov.uk , Ministerio de Justicia. Consultado el 25 de agosto de 2014.
- ^
"Perfil de Jersey" . Estados de Jersey . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2006 . Consultado el 31 de julio de 2008 .
La legislatura aprueba la legislación primaria, que requiere la aprobación de la Reina en el Consejo, y promulga legislación subordinada en muchas áreas sin ningún requisito de Sanción Real y bajo los poderes conferidos por la legislación primaria.
- ^ "El Ministro Principal se reunirá con sus homólogos de las Islas del Canal - Servicios Públicos de la Isla de Man" (Comunicado de prensa). Gobierno de la Isla de Man. 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013 . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
- ^ "El Tratado (acto) de la Unión del Parlamento de 1706" . Historia de Escocia en línea . Consultado el 5 de octubre de 2008 .
- ^ "Jueces de la Corte Suprema del Reino Unido juramentados" . BBC News . 1 de octubre de 2009.
- ^ "Reforma constitucional: un Tribunal Supremo para el Reino Unido" (PDF) . Departamento de Asuntos Constitucionales. Julio de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 17 de enero de 2009 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
- ^ "Papel del JCPC" . Comité Judicial del Privy Council . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ Bainham, Andrew (1998). La encuesta internacional de derecho de familia: 1996 . La Haya: Martinus Nijhoff. pag. 298. ISBN 978-90-411-0573-8.
- ^ Adeleye, Gabriel; Acquah-Dadzie, Kofi ; Sienkewicz, Thomas; McDonough, James (1999). Diccionario mundial de expresiones extranjeras . Waucojnda, IL: Bolchazy-Carducci. pag. 371 . ISBN 978-0-86516-423-9.
- ^ "Los tribunales australianos y el derecho comparado" . Red de posgrado en derecho australiano. Archivado desde el original el 14 de abril de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ "Tribunal de Sesión - Introducción" . Tribunales escoceses. Archivado desde el original el 31 de julio de 2008 . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
- ^ "Tribunal Superior de Justicia - Introducción" . Tribunales escoceses. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2008 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ "Cámara de los Lores - Instrucciones prácticas sobre el permiso para apelar" . Parlamento del Reino Unido. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
- ^ "Introducción" . Tribunales escoceses. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2008 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ Samuel Bray (2005). "No probado: la introducción de un tercer veredicto". La Revista de Derecho de la Universidad de Chicago . 72 (4): 1299-1329. JSTOR 4495530 .
- ^ "Crimen en Inglaterra y Gales, año que finaliza en junio de 2015" (PDF) .
- ^ "Cifras de población penitenciaria del Reino Unido" . Gobierno británico . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
- ^ De mayor a menor . Informe sobre la prisión mundial . Centro Internacional de Estudios Penitenciarios .
- ^ "• Inglaterra y Gales: Homicidios registrados 2002–2015 - Estadísticas del Reino Unido" . Statista .
- ^ "Las cifras de homicidios en Escocia caen a otro mínimo histórico" . BBC News . 29 de septiembre de 2015.
- ^ "Carta del primer ministro a Donald Tusk que activa el artículo 50" . GOV.UK .
- ^ Swaine, Jon (13 de enero de 2009). "La presidencia de Barack Obama fortalecerá la relación especial, dice Gordon Brown" . The Daily Telegraph (Londres). Consultado el 3 de mayo de 2011.
- ^ Kirchner, EJ; Sperling, J. (2007). Gobernanza de la seguridad global: percepciones competitivas de la seguridad en el siglo XXI . Londres: Taylor y Francis. pag. 100. ISBN 0-415-39162-8
- ^ Oficina del Comité, Cámara de los Comunes (19 de febrero de 2009). "Gasto del DFID en ayuda al desarrollo" . Parlamento del Reino Unido. Archivado desde el original el 12 de enero de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ "Fuerte caída en las visiones del mundo de EE.UU., Reino Unido: encuesta global - GlobeScan" . 4 de julio de 2017.
- ^ "De afuera hacia adentro: vistas del G-20 del Reino Unido antes y después del referéndum de la UE ' " (PDF) . Consejo Británico.
- ^ "Ministerio de Defensa" . Ministerio de Defensa . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
- ^ "Orador se dirige a Su Majestad la Reina Isabel II" . Parlamento del Reino Unido. 30 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ "Cámara de los Comunes Hansard" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 23 de octubre de 2008 .
- ^ "Respuestas escritas de Hansard de la Cámara de los Comunes para el 17 de junio de 2013 (pt 0002)" . Publications.par Parliament.uk . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
- ^ Reino Unido 2005: Anuario oficial del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte . Oficina de Estadísticas Nacionales. pag. 89.
- ^ "Tendencias en el gasto militar mundial, 2016" (PDF) . Instituto Internacional de Investigación para la Paz de Estocolmo . Consultado el 26 de abril de 2017 .
- ^ "Principios de Regulación Económica" . Departamento de Negocios, Innovación y Habilidades. Abril de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ Chavez-Dreyfuss, Gertrude (1 de abril de 2008). "Reservas globales, participación en dólares a finales de 2007-FMI" . Reuters . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
- ^ "Más sobre el banco" . Banco de Inglaterra. nd Archivado desde el original el 12 de marzo de 2008.
- ^ "Índice de servicios del Reino Unido: octubre de 2017" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
- ^ a b "GFCI 27 Rank - Long Finance" . www.longfinance.net . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ "Ranking mundial del PIB de la ciudad 2008-2025" . PricewaterhouseCoopers. Archivado desde el original el 28 de abril de 2011 . Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
- ^ "Aspectos destacados del turismo de la OMT, edición 2005" (PDF) . Organización Mundial del Turismo. Archivado desde el original (PDF) el 9 de agosto de 2007 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ Bremner, Caroline (10 de enero de 2010). "Ranking de los mejores destinos de ciudades de Euromonitor International" . Euromonitor International . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
- ^ "De los márgenes a la corriente principal: el gobierno presenta un nuevo plan de acción para las industrias creativas" . DCMS. 9 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ "Proyecto de ley del mercado interior del Reino Unido" . Instituto de Gobierno .
- ^ "La ley del mercado interior del Reino Unido se convierte en ley" . gov.uk .
- ^ a b "Países europeos - Reino Unido" . Europa (portal web) . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
- ^ Harrington, James W .; Warf, Barney (1995). Ubicación industrial: principios, prácticas y política . Londres: Routledge. pag. 121. ISBN 978-0-415-10479-1.
- ^ Spielvogel, Jackson J. (2008). Civilización occidental: Volumen alternativo: desde 1300 . Belmont, CA: Thomson Wadsworth. ISBN 978-0-495-55528-5.
- ^ Porter, Andrew (1998). El siglo XIX, la historia de Oxford del Imperio Británico Volumen III . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 8. ISBN 978-0-19-924678-6. Consultado el 22 de julio de 2009 .
- ^ Marshall, PJ (1996). La historia ilustrada de Cambridge del Imperio Británico . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 156-157. ISBN 978-0-521-00254-7. Consultado el 22 de julio de 2009 .
- ^ Hewitt, Patricia (15 de julio de 2004). "Conferencia de Fabricación de TUC" . Departamento de Comercio e Industria. Archivado desde el original el 3 de junio de 2007 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ "Datos de la industria del motor 2016" (PDF) . Sociedad de Fabricantes y Comerciantes de Motores. 2016. Archivado desde el original (PDF) el 14 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
- ^ Tovey, Alan (29 de junio de 2016). "El sector aeroespacial de Gran Bretaña se dispara en medio de los temores de que Brexit pueda cortarle las alas" . The Daily Telegraph . Londres.
- ^ Robertson, David (9 de enero de 2009). "La industria aeroespacial tiene miles de puestos de trabajo en peligro" . The Times . Londres . Consultado el 9 de junio de 2011 . (requiere suscripción)
- ^ "El sector farmacéutico en el Reino Unido" . Departamento de Negocios, Innovación y Habilidades. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ "Grupo de Estrategia de la Industria Ministerial - Industria Farmacéutica: Indicadores de Competitividad y Desempeño" (PDF) . Departamento de salud. Archivado desde el original (PDF) el 7 de enero de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ "Agricultura en el Reino Unido" (PDF) . Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales. Archivado desde el original (PDF) el 5 de enero de 2012 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ Encuesta, británica. "Carbón | Minas y canteras | MineralsUK" . http://www.bgs.ac.uk . Consultado el 7 de julio de 2015.
- ^ "Centros financieros globales 7" (PDF) . Z / Yen . 2010. Archivado desde el original (PDF) el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2010 .
- ^ "Índice de centros de comercio mundial 2008" (PDF) . Mastercard . Consultado el 5 de julio de 2011 .
- ^ Zumbrun, Joshua (15 de julio de 2008). "Ciudades económicamente más poderosas del mundo" . Forbes . Nueva York. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
- ^ "Reino Unido en recesión mientras la economía se desliza" . BBC News . 23 de enero de 2009 . Consultado el 23 de enero de 2009 .
- ^ Monaghan, Angela (15 de octubre de 2014). "El club con calificación AAA: ¿qué países todavía están a la altura?" . The Guardian . Londres . Consultado el 8 de junio de 2015 .
- ^ "Reino Unido pierde la máxima calificación crediticia AAA por primera vez desde 1978" . BBC News . 23 de febrero de 2013 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
- ^ Stewart, Heather; Wintour, Patrick (18 de febrero de 2015). "La tasa de empleo del Reino Unido alcanza el nivel más alto desde que comenzaron los registros" . The Guardian . Londres . Consultado el 8 de junio de 2015 .
- ^ Wholehouse, Matthew (24 de julio de 2014). "Reino Unido tiene una economía de más rápido crecimiento, dice el Fondo Monetario Internacional" . El telégrafo . Londres . Consultado el 8 de junio de 2015 .
- ^ "El desempleo en el Reino Unido cae a 1,75 millones" . BBC News . 11 de noviembre de 2015.
- ^ "Reino Unido oficialmente en recesión por primera vez en 11 años" . BBC. 12 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ Indicadores de desarrollo mundial , Banco Mundial . Consultado el 29 de junio de 2011. Nota: Se utiliza para Bermudas, Chad, Chipre, Eritrea, Groenlandia, Estados Federados de Micronesia, Mónaco, Países Bajos, Nueva Caledonia y Turkmenistán.
- ^ Población total de mitad de año Archivado el 12 de octubre de 2013 en Wayback Machine , Oficina del censo de EE . UU. , Base de datos internacional. Consultado el 29 de junio de 2011. Nota: Se utiliza para Aruba, Islas Caimán, Islas Cook, Cuba, Corea del Norte, Islas Marshall, Montenegro, Samoa, Somalia, Trinidad y Tobago y Cisjordania.
- ^ The World Factbook - Unión Europea , Agencia Central de Inteligencia . Consultado el 29 de junio de 2011.
- ^ Base de datos de perspectivas económicas mundiales, abril de 2011 , Fondo Monetario Internacional . Consultado el 29 de junio de 2011. Nota: Se utiliza para el resto de países.
- ^ PIB (tipo de cambio oficial) , The World Factbook , Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos. Consultado el 29 de junio de 2011. Nota: Se utiliza para el resto de países.
- ^ Gascoin, J. "Una reevaluación del papel de las universidades en la revolución científica", en Lindberg, David C. y Westman, Robert S., eds (1990), Reevaluaciones de la revolución científica . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 248. ISBN 0-521-34804-8 .
- ^ Reynolds, EE; Brasher, NH (1966). Gran Bretaña en el siglo XX, 1900-1964 . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 336. OCLC 474197910
- ^ Burtt, EA (2003) 1924. Los fundamentos metafísicos de la ciencia moderna . Mineola, Nueva York: Courier Dover. pag. 207. ISBN 0-486-42551-7 .
- ^ Hatt, C. (2006). Los científicos y sus descubrimientos . Londres: Evans Brothers. págs. 16, 30 y 46. ISBN 0-237-53195-X .
- ^ Jungnickel, C .; McCormmach, R. (1996). Cavendish . Sociedad Filosófica Estadounidense. ISBN 0-87169-220-1 .
- ^ "El Premio Nobel de Fisiología o Medicina 1945: Sir Alexander Fleming, Ernst B. Chain, Sir Howard Florey" . La Fundación Nobel. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011.
- ^ Hatt, C. (2006). Los científicos y sus descubrimientos . Londres: Evans Brothers. pag. 56. ISBN 0-237-53195-X .
- ^ Wilson, Arthur (1994). The Living Rock: La historia de los metales desde los primeros tiempos y su impacto en la civilización. pag. 203. Woodhead Publishing.
- ^ James, I. (2010). Ingenieros notables: de Riquet a Shannon . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 33–36. ISBN 0-521-73165-8 .
- ^ Newman, MHA (1948). "Principios generales del diseño de máquinas informáticas polivalentes" . Actas de la Royal Society de Londres, serie A . 195 (1042): 271–274. Código bibliográfico : 1948RSPSA.195..271N . doi : 10.1098 / rspa.1948.0129 .
- ^ Hubbard, Geoffrey (1965) Cooke y Wheatstone y la invención del telégrafo eléctrico, Routledge & Kegan Paul, Londres p. 78
- ^ Bova, Ben (2002) 1932. La historia de la luz . Naperville, IL: Libros de consulta. pag. 238. ISBN 978-1-4022-0009-0 .
- ^ "Alexander Graham Bell (1847-1922)" . Naturaleza . 159 (4035): 297. 1947. Código Bibliográfico : 1947Natur.159Q.297. . doi : 10.1038 / 159297a0 .
- ^ "John Logie Baird (1888-1946)" . Historia de la BBC . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011.
- ^ Cole, Jeffrey (2011). Grupos étnicos de Europa: una enciclopedia . Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO. pag. 121. ISBN 1-59884-302-8 .
- ↑ Castells, M .; Hall, P .; Hall, PG (2004). Tecnopolos del mundo: la construcción de complejos industriales del siglo XXI . Londres: Routledge. págs. 98-100. ISBN 0-415-10015-1 .
- ^ "Conocimiento, redes y naciones: colaboraciones científicas en el siglo XXI" (PDF) . Sociedad de la realeza. 2011. Archivado (PDF) desde el original el 3 de junio de 2011.
- ^ McCook, Alison (2006). "¿Está rota la revisión por pares?" . El científico . 20 (2): 26. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
- ^ Moran, Joe (16 de noviembre de 2005). Leyendo el día a día . Routledge. pag. 95 . ISBN 978-1-134-37216-4.
- ^ "Estadísticas de transporte de Gran Bretaña: 2010" (PDF) . Departamento de Transporte. Archivado desde el original (PDF) el 16 de diciembre de 2010.
- ^ "Financiamiento ferroviario alemán" (PDF) . Deutschebahn.com . Archivado desde el original (PDF) el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
- ^ "Indicadores de eficiencia de los ferrocarriles en Francia" (PDF) . Internationaltransportforum.org . Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
- ^ "Información financiera de la industria ferroviaria 2014-15" (PDF) . Orr.gov.uk .
- ^ "Informe ORR" (PDF) . Orr.gov.uk .
- ^ "Subvenciones ferroviarias españolas" . Railway-technology.com .
- ^ "Subvenciones públicas y transferencias al sector del transporte italiano" (PDF) . Sipotra.it . págs. 5 y 10.
- ^ Sylvain Duranton; Agnès Audier; Joël Hazan; Mads Peter Langhorn; Vincent Gauche (18 de abril de 2017). "Índice de rendimiento ferroviario europeo de 2017" . Grupo de consultas de Boston.
- ^ "No se puede encontrar la página" . Parlamento del Reino Unido .
- ^ "Desveladas las gigantes tuneladoras de Crossrail" . BBC News . 2 de enero de 2012.
- ^ Leftly, Mark (29 de agosto de 2010). "Crossrail retrasado para ahorrar £ 1bn" . The Independent el domingo . Londres.
- ^ a b "Tamaño de los aeropuertos informantes de octubre de 2009 a septiembre de 2010" (PDF) . Autoridad de Aviación Civil. Archivado desde el original (PDF) el 4 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
- ^ "Heathrow 'necesita una tercera pista ' " . BBC News . 25 de junio de 2008 . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
- ^ "Estadísticas: Top 30 aeropuertos del mundo" (PDF) (Comunicado de prensa). Consejo Internacional de Aeropuertos. Julio de 2008 . Consultado el 15 de octubre de 2008 .
- ^ "BMI se hace cargo de Lufthansa" . BBC News . 29 de octubre de 2008 . Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
- ^ "Perfil energético del Reino Unido" . Administración de Información Energética de EE. UU. Archivado desde el original el 2 de enero de 2009 . Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
- ^ Mason, Rowena (24 de octubre de 2009). "Que comience la batalla por el oro negro" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
- ^ Heath, Michael (26 de noviembre de 2010). "RBA dice que la moneda contiene precios, nivel de tasa 'apropiado' a corto plazo" . Bloomberg . Nueva York . Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
- ^ "Internacional - Administración de información energética de Estados Unidos (EIA)" . www.eia.gov .
- ^ "Consumo de petróleo crudo del Reino Unido por año (miles de barriles por día)" . indexmundi.com .
- ^ a b "Reino Unido - Petróleo" . Administración de Información Energética de EE. UU. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ a b "Reino Unido - Gas natural" . Administración de Información Energética de EE. UU. Archivado desde el original el 16 de abril de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
- ^ a b "Reino Unido - Resumen de energía de hechos breves" . Administración de Información Energética de EE. UU. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ "Reservas de carbón en el Reino Unido" (PDF) . La Autoridad del Carbón. 10 de abril de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 4 de enero de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
- ^ "England Expert predice 'revolución del carbón ' " . BBC News . 16 de octubre de 2007 . Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
- ^ Watts, Susan (20 de marzo de 2012). "Fracking: preocupaciones sobre las regulaciones de extracción de gas" . BBC News . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "Dejar el fracking aboot" . Amigos de la Tierra Escocia . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "Energía nuclear en el Reino Unido" . Asociación Nuclear Mundial. Abril de 2013 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "UK Renewables Q3 2019" (PDF) .
- ^ “2019 vio el auge de la energía eólica y el colapso del carbón” . The Independent . 7 de enero de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ "Programa conjunto de seguimiento OMS / UNICEF: error 404" .
- ^ "Agencia de Medio Ambiente" . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2009.
- ^ "Quiénes somos" . niwater.com . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ "Geografía del censo" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 14 de abril de 2012 .
- ^ a b c "Censo de 2011: estimaciones de población para el Reino Unido" (PDF) . Oficina de Estadísticas Nacionales. 27 de marzo de 2011 . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ a b "Estimaciones de población de Reino Unido, Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda del Norte, mediados de 2015" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 23 de junio de 2016.
- ^ "Estimaciones anuales de población a mitad de año, 2010" (PDF) . Oficina de Estadísticas Nacionales . 2011 . Consultado el 14 de abril de 2012 .
- ^ a b "Censos del Reino Unido de 2011" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ Khan, Urmee (16 de septiembre de 2008). "Inglaterra es el país más poblado de Europa" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
- ^ Carrell, Severin (17 de diciembre de 2012). "La población de Escocia en un récord" . The Guardian . Londres . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ "Estadísticas vitales: tablas de referencia de población y salud" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
- ^ Boseley, Sarah (14 de julio de 2008). "La pregunta: ¿Qué hay detrás del baby boom?" . The Guardian . Londres. pag. 3 . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
- ^ Max Roser (2014), "Tasa de fertilidad total en todo el mundo durante los últimos siglos" , Our World In Data , Gapminder Foundation , archivado desde el original el 5 de julio de 2019 , consultado el 10 de diciembre de 2019
- ^ "Estadísticas vitales: tablas de referencia de población y salud (actualización de febrero de 2014): datos de series de tiempo anuales" . ONS . Consultado el 27 de abril de 2014 .
- ^ Tabla de interfaz de tablas, gráficos y mapas (TGM) . Eurostat (26 de febrero de 2013). Consultado el 12 de julio de 2013.
- ^ "Identidad sexual, Reino Unido: 2015 - Estadísticas oficiales experimentales sobre identidad sexual en el Reino Unido en 2015 por región, sexo, edad, estado civil, etnia y NS-SEC" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 5 de octubre de 2016 . Consultado el 19 de enero de 2017 .
- ^ "World Factbook EUROPE: Reino Unido" , The World Factbook , 12 de julio de 2018
- ^ "Censo 2011 - Zonas urbanizadas" . ONS . Consultado el 1 de julio de 2013 .
- ^ "NRS - Localidades y asentamientos de información de antecedentes" (PDF) . Registros nacionales de Escocia . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
- ^ Oficina de estadísticas nacionales de las principales áreas urbanas del Reino Unido (Área urbana de Belfast y asentamientos conectados, Tabla 3.1, página 47)
- ^ "Los galeses podrían ser los más antiguos del Reino Unido, sugiere el ADN" . BBC News . 19 de junio de 2012 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ Thomas, Mark G .; et al. (Octubre de 2006). "Evidencia de una estructura social segregada en la Inglaterra anglosajona temprana" . Actas de la Royal Society B: Ciencias Biológicas . 273 (1601): 2651–2657. doi : 10.1098 / rspb.2006.3627 . PMC 1635457 . PMID 17002951 .
- ^ Owen, James (19 de julio de 2005). "Revisión de 'Las tribus de Gran Bretaña'" . National Geographic (Washington, DC).
- ^ Oppenheimer, Stephen (octubre de 2006). "Mitos de la ascendencia británica" . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2006 . Consultado el 16 de mayo de 2009 .CS1 maint: URL no apta ( enlace ). Prospect (Londres). Consultado el 5 de noviembre de 2010.
- ^ Henderson, Mark (23 de octubre de 2009). "Científico - Griffin secuestró mi trabajo para hacer afirmaciones raciales sobre los 'aborígenes británicos ' " . The Times . Londres . Consultado el 26 de octubre de 2009 . (requiere suscripción)
- ^ "Victoria and Albert Museum Black Presence" . 13 de enero de 2011.
- ^ Winder, Robert (2010). Extranjeros sangrientos: La historia de la inmigración a Gran Bretaña . ISBN 978-0-7481-2396-4.
- ^ Costello, Ray (2001). Liverpool negro: la historia temprana de la comunidad negra más antigua de Gran Bretaña 1730-1918 . Liverpool: Prensa de Picton. ISBN 978-1-873245-07-1.
- ^ "Diferencias culturales y étnicas en Liverpool - Comunidad China" . Fideicomiso Chambré Hardman. Archivado desde el original el 24 de julio de 2009 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ Coleman, David; Compton, Paul; Salt, John (2002). "Las características demográficas de las poblaciones inmigrantes" , Consejo de Europa, p. 505. ISBN 92-871-4974-7 .
- ^ Centro Roger Ballard de Estudios Aplicados del Sur de Asia. "Minorías visibles de Gran Bretaña: una descripción demográfica" (PDF) .
- ^ "Breve historia de la inmigración" . BBC News . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
- ^ a b Vargas-Silva, Carlos (10 de abril de 2014). "Flujos de migración de A8 y otros inmigrantes de la UE hacia y desde el Reino Unido" . Observatorio de Migración, Universidad de Oxford . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
- ^ Vertovec, Steven (2007). "Super-diversidad y sus implicaciones" . Estudios étnicos y raciales . 30 (6): 1024-1054. doi : 10.1080 / 01419870701599465 . S2CID 143674657 .
- ^ Vertovec, Steven (20 de septiembre de 2005). "Opinión: superdiversidad revelada" . BBC News . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
- ^ Aspinall, Peter J (2012). "Formatos de respuesta en el censo británico y encuestas sobre cuestiones étnicas: ¿La respuesta abierta captura mejor la 'superdiversidad'?". Sociología . 46 (2): 354–364. doi : 10.1177 / 0038038511419195 . S2CID 144841712 .
- ^ "Tamaño de la población: 7,9 por ciento de un grupo étnico no blanco" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 8 de enero de 2004. Archivado desde el original el 19 de junio de 2004.
- ^ a b c "Censo 2011: grupo étnico, autoridades locales en el Reino Unido" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 11 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
- ^ "Tabla KS201SC - Grupo étnico: Todas las personas" (PDF) . Registros nacionales de Escocia. 2013. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
- ^ "Grupo étnico" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 2 de noviembre de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
- ^ Ballard, Roger (1996). "Negociación de raza y etnia: exploración de las implicaciones del censo de 1991" (PDF) . Patrones de prejuicio . 30 (3): 3–33. doi : 10.1080 / 0031322X.1996.9970192 .
- ^ Kertzer, David I .; Arel, Dominique (2002). "Censos, formación de identidades y lucha por el poder político". En Kertzer, David I .; Arel, Dominique (eds.). Censo e identidad: la política de raza, etnia e idioma en los censos nacionales . Cambridge: Cambridge University Press. págs. 1 –42.
- ^ "Tamaño de la población: el 7,9% de un grupo étnico minoritario" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 13 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 31 de julio de 2003 . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
- ^ "Etnia e identidad nacional en Inglaterra y Gales 2011" (PDF) . Oficina de Estadísticas Nacionales. 11 de diciembre de 2012 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
- ^ "Estimaciones de población residente por grupo étnico (porcentajes): Londres" . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 23 de abril de 2008 .
- ^ "Estimaciones de población residente por grupo étnico (porcentajes): Leicester" . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 23 de abril de 2008 .
- ^ "Censo 2001 - Etnia y religión en Inglaterra y Gales" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 23 de abril de 2008 .
- ^ Escuelas, alumnos y sus características: enero de 2016 (PDF) (Informe). Departamento de Educación. 28 de junio de 2016. p. 8. SFR 20/2016.
- ^ MS (11 de diciembre de 2012). "Increíble abrigo de ensueño en tecnicolor de Gran Bretaña" . The Economist .
- ^ "Lenguas oficiales de la UE" . Comisión Europea. 8 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009 . Consultado el 16 de octubre de 2009 .
- ^ "Cursos de idiomas en Nueva York" . Naciones Unidas. 2006 . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
- ^ "Lengua inglesa - Gobierno, ciudadanos y derechos" . Directgov . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
- ^ "Secretaría de la Commonwealth - Reino Unido" . Secretaría del Commonwealth . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
- ^ a b "Idiomas en Europa: Reino Unido" . BBC . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
- ^ Carl Skutsch (2013). Enciclopedia de las minorías del mundo . pp.1261. Routledge. Consultado el 3 de diciembre de 2020.
- ^ Booth, Robert (30 de enero de 2013). "El polaco se convierte en el segundo idioma de Inglaterra" . The Guardian . Londres . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
- ^ "Los adolescentes que traducen para sus padres" . BBC News . 23 de abril de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ^ Track, Robert Lawrence; Stockwell, Peter (2007). Lengua y lingüística: los conceptos clave . pag. 63. ISBN 9780415413589. Consultado el 4 de agosto de 2019 .
- ^ "Convenio marco para la protección de las minorías nacionales, Estrasburgo, 1.II.1995" . Consejo de Europa . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ "Carta europea de las lenguas regionales o minoritarias, Estrasburgo, 5.XI.1992" . Consejo de Europa . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ "Idioma galés" . Estadísticas nacionales en línea. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ "Comisiynydd y Gymraeg - Datos del censo" . www.comisiynyddygymraeg.cymru . Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ "Diferencias en las estimaciones de las habilidades del idioma galés" (PDF) . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original (PDF) el 10 de septiembre de 2009 . Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
- ^ Wynn Thomas, Peter (marzo de 2007). "Galés hoy" . Voces . BBC . Consultado el 5 de julio de 2011 .
- ^ "Censo de Escocia 2001 - Informe gaélico" . Oficina de registro general de Escocia. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ "Los idiomas locales del Reino Unido 'despegan ' " . BBC News . 12 de febrero de 2009.
- ^ Edwards, John R. (2010). Lenguas minoritarias e identidad grupal: casos y categorías . John Benjamins. págs. 150-158. ISBN 978-90-272-1866-7. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
- ^ Koch, John T. (2006). Cultura celta: una enciclopedia histórica . ABC-CLIO. pag. 696. ISBN 978-1-85109-440-0.
- ^ "Datos lingüísticos - escoceses" . Oficina europea de lenguas menos utilizadas. Archivado desde el original el 23 de junio de 2007 . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
- ^ "Caída en lecciones obligatorias de idiomas" . BBC News . 4 de noviembre de 2004.
- ^ "The School Gate para padres en Gales" . BBC. Archivado desde el original el 15 de abril de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ Cannon, John, ed. (2a ed., 2009). Un diccionario de historia británica . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 144. ISBN 0-19-955037-9 .
- ^ Field, Clive D. (noviembre de 2009). "La religión británica en números" . Serie de debates BRIN sobre estadísticas religiosas, documento de debate 001. Consultado el 7 de marzo de 2015.
- ^ Yilmaz, Ihsan (2005). Leyes, política y sociedad musulmanas en los estados nacionales modernos: pluralismos jurídicos dinámicos en Inglaterra, Turquía y Pakistán . Aldershot: Publicación Ashgate. págs. 55–56. ISBN 0-7546-4389-1 .
- ^ Marrón, Callum G. (2006). Religión y sociedad en la Gran Bretaña del siglo XX . Harlow: Educación de Pearson. pag. 291. ISBN 0-582-47289-X .
- ^ Norris, Pippa; Inglehart, Ronald (2004). Sagrado y Secular: Religión y Política en el Mundo . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 84. ISBN 0-521-83984-X .
- ^ Fergusson, David (2004). Iglesia, Estado y Sociedad Civil . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 94. ISBN 0-521-52959-X .
- ^ "Censo del Reino Unido de 2001" . Oficina Nacional de Estadística. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2007 . Consultado el 22 de abril de 2007 .
- ^ "Poblaciones religiosas" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 11 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011.
- ^ "Reino Unido: nuevo informe encuentra que sólo uno de cada 10 asiste a la iglesia" . News.adventist.org. 4 de abril de 2007. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ "El porcentaje de población sin religión ha aumentado en Inglaterra y Gales" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 4 de abril de 2013.
- ^ a b c "Actitudes sociales británicas: número récord de británicos sin religión" . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
- ^ La historia de la Iglesia de Inglaterra . La Iglesia de Inglaterra. Consultado el 23 de noviembre de 2008.
- ^ "Reina e Iglesia de Inglaterra" . Centro de Medios de la Monarquía Británica. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2006 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
- ^ "Reina y la Iglesia" . The British Monarchy (sitio web oficial). Archivado desde el original el 5 de junio de 2011.
- ^ "Cómo estamos organizados" . Iglesia de Escocia. 22 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011.
- ^ Weller, Paul (2005). Es hora de un cambio: reconfigurar la religión, el estado y la sociedad . Londres: Continuum. págs. 79–80. ISBN 0-567-08487-6 .
- ^ Melocotón, Ceri, "Reino Unido, una gran transformación del panorama religioso" , en H. Knippenberg. ed. (2005). El cambiante panorama religioso de Europa . Ámsterdam: Het Spinhuis. págs. 44–58. ISBN 90-5589-248-3 .
- ^ Richards, Eric (2004). Hijos de Britannia: Emigración de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda desde 1600 . Londres: Hambledon, pág. 143. ISBN 978-1-85285-441-6 .
- ^ P. Panayi (1906). P. Panayi, "Inmigrantes alemanes en Gran Bretaña, 1815-1914" en alemanes en Gran Bretaña desde 1500, ed. P. Panayi, (Londres: Hambledon Press, 1996) . págs. 73–112. ISBN 978-0-8264-2038-1.
- ^ Panayi, Panikos (1996). Alemanes en Gran Bretaña desde 1500 . ISBN 978-0-8264-2038-1.
- ^ "Judíos del East End" . BBC.
- ^ Judíos en Gran Bretaña: origen y crecimiento de los judíos anglo-judíos . pag. 7.
- ^ "Una historia resumida de la inmigración a Gran Bretaña" . Migrationwatch Reino Unido .
- ^ Historia del condado de Victoria, Londres, 1969. "Los judíos" . Historia británica en línea .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Gibney, Matthew J .; Hansen, Randall (2005). Inmigración y asilo: desde 1900 hasta la actualidad , ABC-CLIO, p. 630. ISBN 1-57607-796-9
- ^ "Breve historia de la inmigración" . BBC. 2005 . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
- ^ a b Verde, lord Andrew. "Una historia resumida de la inmigración a Gran Bretaña" . Migration Watch Reino Unido .
- ^ a b Coleman, David (17 de abril de 2013). "Inmigración, población y etnia: el Reino Unido en perspectiva internacional" . El Observatorio de Migraciones, Universidad de Oxford . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
- ^ "Informe trimestral de estadísticas de migración de mayo de 2015" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 21 de mayo de 2015.
- ^ "Informe Trimestral de Estadísticas de Migración de mayo de 2012" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 24 de mayo de 2012.
- ^ Doward, Jamie; Temko, Ned (23 de septiembre de 2007). "Ministerio del Interior cierra la puerta a Bulgaria y Rumanía" . El observador . Londres. pag. 2 . Consultado el 23 de agosto de 2008 .
- ^ Sumption, Madeleine; Somerville, Will (enero de 2010). Los nuevos europeos del Reino Unido: avances y desafíos cinco años después de la adhesión (PDF) . Informe de política . Londres: Comisión de Igualdad y Derechos Humanos. pag. 13. ISBN 978-1-84206-252-4. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ Doward, Jamie; Rogers, Sam (17 de enero de 2010). "Joven, autosuficiente, educado: retrato de los inmigrantes de Europa oriental del Reino Unido" . El observador . Londres . Consultado el 19 de enero de 2010 .
- ^ Hopkirk, Elizabeth (20 de octubre de 2008). "Hacer las maletas para casa: los polacos afectados por la recesión económica del Reino Unido" . Estándar nocturno de Londres .
- ^ "Migrantes al Reino Unido 'regresando a casa ' " . BBC News . 8 de septiembre de 2009 . Consultado el 8 de septiembre de 2009 .
- ^ Muenz, Rainer (junio de 2006). "Europa: población y migración en 2005" . Instituto de Políticas Migratorias. Archivado desde el original el 9 de junio de 2008 . Consultado el 2 de abril de 2007 .
- ^ "La inmigración y los nacimientos de madres no británicas empujan a la población británica a niveles récord" . Estándar nocturno de Londres . 21 de agosto de 2008.
- ^ "Tablas de resumen de nacimiento, Inglaterra y Gales, 2014" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 15 de julio de 2015.
- ^ Travis, Alan (25 de agosto de 2011). "La migración neta del Reino Unido aumenta un 21 por ciento" . The Guardian . Londres.
- ^ a b Blinder, Scott (27 de marzo de 2015). "Naturalización como ciudadano británico: conceptos y tendencias" (PDF) . El Observatorio de Migraciones, Universidad de Oxford. Archivado desde el original (PDF) el 16 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
- ^ Blinder, Scott (11 de junio de 2014). "Asentamiento en el Reino Unido" . El Observatorio de Migraciones, Universidad de Oxford. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
- ^ "Los Archivos Nacionales | Exposiciones | Censo de 1901 | Eventos" . www.nationalarchives.gov.uk .
- ^ "Datos del censo de 2011 del Reino Unido" . Archivos Nacionales . 11 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de abril de 2013.CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ Archivos Nacionales (17 de diciembre de 2013). "La población no nacida en el Reino Unido de Inglaterra y Gales se cuadruplicó entre 1951 y 2011" . Archivado desde el original el 5 de enero de 2016.CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales. "Análisis del censo de 2011: patrones de inmigración de poblaciones no nacidas en el Reino Unido en Inglaterra y Gales en 2011" .
- ^ "Talento fresco: trabajar en Escocia" . Londres: Agencia de Fronteras del Reino Unido. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ Boxell, James (28 de junio de 2010). "Los conservadores comienzan la consulta sobre el tope para los migrantes" . Financial Times . Londres . Consultado el 17 de septiembre de 2010 .
- ^ Richards (2004), págs. 6-7.
- ^ a b Sriskandarajah, Dhananjayan; Drew, Catherine (11 de diciembre de 2006). "Británicos en el extranjero: mapeo de la escala y la naturaleza de la emigración británica" . Instituto de Investigaciones sobre Políticas Públicas. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2007 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ "Brits Abroad: visión general del mundo" . BBC . Consultado el 20 de abril de 2007 .
- ^ Casciani, Dominic (11 de diciembre de 2006). "5,5 millones de británicos 'optan por vivir en el extranjero ' " . BBC News . Consultado el 20 de abril de 2007 .
- ^ "Británicos en el extranjero: país por país" . BBC News . 11 de diciembre de 2006.
- ^ "Los países más educados del mundo" . Yahoo Finanzas . 24 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016 . Consultado el 20 de abril de 2016 .
- ^ "Y el país más educado del mundo es ..." . Tiempo . Nueva York. 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 20 de abril de 2016 .
- ^ "Ranking Académico de Universidades del Mundo 2015" . Llevar a la fuerza. 2015 . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
- ^ Quacquarelli Symonds Limited (2015). "QS World University Rankings 2015/16" . Londres . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
- ^ "Ranking de universidades mundiales 2015-16" . Times Higher Education . Londres. 2015 . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
- ^ "Mejores Rankings Globales de Universidades 2016" . US News & World Report . Washington, DC 2015 . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
- ^ "¿Gran Bretaña elitista?" (PDF) . Comisión de Movilidad Social y Pobreza Infantil. 28 de agosto de 2014.
- ^ Arnett, George (28 de agosto de 2014). "Elitismo en Gran Bretaña - desglose por profesión" . The Guardian: Datablog .
- ^ Morrison, Nick (6 de marzo de 2020). "Teme a los niños" fuera de la red "como educación en el hogar hasta en un 700%" . Forbes . Nueva York . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
- ^ "Autoridades locales" . Departamento de Niños, Escuelas y Familias. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2008 . Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
- ^ Gordon, JCB (1981). Déficit verbal: una crítica . Londres: Croom Helm. pag. 44 nota 18. ISBN 978-0-85664-990-5.
- ^ Sección 8 ('Deber de las autoridades educativas locales de garantizar la provisión de escuelas primarias y secundarias'), Secciones 35–40 ('Asistencia obligatoria a escuelas primarias y secundarias') y Sección 61 ('Prohibición de cuotas en las escuelas mantenidas por la educación local autoridades ... '), Ley de Educación de 1944.
- ^ "Edad para dejar la escuela" . Gobierno del Reino Unido . Consultado el 20 de abril de 2016 .
- ^ "Alumnos de Inglaterra en el top 10 mundial" . BBC News . 10 de diciembre de 2008.
- ^ Frankel, Hannah (3 de septiembre de 2010). "¿Oxbridge sigue siendo un coto de lo elegante?" . TES . Londres. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ MacLeod, Donald (9 de noviembre de 2007). "Número de alumnos de escuelas privadas en declive" . The Guardian . Londres . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
- ^ "Investigación del Consejo de Escuelas Independientes" . Consultado el 20 de abril de 2016 .
- ^ "Acerca de SQA" . Autoridad de Cualificaciones de Escocia. 10 de abril de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ "Sobre el aprendizaje y la enseñanza de Escocia" . Aprendiendo y enseñando Escocia. Archivado desde el original el 1 de abril de 2012 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ "Fuga de cerebros a la inversa" . Puerta de enlace en línea de Escocia. Julio de 2002. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2007.
- ^ "Hechos y cifras" . SCIS . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
- ^ "Los MSP votan para eliminar la tarifa de dotación" . BBC News . 28 de febrero de 2008.
- ^ "Sistema educativo" . Gobierno de Gales. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ "Cymraeg 2050: estrategia de idioma galés" . GOBIERNO DE GALES . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ CCEA. "Quiénes somos - Qué hacemos" . Consejo de Exámenes y Evaluación del Currículo . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ Haden, Angela; Campanini, Barbara, eds. (2000). Informe sobre la salud en el mundo 2000 - Sistemas de salud: mejora del rendimiento . Ginebra: Organización Mundial de la Salud. ISBN 978-92-4-156198-3. Consultado el 5 de julio de 2011 .
- ^
Organización Mundial de la Salud . "Medición del desempeño general del sistema de salud para 191 países" (PDF) . Universidad de Nueva York . Consultado el 5 de julio de 2011 . Cite journal requiere
|journal=( ayuda ) - ^
Fisher, Peter. "El NHS de Thatcher a Blair" . Asociación de Consultores del NHS . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
El Presupuesto ... fue incluso más generoso para el NHS de lo que se esperaba, lo que equivale a un aumento anual del 7,4 por ciento por encima de la tasa de inflación durante los próximos cinco años. Esto nos llevaría al 9,4 por ciento del PIB gastado en salud, es decir, alrededor de la media de la UE.
- ^ "Datos de salud de la OCDE 2012 - ¿Cómo se compara el Reino Unido?" (PDF) . París: Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ " ' Enormes contrastes' en NHS descentralizado" . BBC News . 28 de agosto de 2008.
- ^ Triggle, Nick (2 de enero de 2008). "NHS ahora cuatro sistemas diferentes" . BBC News .
- ^ "Encuesta de la BBC: el país más popular de Alemania en el mundo" . BBC. 23 de mayo de 2013 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
- ^ "Encuesta mundial de servicio mundial: opiniones negativas de Rusia en aumento" . BBC.co.uk . 4 de junio de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
- ^ Goldfarb, Jeffrey (10 de mayo de 2006). "Bookish Britain supera a Estados Unidos como editor superior" . RedOrbit . Texas. Reuters. Archivado desde el original el 6 de enero de 2008.
- ^ "William Shakespeare (autor inglés)" . Enciclopedia Britannica Online . Consultado el 26 de febrero de 2006 .
- ^ Artículo de la enciclopedia MSN Encarta sobre Shakespeare . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2006 . Consultado el 26 de febrero de 2006 .
- ^ William Shakespeare . Enciclopedia electrónica de Columbia . Consultado el 26 de febrero de 2006 .
- ^ "El misterio del éxito de Christie se resuelve" . The Daily Telegraph . Londres. 19 de diciembre de 2005 . Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
- ^ "¿Son mujeres las mejores escritoras de Gran Bretaña?" . BBC . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ "Edimburgo, Reino Unido, nombrada primera ciudad de literatura de la UNESCO" . Unesco. 2004. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ "Poesía galesa temprana" . BBC Gales . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
- ^ Lang, Andrew (2003) [1913]. Historia de la literatura inglesa desde Beowulf hasta Swinburne . Holicong, PA: Wildside Press. pag. 42. ISBN 978-0-8095-3229-2.
- ^
"Dafydd ap Gwilym" . Sitio web de Academi . Academi . 2011. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de enero de 2011 .
Dafydd ap Gwilym es ampliamente considerado como uno de los más grandes poetas galeses de todos los tiempos y entre los principales poetas europeos de la Edad Media.
- ^ Verdadero lugar de nacimiento del héroe literario de Gales . Noticias de la BBC. Consultado el 28 de abril de 2012.
- ^ "Kate Roberts: biografía" . BBC Gales. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ Middleton, Tim (2006). Joseph Conrad . Routledge. pag. 159. ISBN 978-0-415-26851-6.
- ^ Cooper, John Xiros (2006). La introducción de Cambridge a TS Eliot . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 111. ISBN 978-1-139-45790-3.
- ^ Sim, Wai-chew (2009). Kazuo Ishiguro . Routledge. pag. 201. ISBN 978-1-135-19867-1.
- ^ "Salman Rushdie" . Referencia de Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ Campbell, James (17 de mayo de 2008). "Hogar lejos del hogar" . The Guardian . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ Nadel, Ira (2004). Ezra Pound: una vida literaria . Palgrave Macmillan Reino Unido. pag. 90. ISBN 978-0-230-37881-0.
- ^ Varty, Anne (2014). Un prefacio a Oscar Wilde . Routledge. págs. 231–232. ISBN 978-1-317-89231-1.
- ^ "Oscar Wilde" . Encyclopedia.com . Cengage . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ Moss, Joyce (2001). Literatura británica e irlandesa y su época: la era victoriana hasta el presente (1837-) . Grupo Gale. pag. 107 . ISBN 978-0-7876-3729-3.
- ^ Holroyd, Michael (1989). Bernard Shaw, Volumen 2: 1898-1918: La búsqueda del poder . Chatto y Windus. pag. 384 . ISBN 978-0-7011-3350-4.
- ^ "GB Shaw" . Descubriendo la literatura: siglo XX . Biblioteca Británica . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ a b "1960–1969" . Grupo EMI. Archivado desde el original el 25 de abril de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ a b "Paul at Fifty" . Tiempo . Nueva York. 8 de junio de 1992.
- ^ a b Grupo más exitoso El libro Guinness de los récords 1999, p. 230. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ "Ciudadano británico por ley del Parlamento: George Frideric Handel" . Parlamento del Reino Unido. 20 de julio de 2009. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2010 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ Andrews, John (14 de abril de 2006). "Handel all'inglese" . Playbill . Nueva York . Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
- ^ Citron, Stephen (2001). Sondheim y Lloyd-Webber: el nuevo musical . Londres: Chatto y Windus. ISBN 978-1-85619-273-6.
- ^ R. Middleton, et al., "Pop" , Grove music online , consultado el 14 de marzo de 2010. (requiere suscripción) Archivado el 13 de enero de 2011 en Wayback Machine.
- ^ "Pop", The Oxford Dictionary of Music , obtenido el 9 de marzo de 2010. (requiere suscripción) Archivado el 12 de noviembre de 2017 en Wayback Machine.
- ^ "Los Rolling Stones | Biografía e historia" . AllMusic . Consultado el 22 de julio de 2020 .
- ↑ Echard , 2017 , p. 32.
- ^ Lindberg y col. 2005 , págs. 104–06.
- ^ Tom Larson (2004). Historia del Rock and Roll . Kendall / Hunt Pub. págs. 183–187. ISBN 978-0-7872-9969-9.
- ^ "Glam Rock" . Encarta . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2009 . Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
- ^ "Originales de NME: gótico" . NME . 2004. Archivado desde el original el 26 de enero de 2008 . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
- ^ Prown y Newquist 1997 , p. 78.
- ^ "Pop / Rock» Psicodélico / Garage " . AllMusic . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
- ^ "Los Sex Pistols" . RollingStone.com . 2001. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
- ^ Henderson, Alex (1 de agosto de 2003). Alma británica . Toda la música. Consultado el 6 de marzo de 2011.
- ^ AllMusic - Dubstep Archivado el 24 de septiembre de 2017 en WebCite "Elementos absorbidos y transfigurados de techno, drum'n 'bass y dub"
- ^ "Local Groove hace bien: la historia del ascenso de Trip-Hop desde Bristol" . npr.org .
- ^ "Beatles un gran éxito con las descargas" . Belfast Telegraph . 25 de noviembre de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
- ^ "Las leyendas del rock británico obtienen su propio título musical para PlayStation3 y PlayStation2" (Comunicado de prensa). EMI . 2 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 23 de abril de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ Khan, Urmee (17 de julio de 2008). "Sir Elton John honrado en el helado de Ben y Jerry" . The Daily Telegraph . Londres.
- ^ Alleyne, Richard (19 de abril de 2008). "El grupo de rock Led Zeppelin se reunirá" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
- ^ "Floyd 'fiel al legado de Barrett ' " . BBC News . 11 de julio de 2006.
- ^ Holton, Kate (17 de enero de 2008). "Rolling Stones firman contrato de álbum Universal" . Reuters . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
- ^ Walker, Tim (12 de mayo de 2008). "Jive talkin ': Por qué Robin Gibb quiere más respeto por los Bee Gees" . The Independent . Londres . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
- ^ "Lista de ganadores de los premios Brit 2012: todos los ganadores desde 1977" . The Guardian (Londres). Consultado el 28 de febrero de 2012.
- ^ "Harry Styles ha resistido la tormenta de la banda post-boy mejor que la mayoría" . Consecuencia del sonido . 12 de enero de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ^ "10 años de One Direction: la historia de la banda de chicos más grande del mundo, contada con los fans que lo hicieron posible" . Cartelera . 16 de julio de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ^ Corner, Lewis (16 de febrero de 2012). "Adele, los artistas británicos más vendidos de Coldplay en todo el mundo en 2011" . Espía digital . Consultado el 22 de marzo de 2012 .
- ^ "El viaje de la carrera de Ed Sheeran: de músico callejero a superestrella mundial" . Calor . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Hughes, Mark (14 de enero de 2008). "Una historia de dos ciudades de la cultura: Liverpool vs Stavanger" . The Independent . Londres . Consultado el 2 de agosto de 2009 .
- ^ "Glasgow obtiene el honor de la ciudad de la música" . BBC News . 20 de agosto de 2008 . Consultado el 2 de agosto de 2009 .
- ^ a b "Ventas de single de música del Reino Unido: desglose por género 2016 | Estadística" . Statista . Consultado el 18 de junio de 2018 .
- ^ "5 raperos del Reino Unido preparados para apoderarse de Estados Unidos en 2018" . Cartelera . Consultado el 18 de junio de 2018 .
- ^ Tate. "Arte y lenguaje - Término de arte | Tate" . Tate . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
- ^ Bayley, Stephen (24 de abril de 2010). "El sorprendente éxito de la Tate Modern" . The Times . Londres . Consultado el 19 de enero de 2011 . (requiere suscripción)
- ^ "Los 21 mejores directores británicos de todos los tiempos" . El Telégrafo diario. Consultado el 19 de junio de 2015.
- ^ "Vertigo es nombrada 'la mejor película de todos los tiempos ' " . BBC News . 2 de agosto de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2012 .
- ^ "Los diez mejores directores de los directores" . Instituto de Cine Británico. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012.
- ^ "Harry Potter se convierte en la franquicia cinematográfica más taquillera" . The Guardian . Londres. 11 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
- ^ "Historia de Ealing Studios" . Estudios Ealing. Archivado desde el original el 26 de julio de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ a b "Película del Reino Unido - las estadísticas vitales" . Consejo de Cine del Reino Unido. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2009 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ "Bafta impulsa la carrera de los Oscar" . BBC News . 26 de febrero de 2001 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
- ^ a b "Discurso de tikka masala de pollo de Robin Cook" . The Guardian . Londres. 19 de abril de 2001 . Consultado el 25 de febrero de 2002 .
- ^ Spencer, Colin (2003). Comida británica: mil años extraordinarios de historia . Prensa de la Universidad de Columbia . ISBN 978-0-231-13110-0.[ páginas necesarias ]
- ^ BBC E-Cyclopedia (20 de abril de 2001). "Chicken tikka masala: picante y fácil" . bbc.co.uk . Consultado el 28 de septiembre de 2007 .
- ^ a b "BBC: la emisora más grande del mundo y la marca de medios más confiable" . Línea de noticias de los medios. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010 . Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
- ^ a b "Licencia digital" . Perspectiva. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ a b "Acerca de la BBC - ¿Qué es la BBC?" . BBC Online . Archivado desde el original el 16 de enero de 2010 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ Newswire7 (13 de agosto de 2009). "BBC: la emisora más grande del mundo y la marca de medios más confiable" . Línea de noticias de los medios . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
- ^ "Tarifa de licencia de TV: hechos y cifras" . Oficina de prensa de la BBC. Abril de 2010. Archivado desde el original el 27 de abril de 2011.
- ^ "Publicaciones y políticas: la historia de ITV" . ITV.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2011.
- ^ "Publicación" . News Corporation. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011.
- ^ "Televisión vía satélite de transmisión directa" . News Corporation . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011.
- ^ "Comcast para comprar las acciones restantes de Sky después de la oferta obtiene una aceptación del 95%" . Alambre del mercado de valores. 12 de octubre de 2018 . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
- ^ William, D. (2010). Ciudades del Reino Unido: una mirada a la vida y las principales ciudades de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte . Eastbourne: Libros de Gardners. ISBN 978-9987-16-021-1 , págs. 22, 46, 109 y 145.
- ^ "Publicación" . Departamento de Cultura, Medios y Deporte. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011.
- ^ Ofcom "Informe de mercado de comunicación 2010", 19 de agosto de 2010, págs. 97, 164 y 191
- ^ "Social Trends 41: Estilos de vida y participación social" (PDF) . Oficina de Estadísticas Nacionales. 24 de febrero de 2011.
- ^ "Top 20 países con mayor número de usuarios de Internet" . Estadísticas mundiales de Internet . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
- ^ Fieser, James, ed. (2000). Una bibliografía de la filosofía escocesa del sentido común: fuentes y orígenes (PDF) . Bristol: Prensa de Thoemmes . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
- ^ Palmer, Michael (1999). Problemas morales en medicina: un libro de texto práctico . Cambridge: Lutterworth Press. pag. 66. ISBN 978-0-7188-2978-0.
- ^ Scarre, Geoffrey (1995). Utilitarismo . Londres: Routledge. pag. 82. ISBN 978-0-415-12197-2.
- ^ Ponsford, Matthew (19 de enero de 2016). "Los Ángeles para construir el complejo de estadios más caro del mundo" . CNN . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
- ^ "Ceremonia de apertura de los juegos de la XXX Olimpiada" . Olympic.org. Consultado el 30 de noviembre de 2013.
- ^ "Historia deportiva incomparable" . Reuters. Consultado el 30 de noviembre de 2013.
- ^ a b "Rugby Union 'segundo deporte más popular de Gran Bretaña ' " . Ipsos-Mori. 22 de diciembre de 2003 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ Rudd, Alyson (7 de abril de 2008). El padre del fútbol se merece mucho más ” . The Times . Londres . Consultado el 29 de enero de 2015 .
- ^ "Sheffield FC: 150 años de historia" . FIFA . 24 de octubre de 2007 . Consultado el 29 de enero de 2015 .
- ^ Ebner, Sarah (2 de julio de 2013). "La historia y el tiempo son la clave del poder del fútbol, dice el director de la Premier League" . The Times . Londres . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
- ^ Mitchell, Paul (noviembre de 2005). "El primer partido de fútbol internacional" . BBC Sport Escocia . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
- ^ "¿Por qué no hay equipo de fútbol de los Juegos Olímpicos de GB?" . BBC Sport . 5 de agosto de 2008 . Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
- ^ "Seis formas en que la ciudad de Rugby ayudó a cambiar el mundo" . BBC. Consultado el 29 de enero de 2015.
- ^ Godwin, Terry; Rhys, Chris (1981). Hechos y hazañas del Libro Guinness de Rugby . pag. 10. Enfield: Guinness Superlatives Ltd
- ^ Louw, Jaco; Nesbit, Derrick (2008). La guía de novias para el rugby . Johannesburgo: South Publishers. ISBN 978-0-620-39541-0.
- ^ Colin White (2010). "Dinámica de proyectiles en el deporte: principios y aplicaciones". pag. 222.
- ^ "Acerca del BCE" . Tablero de críquet de Inglaterra y Gales. nd . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ McLaughlin, Martyn (4 de agosto de 2009). "¿Howzat suceda? Inglaterra arroja a un escocés de habla gaélica en cenizas" . El escocés . Edimburgo . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
- ^ "Uncapped Joyce gana la llamada de Ashes" . BBC Sport . 15 de noviembre de 2006 . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
- ^ "Glamorgan" . BBC South East Wales. Agosto de 2009 . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
- ^ Historia de la Federación Internacional de Tenis de Tenis . Consultado el 28 de julio de 2008.
- ^ Morley, Gary (22 de junio de 2011). "125 años de Wimbledon: desde el nacimiento del tenis sobre hierba hasta las maravillas modernas" . CNN . Consultado el 21 de enero de 2015 .
- ^ "La historia del automovilismo británico y el automovilismo en Silverstone - la década de 1950" . Silverstone.co.uk. Consultado el 20 de junio de 2015.
- ↑ a b Forrest L. Richardson (2002). "Ruta del campo de golf: el arte y la ciencia que forma el viaje de golf". pag. 46. John Wiley & Sons
- ^ "Seguimiento del campo" (PDF) . Ipsos MORI. Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2009 . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
- ^ "Enlaces juega en los libros de récords" . BBC News . 17 de marzo de 2009.
- ^ "The Open Championship - Más escocés que británico" . Tour de la PGA. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
- ^ Ardener, Shirley (2007). Identidades profesionales: política y práctica en los negocios y la burocracia . Nueva York: Berghahn. pag. 27. ISBN 978-1-84545-054-0.
- ^ "Sitio web oficial de la Copa del Mundo de Rugby League 2008" . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007.
- ^ Baker, Andrew (20 de agosto de 1995). "100 años de la liga de rugby: de la gran división a la era Super" . The Independent . Londres . Consultado el 20 de junio de 2015 .
- ^ "Encyclopædia Britannica (2006) .ŷ Reglas de Queensbury , Britannica" .
- ^ Chowdhury, Saj (22 de enero de 2007). "China en manos de Ding" . BBC Sport . Consultado el 2 de enero de 2011 .
- ^ Gould, Joe (10 de abril de 2007). "El antiguo deporte irlandés de lanzar se pone de moda en América" . Servicio de noticias de Columbia . Escuela de Periodismo de Columbia. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
- ^ "Shinty" . Deporte escocés. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ "Deporte en Escocia" . Scotland.org. Consultado el 20 de junio de 2015.
- ^ "Llamada del dragón galés para la bandera de la Unión" . BBC News . 27 de noviembre de 2007 . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
- ^ "Britannia en monedas británicas" . Acelga . Consultado el 25 de junio de 2006 .
- ^ Baker, Steve (2001). Imaginando a la Bestia . Prensa de la Universidad de Illinois. pag. 52. ISBN 978-0-252-07030-3.
enlaces externos
-
Definiciones de Wikcionario -
Medios de Wikimedia Commons -
Noticias de Wikinoticias -
Citas de Wikiquote -
Textos de Wikisource -
Libros de texto de Wikilibros -
Guía de viaje de Wikivoyage -
Recursos de Wikiversity -
Datos de Wikidata
- Gobierno
- Sitio web oficial de HM Government
- Sitio web oficial de la monarquía británica
- Anuario oficial de estadísticas del Reino Unido
- El sitio oficial de la Oficina del Primer Ministro británico
- Información general
- Reino Unido de BBC News
- Reino Unido . The World Factbook . Agencia Central de Inteligencia .
- Reino Unido de UCB Libraries GovPubs
- Reino Unido en Curlie
- Entrada de la Encyclopædia Britannica del Reino Unido
-
Atlas de Wikimedia del Reino Unido -
Datos geográficos relacionados con Reino Unido en OpenStreetMap - Previsiones clave de desarrollo para el Reino Unido a partir de futuros internacionales
Atlas de Wikimedia del Reino Unido
Datos geográficos relacionados con - Viaje